《酬崔表仁》

最后更新时间:2025-07-27 08:50:26

原文展示:

昨日朱门一见君，
忽惊野鹤在鸡群。
不应长啄潢污水，
早晚归飞碧落云。

白话文翻译：

昨天在豪华的朱门中见到你，
忽然让我想起那在鸡群中惊起的野鹤。
不应该长时间啄食污水，
早晚还是要归飞于碧蓝的天空和云彩之中。

注释：

• 朱门：指富贵人家、豪门大户的门，象征着权贵和奢华。
• 惊：惊动、惊起，这里形容野鹤因为被鸡群惊吓而飞起。
• 野鹤：指不受拘束的高洁之鸟，象征高洁的志向和不愿屈从于世俗。
• 潢污水：污浊的水，暗指卑劣的环境。
• 碧落云：指晴朗的天空和洁白的云彩，象征理想和自由。

诗词背景：

作者介绍：

李群玉是唐代的一位诗人，以其清新豪放的风格著称。他的诗歌作品涉及多种主题，尤其擅长表现自然景观与人事哲思。

创作背景：

《酬崔表仁》创作于唐代，正是诗人对朋友崔表仁的回应。通过对野鹤与鸡群的比喻，表达了对高洁志向的向往与对世俗环境的不屑。

诗歌鉴赏：

这首诗以“朱门”开篇，立即构建起一种对比的意境。朱门象征着权贵的生活，而野鹤则代表了诗人心中的理想与高洁。在这样的环境中，诗人看到了崔表仁的身影，感到一丝惊喜与不安。野鹤在鸡群中显得格外突兀，恰如高洁的人在污浊世俗中显得格外不合群。

接下来的两句中，诗人更是通过“不应长啄潢污水”的描写，表达了对不洁环境的鄙夷和对理想生活的向往。诗人的心中明白，虽然一时被迫生活在这样的环境中，但理想的生活始终在向他召唤，早晚会归于那“碧落云”的自由之境。

整首诗情感深邃，结构紧凑，运用了生动的意象和对比的手法，使得诗歌的主题更加鲜明。诗人在表达对友人的思念之余，更是深刻地反思了个人理想与社会现实之间的矛盾，展现了唐代文人特有的精神追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昨日朱门一见君：通过“昨日”点出时间，体现了诗人与友人的相识，朱门暗示了对方的身份。
2. 忽惊野鹤在鸡群：此句用“野鹤”比喻高洁的志向，和“鸡群”形成鲜明对比，表达出诗人对友人的赞美同时也隐含对世俗的讽刺。
3. 不应长啄潢污水：表达了诗人对低俗生活的不满，认为不应沉溺于污浊的环境中。
4. 早晚归飞碧落云：寄托了诗人对理想生活的向往和对自由的渴望，暗示不久的将来会重回理想的彼岸。

修辞手法：

• 比喻：野鹤与鸡群的对比突出高洁与卑俗的差异。
• 对仗：诗中使用了工整的对仗手法，使得诗句更加富有韵律感。
• 象征：朱门、野鹤、潢污水等意象象征着不同的社会层次和人生选择。

主题思想：

整首诗歌传达了诗人对高洁理想的追求和对世俗环境的反思。通过与友人的相见，诗人不仅表达了思念之情，也在潜意识中呼唤着对理想生活的向往，展现了唐代文人对精神追求的执着。

意象分析：

意象词汇：

• 朱门：象征权贵与奢华的生活。
• 野鹤：象征高洁与理想的追求。
• 鸡群：象征庸俗与世俗。
• 潢污水：象征不洁的生活环境。
• 碧落云：象征理想与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. “朱门”在诗中象征什么？
   • A. 贫穷
   • B. 权贵
   • C. 自由
   • D. 乡村
2. “野鹤在鸡群”用来比喻什么？
   • A. 友谊
   • B. 高洁与卑俗
   • C. 生活
   • D. 自然

答案：

1. B. 权贵
2. B. 高洁与卑俗

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

李白的《将进酒》与李群玉的《酬崔表仁》，两者都表达了对理想生活的追求，但李白的作品更显豪放与奔放，而李群玉则更注重内心的反思与对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《中国古代文学史》