《景福东厢诗·即日》

最后更新时间:2025-05-01 17:09:45

原文展示:

景福东厢诗·即日
作者: 司马光 〔宋代〕

枍栺留深殿，仓琅秘九门。
日长人对直，风迥燕高翻。
林有萧疏意，云无片缕痕。
钧天真自到，不多暂飞魂。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个安静的深宫殿宇，日光透过窗户洒在地上，长长的影子让人感到时间的悠长。风在空中轻轻掠过，燕子在高空翻飞，似乎在享受这个美好的时光。树林中有着稀疏的宁静，云彩在天空中没有留下丝毫痕迹。宇宙的神秘之处自然会降临，但人的灵魂却难以长久停留。

注释:

字词注释：

• 枍栺：一种植物，指代环境的幽静。
• 仓琅：形容宫殿的华丽与庄重。
• 九门：古代宫殿的门，象征隐秘与尊贵。
• 迥：远离、飞远的样子。
• 萧疏：稀疏、清冷的意境。
• 钧天：宇宙，天体。
• 飞魂：比喻人的灵魂或情感，表明难以长久停留。

典故解析：

• “钧天真自到”表达了对宇宙自然的敬畏，可能与道教的思想有关，强调自然的法则和人的渺小。

诗词背景:

作者介绍：
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以《资治通鉴》闻名，主张治国平天下，重视历史教训，影响深远。其诗作多描绘自然景色及抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：
写作于景福宫，表达了诗人对宫中环境的感受，同时也引发对人生和宇宙的思考，反映出当时士人的孤独与思索。

诗歌鉴赏：

这首《景福东厢诗·即日》通过细腻的自然描写，表现了诗人对宁静环境的赞美以及对人生短暂的感慨。诗的开头“枍栺留深殿，仓琅秘九门”描绘了宫殿的幽静与华丽，给人以一种高贵而孤独的感觉。随后“日长人对直，风迥燕高翻”，则通过日光与燕子的悠闲，展现出时间的无情和生命的短暂。诗人在这里不仅仅是在描写自然，更是在对照人类的存在，表达一种对生活的反思。

接下来的“林有萧疏意，云无片缕痕”，则展现了自然界的宁静与空灵，诗人以此感受到一种超脱的境界。最后一句“钧天真自到，不多暂飞魂”，则让人感受到一种哲理，宇宙的法则自然存在，而人类的灵魂却难以长久停留。这种对宇宙和人生的深刻思考，使得全诗不仅仅是对环境的描绘，更是对人生命运的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• “枍栺留深殿”：在深宫中，植物的影子依然留存，象征着长久的宁静。
• “仓琅秘九门”：宫殿的华美和神秘，代表了权力与尊严。
• “日长人对直”：日子漫长，人与环境的对峙，暗示时间的无情。
• “风迥燕高翻”：风轻轻掠过，燕子在高空飞翔，表现出一种自由的气息。
• “林有萧疏意”：树林间的稀疏感，反映出内心的孤独。
• “云无片缕痕”：云彩轻盈，没有留下任何痕迹，象征着短暂与虚无。
• “钧天真自到”：自然的法则自然而然。
• “不多暂飞魂”：人的灵魂难以长久停留，反映了对生命短暂的感悟。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象比喻人生的短暂。
• 对仗：上下句之间的对称，让诗句更加工整。
• 拟人：自然元素如风、云被赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗通过描绘宁静的宫殿环境，以及人与自然的关系，反映了对人生、时间和宇宙的思考，最终传达出一种对生命短暂的感慨和对自然法则的敬畏。

意象分析:

意象词汇：

• 枍栺：象征宁静和幽深的环境。
• 燕子：自由与灵动的象征。
• 云：代表虚无与短暂。
• 钧天：宇宙的广阔与神秘。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“日长人对直”表达了什么含义？
   A. 时间的悠长
   B. 人的孤独
   C. 自然的美丽
   D. 宫殿的华丽

2. “风迥燕高翻”中的“燕”代表了什么？
   A. 生活的繁忙
   B. 自由的灵动
   C. 人的归属
   D. 生命的短暂

3. 诗中提到的“钧天”主要象征什么？
   A. 宫殿的庄重
   B. 自然的法则
   C. 人的灵魂
   D. 自由的愿望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 比较司马光的《景福东厢诗》与李白的《静夜思》，两者都表现了对自然的感悟，但前者更注重宫殿的幽深与宁静，后者则更侧重于对故乡的思念与孤独。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《司马光传》