《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》

最后更新时间:2025-06-11 14:15:43

原文展示:

曾见凌风上赤霄，
尽将华藻赴嘉招。
城连虎踞山图丽，
路入龙编海舶遥。
江客渔歌冲白荇，
野禽人语映红蕉。
庭中必有君迁树，
莫向空台望汉朝。

白话文翻译：

我曾见过在高空中迎风飞翔的鸟儿，
将华丽的花草全部送往美好的邀请。
城市依山而建，如同虎踞之地，图景美丽；
道路延伸入海，海上的船只遥不可及。
江边的渔夫在唱着渔歌，白色的水草随波荡漾，
野外的鸟儿在鸣叫，映衬着红色的蕉叶。
庭院中一定有君子迁的树，
不要向空旷的台上眺望汉朝的辉煌。

注释:

• 凌风：迎风飞翔，指鸟类在高空中翱翔的姿态。
• 华藻：华丽的花草，象征美丽的事物。
• 虎踞山：指地势险要的地方，通常形容城池的地理位置。
• 龙编：形容海上的船只像龙一般排列。
• 江客：江边的游客或渔夫，指代生活在水边的人。
• 白荇：水边生长的一种植物，常用来形容水域的美丽。
• 君迁树：君子迁是一种树木，象征高洁的品德。
• 空台：指望不到的空旷之处，象征对过去美好时光的怀念。

典故解析:

• 汉朝：诗中提到的汉朝，代表着盛世的辉煌与遗憾，暗寓对过去的追忆与对现状的思考。

诗词背景:

作者介绍:

陆龟蒙，唐代诗人，字子默，号龟蒙，出生于浙江。以其清新自然的风格和丰富的想象力著称，尤其擅长描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景:

这首诗作于陆龟蒙在南海时，寄托了他对故乡吴中美好景色的怀念，以及对人生和历史的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以其清新的意象和独特的视角描绘了吴中美景，同时流露出对历史的感慨和对理想生活的向往。开头两句“曾见凌风上赤霄，尽将华藻赴嘉招”，描绘了鸟类在高空中自由飞翔的景象，象征着对自由和美好生活的渴望。接下来的“城连虎踞山图丽，路入龙编海舶遥”，展现了吴中壮丽的自然地理，城池的美丽与海上的船只相映成趣，营造出一种和谐而美好的氛围。

“江客渔歌冲白荇，野禽人语映红蕉”则通过江边渔夫的歌声和野禽的鸣叫，展现了一幅生动的乡村生活图景，传达出诗人对生活的热爱与对自然的亲近。最后两句“庭中必有君迁树，莫向空台望汉朝”则引人深思，诗人劝诫人们珍惜眼前的生活，切勿空望历史的辉煌，表达了对现实与理想的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曾见凌风上赤霄：回忆曾经看到的美丽景象，高空中的鸟在风中翱翔。
2. 尽将华藻赴嘉招：将美丽的花草都送往美好的邀请，象征美好生活的向往。
3. 城连虎踞山图丽：描绘了城市与险峻山景的美丽结合。
4. 路入龙编海舶遥：道路延伸向海，船只如龙般远行，展现辽阔的海洋景观。
5. 江客渔歌冲白荇：渔夫在江边唱歌，白色水草随波而动，营造出宁静的气氛。
6. 野禽人语映红蕉：野外鸟鸣和人声交织，映衬着红蕉的颜色，表现自然的和谐美。
7. 庭中必有君迁树：庭院中必有高洁的君子迁树，象征高尚的品德。
8. 莫向空台望汉朝：劝诫人们不要空望已逝的汉朝辉煌，强调珍惜眼前。

修辞手法:

• 比喻：如“路入龙编”，将船只比作龙，形象生动。
• 对仗：全诗用词工整，意象对称，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗抒发了对自然美景的欣赏，对理想生活的向往，以及对历史的反思，体现了诗人对现实的珍惜和对美好未来的追求。

意象分析:

• 凌风：自由与理想的象征。
• 华藻：美丽与生活的向往。
• 君迁树：高洁品德的象征。
• 江客：与自然亲密接触的人。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陆龟蒙
   • C. 杜甫

2. “江客渔歌冲白荇”中的“白荇”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 水边的植物
   • C. 渔歌的种类

3. 诗中提到的“君迁树”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高尚品德
   • C. 历史

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

• 《春望》与《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年》皆表达了对美好生活与历史的思考，但《春望》更加强调对国家命运的忧虑，而陆龟蒙的诗则更多表现个人对自然的热爱与理想生活的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙诗集》
• 《唐代诗人传记》