《庆清朝慢》

最后更新时间:2025-05-02 13:20:45

原文展示:

庆清朝慢
作者: 李清照 〔宋代〕

禁幄低张，雕栏巧护，就中独占残春。
容华淡伫，绰约俱见天真。
待得群花过后，一番风露晓妆新。
妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。
东城边，南陌上，正日烘池馆，竞走香轮。
绮筵散日，谁人可继芳尘？
更好明光宫殿，几枝先近日边匀，
金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏。

白话文翻译：

全诗翻译:
在低垂的帷幕下，精美的雕栏巧妙地保护着，独自占据着这残留的春色。
容颜淡雅地伫立，温柔地显现出天真的气息。
等到花儿凋谢之后，经过一番风露的洗礼，早晨的妆容将焕然一新。
那些妖娆的姿态，令风嫉妒，月亮也笑得不止，长久地缠绵于东君。
东城之边，南陌之上，正是阳光照耀的池馆，争相奔走着香气缭绕的车轮。
华丽的宴席散去，谁能继承这芬芳的尘世？
更好的明光宫殿，几枝花正好对着日边分匀，
金杯倒置，拼尽了烛光，无暇顾及黄昏的降临。

注释:

字词注释:

• 禁幄: 指的是帷幕，通常用于遮挡和装饰。
• 雕栏: 精美的栏杆，象征着华丽与细致。
• 残春: 残留的春天，暗示春天即将过去。
• 妖娆艳态: 形容女子的美丽妩媚。
• 长殢: 长久的缠绵或依恋。
• 香轮: 形容载着香气的车轮，暗指华丽的生活。
• 绮筵: 华丽的宴席。

典故解析: 本诗虽没有明显的典故，但通过描绘春天美景和宴会场景，展现了李清照在春日宴会中的情感和生活状态，反映了她对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
李清照（1084年－约1155年），字易安，自号漱玉，山东人，宋代著名女词人。她以词风婉约细腻、情感真挚著称，被誉为“千古才女”。她的作品常常表达个人情感与对生活的感悟。

创作背景:
《庆清朝慢》创作于南宋时期，李清照经历了国破家亡的痛苦，她的诗词中常流露出对美好时光的怀念和对生命无常的感慨。本诗写于春日宴会，表现出她对春天最后美好时光的珍惜，同时也暗含对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《庆清朝慢》是一首充满春日气息的词作，李清照以细腻的笔触描绘了宴会中的情景，展示了她独特的审美情趣与敏感的内心世界。词中通过“禁幄低张”、“雕栏巧护”等意象，营造出一种温柔而又华丽的氛围，仿佛将我们带入一个充满春意的宴会中。

词的开头描绘了宴会的环境，低垂的帷幔和精致的栏杆形成了一种独特的空间感，令人感受到一种温暖而亲密的气氛。“就中独占残春”既是对春天的珍惜，也暗示了春天的短暂与易逝。在接下来的描写中，李清照用“容华淡伫，绰约俱见天真”表现了对年轻女子的赞美，展现了她们的天真与自然。

随着诗情的推进，李清照表达了对即将逝去的春日的感伤，特别是“待得群花过后，一番风露晓妆新”，在描写花儿凋谢后的清晨，展现了生命的轮回与美的再生。最后，“金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏”更是流露出对人生无常的感悟，尽管黄昏将至，仍要尽情享受当下的美好时光。

整体而言，这首词以细腻的情感与生动的意象，展现了李清照对生活的热爱与对时光流逝的无奈，成为了她作品中的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

• 禁幄低张: 帷幔低垂，营造出温馨的氛围。
• 雕栏巧护: 精美的栏杆保护着这个空间，体现了细腻与美好。
• 就中独占残春: 在这个空间中独自享受着春天最后的美好。
• 容华淡伫: 形容女子的容颜淡雅而静谧。
• 绰约俱见天真: 形容女子的气质温柔而纯真。
• 待得群花过后: 期待花朵凋谢后的新变化。
• 一番风露晓妆新: 形容清晨的露水为花儿增添了新的妆点。
• 妖娆艳态: 形容女子的美丽动人。
• 妒风笑月: 风嫉妒花的美丽，月亮也为之笑。
• 长殢东君: 常常缠绵于春天的东风。
• 东城边，南陌上: 描绘宴会的场景，生动而具体。
• 正日烘池馆: 夕阳照耀下的池馆，气氛温暖。
• 竞走香轮: 形容宴会中的热闹与奔放。
• 绮筵散日: 华丽的宴席散去，象征美好的时光已逝。
• 谁人可继芳尘: 问谁能继续享受这美好的时光。
• 更好明光宫殿: 描写更为华丽的宫殿。
• 几枝先近日边匀: 形容盛开的花枝与日光相映，呈现出美丽的画面。
• 金尊倒: 酒杯倾倒，暗示饮酒的豪情。
• 拚了尽烛，不管黄昏: 不顾黄昏的到来，尽情享受当下的欢乐。

修辞手法:

• 比喻: 用“金尊倒”比喻酣畅淋漓的饮酒。
• 拟人: “妒风笑月”赋予风和月人性化的情感。
• 对仗: 句子结构工整，增强了词的音韵美。

主题思想: 整首诗歌蕴含着对青春、美好时光的珍惜，以及对人生无常的感慨。通过对宴会场景的描绘，展现出李清照对生活的热爱和对美好瞬间的把握。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 象征着生机与希望。
• 花: 代表美丽与短暂。
• 酒: 体现生活的享受与豪情。
• 灯烛: 代表光明与温暖，也暗示时间的流逝。

文化内涵与象征意义: 春天象征着生命的复苏与希望，花儿的盛开与凋谢则反映了人生的无常，酒与灯烛则代表着欢愉与对时光的珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 李清照是哪个朝代的著名女词人？
   A. 唐
   B. 宋
   C. 明
   D. 清

2. 诗中“禁幄低张”描绘了什么样的场景？
   A. 春天的田野
   B. 宴会的环境
   C. 夜晚的星空
   D. 秋天的落叶

3. 诗中“谁人可继芳尘”表达了什么情感？
   A. 对生活的期待
   B. 对美好时光的感慨
   C. 对未来的迷茫
   D. 对爱情的渴望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》 李清照
• 《声声慢》 李清照
• 《春宵一刻值千金》 杜甫

诗词对比:

• 李清照 vs. 柳永: 两位词人都擅长描绘宴会与美景，但李清照的词更倾向于细腻情感，柳永则更注重场景的热闹与豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《李清照词集》
• 《宋词三百首》
• 《宋代文学史》