《惜分飞 其一 湖上有赠》

最后更新时间:2025-04-26 18:33:03

原文展示:

泪眼非如潮有信。
话到离愁便晕。
此际看尤俊。
横波那为多啼损。
家住西泠还较近。
苏小同心试问。
莫忘相思分。
却教油壁全无准。

白话文翻译：

泪眼并非像潮水般汹涌而来。
谈到离别的愁绪便感到晕眩。
此时此刻看你尤为俊朗。
那横波为何让你多了几分怨恨。
我家住在西泠还算近。
我想问问你，苏小的心意如何。
别忘了那份相思的愁苦。
却让那油壁车完全没有了准头。

注释:

• 泪眼：流泪的眼睛，表示悲伤。
• 潮有信：指潮水有规律可循，泪水则是无常的。
• 晕：此处指因情绪激动而感到头晕目眩。
• 尤俊：尤为俊美。
• 横波：指眼波流转，带有情感的表露。
• 西泠：地名，指今浙江杭州市的西湖。
• 苏小：可能指苏小小，古代著名的女子，常用以代表情感深厚。

典故解析：

诗中未直接引用典故，但提及的“西泠”即为西湖，西湖自古以来就是文人墨客吟咏的对象，代表着美与离愁。

诗词背景:

作者介绍：

王士禄（约1642年－1710年），字孟卿，号石泉，清代诗人，擅长诗词，作品多以抒情见长。他的诗风清新脱俗，常以自然景物寄情于诗。

创作背景：

《惜分飞 其一 湖上有赠》创作于清代，正值社会动荡、离别频繁之时，诗人借此表达对离别的感伤及对友人的深情厚谊。

诗歌鉴赏：

《惜分飞 其一 湖上有赠》是一首充满离愁别绪的抒情诗。诗人用细腻的笔触描绘了离别时的复杂情感。开篇的“泪眼非如潮有信”形象地描绘了因离别而流泪的情景，泪水并不如潮水那般有规律可循，反而显得无助而悲伤。接着，诗人通过“话到离愁便晕”表达了谈及离别时的心情波动，情感在此刻达到了高潮。

在对友人的描写上，诗人以“此际看尤俊”点出对方的俊朗形象，似乎在微笑中夹杂着不舍的情感。“横波那为多啼损”一句，表现了眼波流转中的情感纠结，暗示着内心的忧伤与对离别的无奈。

诗人最后提到“家住西泠还较近”，不仅显示了地理上的接近，更暗示着心灵的距离。提到“苏小”，则可能是一种借代，代表着对深情厚谊的寄托。整首诗情感真挚，字句间流露出浓烈的相思之情，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泪眼非如潮有信：泪水流淌无法像潮水那样遵循规律，表现了诗人内心的无助与悲伤。
2. 话到离愁便晕：一提到离别的愁苦，诗人便感到心情沉重，难以自持。
3. 此际看尤俊：此时此刻看你，依旧是那么俊朗，带着一丝不舍。
4. 横波那为多啼损：眼中含泪，何必让情感多添怨恨，表现了对离别的无奈和伤感。
5. 家住西泠还较近：地理上的接近让离别的愁苦更显得深重。
6. 苏小同心试问：询问你内心的情感，是否与你我相同。
7. 莫忘相思分：希望对方不要忘记彼此的思念。
8. 却教油壁全无准：即使是坐着华丽的车子，也无法缓解心中的那份愁苦。

修辞手法：

• 比喻：用“潮”与“泪”对比，突出情感的无常。
• 拟人：将情感拟人化，使得离愁更具人性化。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是抒发对离别的深切怀念与不舍，表达了对友情、爱情的珍重与执着。通过细腻的情感描绘，诗人将离愁别绪与自然景物紧密相连，营造出一种哀伤而美丽的氛围。

意象分析：

意象词汇：

1. 泪眼：象征悲伤与思念。
2. 潮：代表着有规律的情感，与无常的泪水形成对比。
3. 横波：象征着情感的流动与波动。
4. 西泠：地理意象，承载着亲情与友情的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“家住哪里”？ A. 西湖
   B. 西泠
   C. 东湖
   D. 南山

2. “泪眼非如潮有信”中“潮”比喻什么？
   A. 离别
   B. 规律可循的情感
   C. 相思
   D. 亲情

3. “莫忘相思分”表达了什么情感？
   A. 忘却
   B. 不舍
   C. 欢喜
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
2. 杜甫《月夜忆舍弟》
3. 白居易《忆江南》

诗词对比：

李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同样表达了对友人的离别之情，虽然风格迥异，但在情感基调上有相似之处。杜甫的《月夜忆舍弟》则更加沉重，展现了对亲人深切的思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《王士禄诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》