《题翠峰寺西轩》

最后更新时间:2026-10-29 10:44:09

原文展示:

题翠峰寺西轩 黄公度 〔宋代〕 寂寂春葩映短墙，半山松竹奏笙簧。无情幽鸟背人去，不惯村童笑客狂。

白话文翻译：

全诗翻译: 静静的春花映照着矮墙，半山腰的松竹仿佛在演奏笙簧。无情的幽鸟背对着人飞去，不习惯村童嘲笑客人的狂放。

注释: 字词注释:

• 寂寂：安静的样子。
• 春葩：春天的花朵。
• 短墙：矮墙。
• 笙簧：古代的一种乐器，这里比喻松竹的声音。
• 无情：没有感情的，指鸟儿。
• 幽鸟：隐居的鸟。
• 背人去：背对着人飞走。
• 不惯：不习惯。
• 村童：乡村的孩子。
• 笑客狂：嘲笑客人的放纵不羁。

典故解析:

• 诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 黄公度（1089-1146），字师宪，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗可能是在游览翠峰寺时所作，表达了对自然景色的欣赏和对世俗的超脱。

创作背景: 这首诗可能是在黄公度游览翠峰寺时，感受到寺院周围的宁静景色和自然声音，同时对幽鸟的离去和村童的嘲笑有所感触，从而写下了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘春花、松竹、幽鸟和村童等元素，展现了一幅宁静而又略带孤寂的自然画卷。首句“寂寂春葩映短墙”以静谧的春花和矮墙为背景，营造出一种幽静的氛围。次句“半山松竹奏笙簧”则通过比喻手法，将松竹的声音比作笙簧，增添了音乐般的韵律感。后两句“无情幽鸟背人去，不惯村童笑客狂”则表达了诗人对幽鸟离去的无奈和对村童嘲笑的不适，反映了诗人内心的孤独和对世俗的超脱。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“寂寂”和“春葩”描绘了一个安静的春日景象，映照着矮墙，营造出一种幽静的氛围。
• 次句用“半山松竹奏笙簧”比喻松竹的声音，增添了音乐般的韵律感，使自然景色更加生动。
• 后两句通过“无情幽鸟背人去”和“不惯村童笑客狂”表达了诗人对幽鸟离去的无奈和对村童嘲笑的不适，反映了诗人内心的孤独和对世俗的超脱。

修辞手法:

• 比喻：将松竹的声音比作笙簧，增添了音乐般的韵律感。
• 拟人：将幽鸟的行为拟人化，表达了诗人对幽鸟离去的无奈。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也反映了诗人内心的孤独和对世俗的超脱。

意象分析: 意象词汇:

• 春葩：春天的花朵，象征生机和美丽。
• 松竹：象征坚韧和长寿。
• 幽鸟：象征自由和隐逸。
• 村童：象征世俗和纯真。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“半山松竹奏笙簧”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“无情幽鸟背人去”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 答案：B

3. 诗中“不惯村童笑客狂”中的“客”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 其他游客 C. 村童的朋友 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 黄公度的这首诗与王维的《山居秋暝》都表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但黄公度的诗更加注重表达内心的孤独和对世俗的超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《王维诗集》：收录了王维的多首诗作，可以与黄公度的诗作进行对比阅读。