字好书
惜分飞·泪湿阑干花著露

《惜分飞·泪湿阑干花著露》

时间: 2025-05-03 19:39:41

诗句

泪湿阑干花著露。

愁到眉峰碧聚。

此恨平分取。

更无言语。

空相觑。

短雨残云无意绪。

寂寞朝朝暮暮。

今夜山深处。

断魂分付。

潮回去。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 19:39:41

原文展示

惜分飞·泪湿阑干花著露
作者: 毛滂 〔宋代〕

泪湿阑干花著露。
愁到眉峰碧聚。
此恨平分取。
更无言语。
空相觑。
短雨残云无意绪。
寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处。
断魂分付。
潮回去。

白话文翻译

这首词表达了作者因离别而感到的伤感。泪水湿润了栏杆,花瓣上沾满露珠,愁苦使得眉头紧锁,心中满是无法言表的恨意与愁绪,只能无奈地相互凝视。短暂的雨和残云似乎没有情绪,日日夜夜都感到无比寂寞。今夜我在深山中,孤独地将断魂托付给潮水回归。

注释

  • 阑干:栏杆,常指庭院或阳台的围栏。
  • 花著露:花上沾满露水,形容清晨的湿润。
  • 眉峰碧聚:眉头因忧愁而紧锁,生动描绘愁苦的情态。
  • 空相觑:形容彼此无言地对视,充满无奈与惆怅。
  • 短雨残云:形容天气阴沉,带来心中的沉重情绪。
  • 断魂分付:将心中断肠的思念托付于潮水的回归,表达了对离别的无尽惆怅。

诗词背景

作者介绍
毛滂,字子之,号潜溪,南宋时期的词人,生于福建。他的词风细腻,情感真挚,尤擅长抒发离愁别绪。

创作背景
在南宋时期,国家动荡不安,社会动荡,诗人创作时常受到个人经历与社会环境的影响。此词创作于离别之际,表达了诗人对离散情感的深切体验。

诗歌鉴赏

《惜分飞》以细腻的情感和生动的意象描绘了离别的苦痛。全词通过描写景物与情感的结合,展现出一种深刻的孤独与无奈。开头的“泪湿阑干花著露”便是通过具体的景象来表达内心的悲伤,栏杆上的泪水与花瓣上的露珠,象征着心中的愁苦与孤独。而“愁到眉峰碧聚”,则更进一步揭示了内心的烦恼与忧伤。

接下来的“此恨平分取”,反映了诗人对离别的无奈感,心中的痛苦已无法言说,仅能在相互凝视中默默承受。短雨和残云无意绪地飘过,象征着无情的时间流逝,加深了诗人内心的孤寂感。最后,“断魂分付”则将情感推向高潮,诗人将这份无尽的思念与孤独托付于潮水的回归,展现出一种对离别的深刻理解与无奈。

整首词通过生动的意象和细腻的情感描写,展现了离别后那种无法言表的痛苦与孤独,表现了人们在离愁苦楚中的无奈与心酸。

诗词解析

逐句解析

  1. 泪湿阑干花著露:湿润的栏杆与花朵上的露珠,暗示着离别的悲伤。
  2. 愁到眉峰碧聚:愁苦使眉头紧锁,展现内心的痛苦。
  3. 此恨平分取:心中的怨恨与痛苦难以言表。
  4. 更无言语:无话可说,更添孤独。
  5. 空相觑:彼此凝视,充满默默的惆怅。
  6. 短雨残云无意绪:短暂的雨和云,描绘出冷漠的自然。
  7. 寂寞朝朝暮暮:日日夜夜的孤独。
  8. 今夜山深处:夜晚深山中,表明孤独的环境。
  9. 断魂分付:将思念与离愁托付于潮水的回归。
  10. 潮回去:暗喻时间的流逝与情感的无奈。

修辞手法

  • 比喻:将离别的痛苦比作泪与露,生动形象。
  • 拟人:短雨与残云“无意绪”,赋予自然以情感。
  • 对仗:如“朝朝暮暮”与“今夜山深处”,增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首词以离愁别绪为主题,表现了对离别的深切感受与无奈,揭示了人在离别时的孤独与愁苦。

意象分析

意象词汇

  • :悲伤与离愁的象征。
  • :美好而脆弱的情感。
  • :清晨的清新与孤独。
  • 短雨:象征无情的时间流逝。
  • :孤寂与深邃的意境。

互动学习

诗词测试

  1. “泪湿阑干”中的“阑干”指什么?

    • A. 树木
    • B. 栏杆
    • C. 墙壁
    • D. 小溪
  2. 诗中“此恨平分取”是什么意思?

    • A. 互相理解
    • B. 无法忘记的怨恨
    • C. 共同快乐
    • D. 情感的分享
  3. “短雨残云无意绪”中,短雨和残云象征着什么?

    • A. 快乐
    • B. 无情的时间
    • C. 自然的美
    • D. 友情

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
  • 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比: 毛滂的《惜分飞》与柳永的《雨霖铃》均以离愁为主题,但前者更注重细腻的情感描写,而后者则通过壮阔的景象与情感的激荡来传达离别的痛苦。两者都表现了对失去的无奈,但情感基调和表现手法各有不同。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代文学史》
  • 《词学入门》

译文

你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。 雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

欲与元八卜邻先有是赠 送河南尹冯学士赴任 醉中戏赠郑使君(时使君先归,留妓乐重饮) 画木莲花图寄元郎中 放言五首 其一 苦热喜凉 和答诗十首。和大觜乌 闲卧有所思二首 早夏闲兴 樱桃花下叹白发

最新发布

精准推荐

忽冷忽热 包含洗的词语有哪些 爪字旁的字 戎门 战略科学 包含民的成语 父字头的字 豪心 夕字旁的字 包含睫的词语有哪些 乛字旁的字 自甘堕落 搜根剔齿 友直 饱暖生淫欲 形诸笔墨 雁城 飞字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词