最后更新时间:2025-05-07 16:50:02
原文展示:
冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。帘开明月独窥人，欹枕钗横云鬓乱。起来琼户寂无声，时见疏星渡河汉。屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
白话文翻译：
她的肌肤如冰般透明，骨骼如玉般洁白，清爽得连汗珠都不见。在水边的宫殿里，微风带来了隐约的香气，温暖而宜人。帘幕拉开，明亮的月光独自窥视着她，她斜靠在枕头上，发髻上的钗子横斜，云鬓散乱。她起身，四周静悄悄的，只有偶尔能看见稀疏的星星划过银河。她屈指计算，秋风何时会来，只怕时间在不知不觉中流逝。
注释:
- 冰肌玉骨：形容女子肌肤洁白如冰，骨骼清秀如玉。
- 水殿：建在水边的宫殿。
- 暗香：隐约的香气。
- 欹枕：斜靠在枕头上。
- 琼户：华美的门户，指宫殿的门。
- 河汉：银河。
- 流年：指时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
孟昶，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对美的细腻描绘和对时光流逝的深刻感慨。此诗描绘了一个夏日夜晚的景象，通过对女子形象的细腻刻画，表达了诗人对美好时光易逝的忧虑。
创作背景:
此诗可能是在一个夏日夜晚，诗人避暑于摩诃池上，感受到夜晚的宁静与美好，同时又忧虑时间的流逝，因此创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对一位女子夏日夜晚的细腻描绘，展现了她的美丽与宁静。诗中的“冰肌玉骨”形容女子肌肤的洁白与清透，“水殿风来暗香暖”则描绘了夜晚的宁静与温馨。后两句通过“帘开明月独窥人”和“欹枕钗横云鬓乱”进一步刻画了女子的形象，展现了她的慵懒与美丽。最后两句“起来琼户寂无声，时见疏星渡河汉”则表达了诗人对时间流逝的忧虑，体现了诗人对美好时光的珍惜与对未来的不确定感。
诗词解析:
逐句解析:
- “冰肌玉骨清无汗”：形容女子肌肤的洁白与清透，没有一丝汗迹。
- “水殿风来暗香暖”：描绘了夜晚的宁静与温馨，微风带来了隐约的香气。
- “帘开明月独窥人”：明亮的月光透过帘幕，独自窥视着女子。
- “欹枕钗横云鬓乱”：女子斜靠在枕头上，发髻上的钗子横斜，云鬓散乱。
- “起来琼户寂无声”：女子起身，四周静悄悄的，没有一点声音。
- “时见疏星渡河汉”：偶尔能看见稀疏的星星划过银河。
- “屈指西风几时来”：女子屈指计算，秋风何时会来。
- “只恐流年暗中换”：只怕时间在不知不觉中流逝。
修辞手法:
- 比喻：“冰肌玉骨”比喻女子肌肤的洁白与清透。
- 拟人：“明月独窥人”将明月拟人化，仿佛它在窥视女子。
- 对仗：“冰肌玉骨”与“水殿风来”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对女子夏日夜晚的细腻描绘，展现了她的美丽与宁静，同时表达了诗人对美好时光易逝的忧虑。
意象分析:
- 冰肌玉骨：形容女子肌肤的洁白与清透。
- 水殿：建在水边的宫殿，象征着宁静与美好。
- 明月：象征着纯洁与美好。
- 疏星：象征着时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“冰肌玉骨”形容的是：
A. 女子的肌肤
B. 女子的骨骼
C. 女子的发髻
D. 女子的衣裳
- 诗中的“水殿风来暗香暖”描绘的是：
A. 春天的景象
B. 夏天的景象
C. 秋天的景象
D. 冬天的景象
- 诗中的“帘开明月独窥人”表达了什么：
A. 明月的孤独
B. 女子的孤独
C. 明月的窥视
D. 女子的窥视
- 诗中的“屈指西风几时来”表达了什么：
A. 对秋风的期待
B. 对秋风的忧虑
C. 对时间的期待
D. 对时间的忧虑
答案：1. A 2. B 3. C 4. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：通过对夜晚的描绘，表达了诗人对家乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了诗人对亲人的思念。
诗词对比:
- 孟昶《避暑摩诃池上作》与李白《静夜思》：两首诗都通过对夜晚的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜与对未来的不确定感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孟昶的这首诗，可以了解更多唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的背景和发展。
