《谢襄阳帅杨侍郎辘轳体》

最后更新时间:2026-09-03 15:48:12

原文展示

合志同宗忆嗣清，
寻盟继好感难兄。
关西伯起今夫子，
後世子云重易经。
金薤银钩诒妙墨，
貂裘王札寄交情。
本朝未有杨家相，
留待公归两两星。

白话文翻译

全诗翻译：
我们同根同宗，怀念先辈的清白，
寻求盟约，继承友谊，感情深厚如兄弟。
关西的伯父如今如同夫子，
后世的子弟们重视《易经》。
金色的薤和银色的钩子，赠送妙笔，
貂皮的裘衣和王羲之的书信寄托情谊。
本朝尚未有杨家的人出将入相，
留待公归，愿两颗星辰相会。

注释

字词注释：

• 合志同宗：共同的志向和血缘关系。
• 嗣清：指祖辈的清白。
• 难兄：形容关系深厚的兄弟般的情谊。
• 关西伯：古代名士，指关西地区的伯父。
• 易经：古代经典，指《周易》。
• 金薤银钩：象征珍贵的礼物。
• 貂裘王札：以王羲之书信和貂皮衣物作为情谊的寄托。
• 杨家相：杨家出将入相的理想与期望。

典故解析：

• 《易经》：古代经典，象征智慧与哲理。
• 王羲之：书法大家，象征文化传承与交往。

诗词背景

作者介绍：
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，具有深厚的哲理性。

创作背景：
此诗作于宋代，反映了作者对家族情谊的重视和对未来的美好期望。诗人通过对亲情、友谊的描绘，表达了对家国的热爱与向往。

诗歌鉴赏

杨万里的《谢襄阳帅杨侍郎辘轳体》一诗，通过对家族情谊的描绘，展现了诗人对传统文化与家庭价值的重视。开篇便以“合志同宗”引入，强调了家族之间的血缘关系和共同的理想。在接下来的句子中，诗人以“难兄”来比喻深厚的友谊，表达了对历史前辈的敬仰与怀念。

诗中提到的“关西伯”和“夫子”，不仅是对历史人物的追溯，也隐喻了对智慧与德行的渴求。后面关于“金薤银钩”的描写，体现了诗人对友谊的珍视，象征着彼此之间的情谊如同珍贵的礼物一般。

最后两句则是对未来的展望，诗人希望杨家能出将入相，像星星一样璀璨。整首诗借助丰富的意象与深邃的情感，传达了对家族与友谊的珍视，同时也流露出对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析：

• 合志同宗忆嗣清：共同的理想与血缘关系使我想念先辈的清白。
• 寻盟继好感难兄：寻求盟约，延续友好的关系，情谊深厚如兄弟。
• 关西伯起今夫子：关西的伯父如今如同圣人般受人尊敬。
• 後世子云重易经：后来的子弟们更加重视《易经》的精神。
• 金薤银钩诒妙墨：珍贵的礼物与妙笔相赠，表达深厚的情谊。
• 貂裘王札寄交情：以王羲之的书信和貂皮裘衣寄托情感。
• 本朝未有杨家相：当今朝代尚无杨家的人出将入相。
• 留待公归两两星：期待未来有朝一日能如星辰般相会。

修辞手法：

• 比喻：用“难兄”比喻深厚的友谊。
• 对仗：如“金薤银钩”、“貂裘王札”等，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过家族情感与历史人物的描绘，表达了对传统文化的尊重、对友谊的珍视以及对未来的美好期许。

意象分析

意象词汇：

• 金薤银钩：象征珍贵的友谊与礼物。
• 貂裘：象征高贵与尊重，寄托着深厚的情感。
• 两两星：象征未来的希望与美好的愿景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“关西伯”指的是哪个地区的人？
   A. 南方
   B. 北方
   C. 西方
   D. 东方

2. 诗中提到的《易经》象征着什么？
   A. 财富
   B. 智慧
   C. 权力
   D. 战争

3. “金薤银钩”主要表达了诗人对什么的珍视？
   A. 友情
   B. 财富
   C. 权力
   D. 名声

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》：同样表达了对家国的深情与思考。
• 陶渊明的《桃花源记》：对理想社会的向往与追求。

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，杨万里的诗更加强调个人情感与家族关系，而杜甫则更多关注国家的命运与社会的动荡。两者各有特色，但都展现了诗人对社会与人情的深刻思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词选》
• 《杨万里诗文集》