《踏莎行 金陵》

最后更新时间:2026-09-03 23:51:45

原文展示:

踏莎行 金陵
作者: 李良年 〔清代〕

两岸洲平，三山翠俯，江豚吹雪东流去。
故陵残阙总荒烟，斜阳鸦背分吴楚。
青雀钿釭，朱楼画鼓，冥冥一片杨花路。
游人休吊六朝春，百年中有伤心处。

白话文翻译：

诗中描绘了金陵的自然和历史景象。两岸的洲渚平坦，三座青翠的山峰俯视着江面，江豚在水中嬉戏，似乎在吹动着雪花般的浪花向东流去。昔日的陵墓和残存的阙楼在荒烟中显得格外凄凉，斜阳下乌鸦的身影分隔了吴地和楚地。青雀的钿灯、朱楼的画鼓，隐约中似乎看到漫天的杨花飘落。游人不要再为六朝的春景感到伤感，毕竟在这百年中，总有令人心痛的过往。

注释:

• 江豚：一种生活在长江中的淡水海豚，象征着自然的生机与活力。
• 故陵：指历史上帝王的陵墓，暗指金陵的辉煌过去。
• 斜阳：夕阳，象征着时光流逝与遗憾。
• 鸦背：乌鸦的背部，描绘出斜阳下的剪影，象征孤独与哀愁。
• 青雀：古代传说中的神鸟，常与吉祥、幸福相联系。
• 钿釭：装饰华丽的灯具，象征富贵与繁华。
• 百年：暗示历史的长河与人世无常。

诗词背景:

作者介绍:

李良年，清代诗人，生平事迹不详，但其诗风格多表现出对历史的沉思和对自然的热爱。他的作品常常富有感伤情怀，善于通过细腻的描写表达内心的情感。

创作背景:

《踏莎行 金陵》创作于清代，正值国势衰微，作者借助对金陵的描绘，表达对往昔辉煌的怀念，以及对现实的感慨。金陵作为古都，承载着丰富的历史与文化，诗人在此背景下，抒发了对历史变迁的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 金陵》是一首充满诗情画意的词作，通过对金陵自然景色的描绘，展现了历史的沧桑与个人的感伤。诗中开篇描绘了两岸的平坦洲渚与翠绿的山峰，这样的自然景致给人以宁静的感觉，然而随即转入对历史遗迹的思考，故陵的残阙在荒烟中显得更加悲凉。这里的“荒烟”不仅表现了历史的消逝，也暗示着人类过往辉煌的无奈与遗失。

接下来的描写中，斜阳映射下的鸦背，分隔了吴楚，暗示着历史的割裂与人们心中的惆怅。青雀的钿灯与朱楼的画鼓则让人感受到一丝昔日繁华的余温，但在冥冥的杨花路上，似乎又将人引向无尽的思索与怀念。

最后，诗人劝告游人不要再为六朝的春景而感伤，尽管百年间有太多的“伤心处”，却也显示出一种对历史的豁达与释然。这一方面是对过去的怀念，另一方面又是对现实的接受，展现了李良年深邃的历史观与人生观。

诗词解析:

逐句解析:

1. 两岸洲平，三山翠俯：描绘了金陵周边的自然景观，平坦的洲渚和高耸的山峰形成鲜明对比。
2. 江豚吹雪东流去：江豚在水中嬉戏，象征着生机与活力。
3. 故陵残阙总荒烟：历史遗迹的荒凉，体现了时间的无情与历史的消逝。
4. 斜阳鸦背分吴楚：夕阳下的乌鸦，象征着孤独与分隔，暗示历史的割裂。
5. 青雀钿釭，朱楼画鼓：描绘昔日繁华的景象，充满了吉祥与富贵的意象。
6. 冥冥一片杨花路：杨花飘落，暗示历史的凋零与忧伤。
7. 游人休吊六朝春：劝告游人不要再为过去的繁华而感伤。
8. 百年中有伤心处：强调历史的沉重与个人情感的共鸣。

修辞手法:

• 比喻：将江豚的嬉戏比作“吹雪”，形象地表达了水面波动的美。
• 拟人：将历史遗迹赋予情感，表现出诗人对历史的深切感怀。
• 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了语言的韵律感。

主题思想:

整首词作通过对金陵自然景色与历史遗迹的描绘，表达了诗人对历史的追忆与感慨，反映了生命的无常与时光的流逝，展现了对传统文化的珍视与现实的淡然。

意象分析:

意象词汇:

• 江豚：象征着生命的活力与自然的美。
• 故陵：历史的象征，承载着过去的辉煌与遗憾。
• 斜阳：象征时光流逝与人生的无常。
• 青雀：象征幸福与吉祥，暗示对美好生活的向往。
• 杨花：象征着凋零与遗失，表达对历史的感伤。

互动学习:

诗词测试:

1. “两岸洲平”中“洲”指的是：
   A. 岸边
   B. 水面上的小岛
   C. 高山
   D. 河流

2. “故陵残阙”中的“阙”指的是：
   A. 古代的城门
   B. 古代的墓碑
   C. 古代的宫殿
   D. 古代的塔

3. 诗中提到的“青雀”象征什么？
   A. 哀伤
   B. 富贵
   C. 幸福
   D. 自然

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：杜甫的作品，描绘了自然景色与个人情感的结合。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的怀念与人生的思考。

诗词对比:

• 《江雪》（柳宗元）：同样描绘孤独与自然，呈现出不同的情感基调。
• 《春望》（杜甫）：展现了历史的沧桑与对故国的思念，与李良年的主题相似却具有不同的情感色彩。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《李良年研究》

以上内容可帮助读者更好地理解《踏莎行 金陵》的内涵与艺术魅力。