《灯夕当三日而罢今至四月五日国人尚纷然出游》

最后更新时间:2025-05-03 17:32:40

原文展示

廉织飞雨为谁休，烂漫悬灯总未收。
自是一年无叹息，不妨五夕得嬉游。
后车莺燕春声软，前骑熊罴夜气遒。
两行红纱三百炬，插花携酒趁遨头。

白话文翻译

这首诗写了春天的游乐场景，织雨的细雨究竟为谁停下？那些缤纷的灯笼到现在都未收起。人生一年轮回，无需叹息，不如在这五个夜晚中尽情游玩。后面传来莺鸟和燕子的春声柔和，前面骑行的像是熊和罴般威猛，夜里气息悠长。两行红纱点缀着三百盏灯火，插上花，携带美酒，尽情游玩。

注释

• 廉织：廉指细致，织指编织，形容细雨如织。
• 烂漫：色彩鲜艳、绚丽。
• 嬉游：嬉戏游玩。
• 后车：指后面传来的鸟鸣声。
• 熊罴：熊和罴（类似于其他大型动物）形象，象征威猛。
• 红纱：用红色轻纱装饰，增添节日气氛。
• 三百炬：指三百盏灯，象征热烈的庆祝气氛。

诗词背景

作者介绍

毛滂，字子升，号山人，宋代诗人，擅长诗词，特别是描写自然和人文景观。他的诗风清新自然，情感真挚，作品常带有浓厚的生活气息。

创作背景

这首诗创作于灯会期间，正值春天，诗人描绘了人们在灯会中游玩的欢乐场景，反映了当时社会的繁荣和人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

毛滂的《灯夕当三日而罢今至四月五日国人尚纷然出游》以生动的笔触描绘了灯会的热闹场景，表现了人们在春天欢聚游玩的愉悦心情。诗的开头通过“廉织飞雨”为谁休，传达出一种细腻的情感，细雨如织似乎在倾诉春天的温柔。接着，诗人用“烂漫悬灯总未收”描绘出灯会的绚丽多彩，给人以视觉的冲击。

在时光的流逝中，诗人感慨“自是一年无叹息”，强调了人生的无常和珍惜当下的必要。接下来的描写中，诗人通过“后车莺燕春声软”与“前骑熊罴夜气遒”的对比，展现了春天的生机与活力，营造出一种丰富的自然意象与人文气息。最后两句中，“两行红纱三百炬”描绘了灯火辉煌的场景，完美体现了节日的气氛，表达了诗人对生活的热爱和对欢乐时光的珍惜。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对于生活的思考与对春天欢乐氛围的赞美，具有非常高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 廉织飞雨为谁休：细雨如织，究竟是为谁而停下？
2. 烂漫悬灯总未收：绚丽的灯笼至今未收起，似乎还在继续欢庆。
3. 自是一年无叹息：岁月流逝无须感叹，人生的意义在于享受当下。
4. 不妨五夕得嬉游：不妨在这五个夜晚尽情游玩，珍惜欢乐时光。
5. 后车莺燕春声软：后面的莺鸟和燕子的鸣叫声柔和动听。
6. 前骑熊罴夜气遒：骑行的像是熊和罴般威猛，夜晚的气息更加悠长。
7. 两行红纱三百炬：两行红色轻纱装饰着三百盏灯火，增添了节日的气氛。
8. 插花携酒趁遨头：插上鲜花，携带美酒，尽情游玩。

修辞手法

• 比喻：“廉织飞雨”比喻细雨。
• 对仗：“后车莺燕”与“前骑熊罴”，形成鲜明的对比。
• 排比：“插花携酒趁遨头”，增添了节日的气氛。

主题思想

整首诗歌表达了对春天的热爱、对生活的珍惜，以及在欢庆时刻享受生活的态度，传递出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 飞雨：象征春天的温柔与细腻。
• 悬灯：代表着节日的欢庆和热闹的场景。
• 莺燕：象征春天的生机与活力。
• 红纱：增添了节日的喜庆气氛。
• 酒：象征欢聚与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“廉织飞雨”为谁停下的意象主要表达了什么？ A. 春天的温柔
   B. 生活的繁忙
   C. 灯会的热闹
   D. 游玩的快乐

2. 诗中提到的“后车莺燕春声软”主要是指： A. 交通工具
   B. 鸟的叫声
   C. 细雨的声音
   D. 人们的欢声

3. 诗中“插花携酒”表达了： A. 对酒的沉迷
   B. 游玩时的欢乐气氛
   C. 对生活的无奈
   D. 对春天的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》：李煜

诗词对比

• 《春夜喜雨》与《灯夕当三日而罢今至四月五日国人尚纷然出游》都体现了春天的生机与欢乐，但前者更侧重于自然的描写，而后者则强调了人们的活动与欢庆。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》