《蝶恋花》

最后更新时间:2025-08-04 09:57:54

原文展示:

待理银筝移促柱。不为伤春，罗袖无干处。
一顾已成千劫误。重来忍托么弦诉。
有分相逢无分住。织女黄姑，了了当窗度。
明日黑风吹海去。眼波还近天河渡。

白话文翻译：

这首词的意境表达的是一种对爱情的感慨和无奈。诗人待调弦的银筝靠在柱子上，不是因为伤春而无意间抚弄罗袖。一次回眸已使我陷入千劫万苦，重回此地难以诉说心中的情感。既然有缘相逢，却又无缘长久停留。织女和黄姑的故事，在窗前清晰可见。明天黑风将把我吹向海的彼岸，而我的眼波依然朝着天河的渡口。

注释:

• 银筝：一种古代弦乐器，象征着音乐和情感。
• 促柱：表示将筝放在柱子上，传达一种闲散的状态。
• 罗袖：指轻薄的衣袖，暗示轻盈与柔美。
• 千劫误：形容因爱而生的无尽错失与痛苦。
• 织女黄姑：传说中的织女和黄姑，分别是牛郎与织女的故事中的人物，象征着爱情与相聚。
• 天河渡：指银河，象征着遥远的距离与爱情的难以跨越。

诗词背景:

作者介绍:

夏承焘（1883-1950），字洵，号孤云，近代词人，生于福建，后迁居上海。他的词风雅致，常以细腻的情感和丰富的意象著称，作品多描绘爱情与人生的哲理。

创作背景:

《蝶恋花》创作于近代社会动荡、情感困扰的背景下，诗人通过表达对爱情的思索与遗憾，反映了个体在历史洪流中的无力感和对美好情感的追求。

诗歌鉴赏:

《蝶恋花》是一首充满情感与哲思的词作，诗中通过细腻的描写和深刻的情感，展现了爱情的复杂与无奈。开篇的“待理银筝移促柱”，以银筝作为引子，传达出一种悠闲而又带有伤感的心情。接着，通过“罗袖无干处”的描写，诗人将个人情感与春日的愁思巧妙结合，表达了对春天的感伤与对爱情的渴望。

“一顾已成千劫误”则道出了因一瞬间的相遇而导致的无尽惆怅，仿佛在暗示着爱情的无常与难以捉摸。接下来的“重来忍托么弦诉”，更是体现了对过去情感的难以释怀和对未来的迷茫。

后半部分提到的“有分相逢无分住”，展现了人与人之间命运的无常，织女与黄姑的典故则进一步强调了爱情中的分离与相聚。最后，“明日黑风吹海去”展现出一种即将离去的无奈与渴望，眼波所向，似乎在期待着再次相聚的可能。

整首词通过细腻的情感与丰富的意象，传达了一种对真爱的期盼与对人生无常的感叹，体现了诗人深邃的思考与对情感的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 待理银筝移促柱：诗人待调弦乐器，表现出一种悠闲的状态。
2. 不为伤春，罗袖无干处：并非因春天的伤感，而是衣袖轻舞，暗示着对爱情的渴望。
3. 一顾已成千劫误：一个回眸却让自己陷入千劫万苦，表现了爱情的复杂。
4. 重来忍托么弦诉：重回此地却难以诉说心中的情感。
5. 有分相逢无分住：既然有缘相逢，却无缘长久停留。
6. 织女黄姑，了了当窗度：提及织女与黄姑，象征着爱情与相聚的渴望。
7. 明日黑风吹海去：明天黑风将把我带向远方，表达离别的无奈。
8. 眼波还近天河渡：眼波仍然朝向遥远的天河，寄托对爱情的向往。

修辞手法:

• 比喻：银筝比喻音乐和情感的抒发。
• 拟人：黑风被赋予“吹海去”的动作，营造出动感。
• 对仗：如“有分相逢无分住”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌以爱情为主题，表达了对相遇与离别的感慨，体现了人对真爱的追求与对命运无常的无奈，传达出深沉的思考与情感的波动。

意象分析:

意象词汇:

• 银筝：象征音乐、情感的表达。
• 春：代表生机与美好，但同时也引发伤感。
• 织女：象征爱情的忠贞与相聚。
• 黄姑：代表对美好爱情的向往与守候。
• 天河：象征遥远的距离与难以跨越的爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的银筝是象征什么？ A. 伤春
   B. 音乐和情感
   C. 生活的烦恼
   D. 自然的景色

2. 填空题：诗中的“有分相逢无分住”表示__。

3. 判断题：诗人通过“明日黑风吹海去”表达了对未来的希望。
   对/错

答案：

1. B
2. 缘分的无常
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦·桃花扇底江南水》：描绘爱情与人生的复杂。
• 《钗头凤·世情薄》：表达对爱情失落的感叹。

诗词对比:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与夏承焘的《蝶恋花》都描绘了爱情的美好与无奈，但前者更侧重于壮阔的情感表达，而后者则细腻而深沉。两者在表达方式上各有千秋，反映了不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》：介绍古代诗词的基本知识与鉴赏方法。
• 《词学通论》：关于词的历史和流派的研究著作。