《赠徐中书望终南山歌》

最后更新时间:2025-07-27 08:11:58

原文展示:

赠徐中书望终南山歌
作者: 王维 〔唐代〕

晚下兮紫微，
怅尘事兮多违。
驻马兮双树，
望青山兮不归。

白话文翻译：

傍晚时分，紫微星下降，
感到世间的事情多有违背。
我在双树下驻马，
望着青山，却无法归去。

注释:

• 紫微：指紫微星，古代天文学中重要的星宿，象征着高远和神秘。
• 怅：指感到失落、惆怅。
• 尘事：指世俗的事情，常带有负面情绪。
• 驻马：停下马匹，表示作者在此停留。
• 双树：可能指代两棵树，营造出一种静谧的环境。
• 青山：青色的山，象征着自然的美和宁静。
• 不归：表达了一种无法回归的遗憾。

典故解析:

诗中虽然没有直接引用历史典故，但“紫微”与“青山”作为自然元素，体现了道教文化中的天人合一思想，表达了诗人对自然的向往和对尘世纷扰的逃避。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号称“王右丞”，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以山水田园诗著称，风格清新自然，富有禅意。王维的艺术成就不仅在于诗歌，还在于绘画，尤其是山水画，提倡“诗中有画，画中有诗”的艺术理念。

创作背景:

此诗创作于王维晚年的时期，诗人因政局动荡和个人生活的困扰，心中充满了对自然的向往和对世俗的厌倦。此时正值唐代盛世的尾声，政治腐败、战乱频繁，使得诗人更加向往宁静的自然生活。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和清晰的意象，传达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的怅然。开头的“晚下兮紫微”，描绘了傍晚的宁静与神秘，带有一种宇宙的广阔感。随即，诗人表达了对“尘事”的无奈与失落，反映了内心的孤独与无助。接着，“驻马兮双树”构建了一个静谧的场景，让读者能够感受到诗人对自然的亲近和眷恋。最后一句“望青山兮不归”则是全诗的情感高潮，表达了诗人对理想生活的追求与现实生活的无奈，对比鲜明，令人深思。整首诗通过优美的意象和深刻的情感，展现了王维作为诗人及其对自然和人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚下兮紫微：傍晚时分，紫微星开始下降，暗示时间的流逝和夜晚的来临，给人一种宁静的感觉。
2. 怅尘事兮多违：对世俗事务感到失落与惋惜，表达了诗人对纷扰世事的不满与困惑。
3. 驻马兮双树：在双树下停下马，营造出一种悠闲的情境，象征着对自然的向往。
4. 望青山兮不归：远望青山，内心却感到无法归去，寓意着对理想生活的渴望和现实的无奈。

修辞手法:

• 对仗：诗中“晚下”与“驻马”形成对仗，增强了节奏感。
• 比喻：使用“紫微”与“青山”作为象征，传达出诗人对理想与现实的对比。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得整个诗篇更加生动。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的向往与对尘世烦扰的厌倦，反映了王维“隐逸”思想的深刻内涵，表现了对理想生活的追求和对现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 紫微：象征着高远、神秘和宁静。
• 尘事：代表世俗的烦恼和困扰。
• 双树：象征着自然的安静与平和。
• 青山：代表理想与宁静，诗人内心的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. “紫微”在诗中象征什么？
   A. 高远与神秘
   B. 烦恼与困扰
   C. 现实与愿望

2. 诗人对“尘事”的态度是？
   A. 满意
   B. 失落
   C. 忽视

3. “望青山兮不归”表达了什么情感？
   A. 对归乡的渴望
   B. 对青山的喜爱
   C. 对未来的迷茫

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样表现了对自然的向往，情感细腻。
• 李白《庐山谣》：描绘自然景色，表现出对自由生活的追求。

诗词对比:

王维与李白的诗歌风格各有千秋，王维注重细腻的描写和内心感受，而李白则更强调豪放与奔放。两者在对自然的描绘上虽有不同，但都展现了对理想生活的向往。

参考资料:

• 《王维诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》