《南山之田赠王介甫》

时间: 2025-04-23 21:09:23

诗句

王令〔宋代〕

南山之田兮，谁为而芜。

南山之人兮，谁教堕且。

来者何为，而往者谁趾。

草漫靡兮，不种何自。

始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。

要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。

耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。

雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。

螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。

然不可以已兮，时宁我违而我无时负。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 21:09:23

原文展示:

南山之田兮，谁为而芜。
南山之人兮，谁教堕且。
来者何为，而往者谁趾。
草漫靡兮，不种何自。
始吾往兮无耜，吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治，我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱，借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口，我虽力兮功何有。
然不可以已兮，时宁我违而我无时负。

白话文翻译：

南山的田地啊，谁来耕种而使其荒芜？
南山的人啊，谁教他们堕落到这个地步？
来的人为何而来，过去的人又留了什么？
杂草丛生啊，不种田又能有什么收成？
最开始我来这里没有锄头，打算回去却又无处可去。
我期望这田能够寄托我的治理之道，但我耕作得太浅，粮食收成不理想。
若耕得太深，石头会挠伤我的犁，而我的犁又难以耕作。
雨水专注于水分，阳光却又偏偏干旱，若不是这样，谷物也能丰收。
害虫悬在心头，似乎已经张嘴，我虽努力耕作，但收效甚微。
然而我不能停止，时光宁愿我违背，而我也无时不在负累。

注释:

南山：指代南方的山，隐喻田园和乡村生活。
芜：荒芜，形容没有耕种的状态。
堕且：堕落，失去理想和追求。
耒：犁，农具的一种。
螟：一种农业害虫，象征着困扰农民的事情。
颖：谷物的穗子，代表丰收的希望。

诗词背景:

作者介绍：

王令，字子真，号少山，宋代著名诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多关注自然、田园生活和人文情感，常用细腻的笔触描绘乡村的风光与人情。

创作背景：

《南山之田赠王介甫》创作于社会动荡与个人困境交织的时期，诗人通过描绘南山的田园生活，表达对乡村的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《南山之田赠王介甫》是一首抒发诗人对乡村生活的思考与感慨的诗作。全诗通过对南山田地的描绘，展现了诗人对农业的热爱与对人世间困扰的深刻感受。诗中反复问“谁为而芜”，显示了对社会人心的忧虑，似乎在质问人们对土地的漠视和对生活的逃避。诗人用“草漫靡兮，不种何自”来表达对荒芜田地的惋惜，暗示了对耕作的渴望与对社会责任的担当。

诗中的“耕之深兮石挠吾耒，吾耒挠兮耕嗟难”描述了耕作的艰辛，体现出诗人对自然和人生的无奈感。在不利的气候条件下，诗人也感受到自己的无力，尽管努力耕作，但收获却微薄，显得十分无奈。最后几句“然不可以已兮，时宁我违而我无时负”则流露出一种坚持与无奈的矛盾心情，表现出诗人对生活的执着与对现实的无奈。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对田园生活的热爱，又透出对社会现状的深思，是一首充满哲理的佳作。