《三月二十六殿试进士得罪集英殿门二首》

最后更新时间:2026-04-15 14:52:53

原文展示:

金门瑶瑎日月边，晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正，御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老，待罪重来十六年。

白话文翻译：

金色的门和瑶瑎装饰在日月的辉映下，清晨的微风拂过花柳，带来一丝清香而非烟雾。
千官佩剑在双阙前鸣响，万国的英豪齐聚九天之上。
玉座突然出现，黄伞正好遮住，皇帝的御笔初次写出，紫衣的传旨随之而来。
小臣我何其幸运，能陪伴在众位前辈身旁，但却因重罪又回到这里，已经过了十六年。

注释:

• 金门：指的是皇宫的门，象征权力和地位。
• 瑶瑎：形容华丽的装饰。
• 晓风：清晨的风。
• 千官：众多的官员。
• 双阙：皇宫的两座阙楼。
• 玉座：皇帝的宝座。
• 黄伞：皇帝出行时用的伞，象征尊贵。
• 紫衣：指皇帝的衣服，象征权威。
• 待罪：指因为罪过而被罚待罪。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的诗人、词人和书法家。他以诗歌见长，作品多描绘自然景色，表达个人情感。其诗风清新自然，常用细腻的笔触描绘日常生活与自然景观。

创作背景:

此诗创作于殿试之际，杨万里在经历了十六年的仕途波折后，终于重新获得机会参与科举考试，心中充满了激动与感慨，以此诗表达了对重返仕途的感激与对往昔的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对殿试场景的描绘，表现了作者对重回仕途的欣喜与对往昔经历的深思。开篇通过“金门瑶瑎日月边”展现了殿试的盛大气氛，金光闪烁的门和华美的装饰让人感受到皇权的威严与庄重。接着“晓风花柳带非烟”则将自然与人文结合，清晨的微风中带着花香，暗示着新的开始和希望。

“千官剑佩鸣双阙”一语，渗透出紧张的氛围与权力的游戏，象征着众多官员在竞争中的剑拔弩张。而“万国英豪到九天”则突显了殿试的全国性，更加夸大了这一场合的重要性。接下来的“玉座忽临黄伞正”描绘了皇帝的出现，体现出极高的仪式感。最后两句“小臣何幸陪诸老，待罪重来十六年”则显露出作者的谦虚与感慨，尽管经历了长时间的等待与惩罚，能再次站在权力中心旁边已是莫大的荣幸。

整首诗通过对比与细腻的描写，既体现了朝堂的华丽与权力的游戏，也反映了个人命运的波折与无奈，展现了深邃的人生哲理与历史感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金门瑶瑎日月边：描绘皇家气派，金色的门与华丽的装饰在日月光辉下熠熠生辉。
2. 晓风花柳带非烟：清晨的微风带来花香，暗示着清新与新生。
3. 千官剑佩鸣双阙：众多官员聚集，剑与佩饰发出声响，体现出紧张的气氛。
4. 万国英豪到九天：来自各国的英豪汇聚于此，显示殿试的盛大。
5. 玉座忽临黄伖正：皇帝的宝座赫然出现，象征权威。
6. 御题初出紫衣传：皇帝的旨意传达，紫衣代表权威。
7. 小臣何幸陪诸老：自谦之语，感慨能在众位前辈旁边是多么幸运。
8. 待罪重来十六年：经历了十六年的等待与惩罚，感慨万千。

修辞手法:

• 对仗：如“千官剑佩鸣双阙，万国英豪到九天”表现出对称的美感。
• 比喻：金门、瑶瑎等词汇具象化了皇宫的华丽。
• 拟人：将自然现象（如晓风）赋予情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想:

整首诗反映了对科举制度的深刻思考，表达了对重归仕途的渴望与感激，同时也对个人经历的反思，折射出对权力与命运的无奈与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 金门：象征皇权与地位。
• 晓风：象征新的开始与希望。
• 千官：象征权力的竞争者。
• 玉座：象征至高无上的权威。
• 黄伞：象征尊贵与威严。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“黄伞”象征什么？ A. 和平
   B. 尊贵
   C. 自由
   D. 财富

2. 填空题：诗的最后一句提到“小臣何幸陪诸老，待罪重来__年”。

3. 判断题：这首诗主要描绘了作者对科举考试的失望。
   （对/错）

答案：

1. B
2. 十六
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

杨万里与杜甫的作品在情感表达与历史背景上均有共通之处。杨万里侧重个人命运，表现出对重归仕途的感慨；而杜甫则更多反映国事与民生苦难，二者的立场与情感基调各有不同，展现了不同的时代背景与个人经历。