《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》

最后更新时间:2026-09-05 07:00:43

原文展示:

闻道韶阳一亩宫，居民奉祀曲江公。凭君到日酹尊酒，醖藉风流事事同。

白话文翻译：

听说在韶阳有一座小宫殿，居民们在那里祭祀曲江公。当你到达那里时，请向他的酒杯中倒酒，因为他的风流事迹与你的一切都相似。

注释:

• 闻道：听说。
• 韶阳：地名，今广东韶关。
• 一亩宫：指小宫殿。
• 奉祀：祭祀。
• 曲江公：指唐代文学家张九龄，因其号曲江，故称。
• 凭君：请你。
• 酹尊酒：倒酒祭奠。
• 醖藉风流：指张九龄的风流事迹。
• 事事同：一切事情都相似。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度（1089-1156），字师宪，号梅山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗是他在送别外兄方卿公美赴广东任职时所作，表达了对友人的祝福和对张九龄的敬仰。

创作背景: 此诗是黄公度在送别外兄方卿公美赴广东任职时所作，通过提及张九龄，表达了对友人的祝福和对张九龄的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗通过提及张九龄，表达了对友人的祝福和对张九龄的敬仰。诗中“闻道韶阳一亩宫，居民奉祀曲江公”描绘了广东韶阳的一处小宫殿，居民们在那里祭祀唐代文学家张九龄。后两句“凭君到日酹尊酒，醖藉风流事事同”则是对友人的嘱托，希望他在到达广东时，能向张九龄的酒杯中倒酒，因为张九龄的风流事迹与友人的一切相似，寄托了对友人的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“闻道韶阳一亩宫”，通过“闻道”引出话题，韶阳的一座小宫殿，为下文铺垫。
• 第二句“居民奉祀曲江公”，说明居民们在那里祭祀张九龄，显示了张九龄在当地的影响力。
• 第三句“凭君到日酹尊酒”，是对友人的嘱托，希望他在到达时能向张九龄的酒杯中倒酒。
• 第四句“醖藉风流事事同”，表达了张九龄的风流事迹与友人的一切相似，寄托了对友人的美好祝愿。

修辞手法:

• 使用了“闻道”这一引出话题的修辞手法。
• 通过“凭君”这一嘱托的修辞手法，表达了对友人的期望。

主题思想: 这首诗的主题思想是通过对张九龄的敬仰，表达对友人的祝福和期望，希望友人能在广东有所作为，与张九龄一样留下美好的事迹。

意象分析:

• “韶阳一亩宫”：小宫殿的意象，象征着张九龄在当地的影响力。
• “曲江公”：张九龄的象征，代表着风流事迹和文化遗产。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“曲江公”是指哪位历史人物？ A. 张九龄 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. 诗中的“酹尊酒”是什么意思？ A. 倒酒祭奠 B. 喝酒庆祝 C. 倒酒自饮 D. 倒酒送别

3. 诗中的“醖藉风流事事同”表达了什么？ A. 对张九龄的敬仰 B. 对友人的祝福 C. 对过去的怀念 D. 对未来的期待

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 张九龄的《感遇》
• 黄公度的其他送别诗

诗词对比:

• 张九龄的《感遇》与黄公度的这首诗都表达了对历史人物的敬仰和对友人的祝福。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》
• 《宋诗选》