《送谈命曾南翔二首》

最后更新时间:2026-04-15 16:42:41

原文展示:

送谈命曾南翔二首
官职牵人也可怜，老来那更问行年。
渠侬解事无它语，道我慈亲寿八千。

白话文翻译：

这位官员的职位牵扯着他，让人感到怜惜，年纪一大把，难道还要问自己活了多少岁？你能理解这些事，没别的话可说，只希望我的母亲能长命百岁。

注释:

• 官职：指的是担任的官位，暗示责任和牵累。
• 牵人：被官职所牵制，表示因职务而受到束缚。
• 行年：年纪，指的是自己活了多少岁。
• 渠侬：你，方言用法。
• 解事：理解事情，指有见识。
• 无它语：没有别的话，意味着说得很简单。
• 慈亲：慈爱的母亲。
• 寿八千：形象地表达长寿，古代常用来祝愿长命百岁。

典故解析:

本诗通过对官职的感慨，反映了作者对自己年纪的思考以及对母亲长寿的期盼。古代文人常常以母亲为寄托，表达对家庭的温情与对人生的思考。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他以山水诗和咏史诗闻名，作品风格清新脱俗，常表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景:

这首诗作于杨万里晚年，正值官场生涯的回顾期，诗中夹杂着对官职的无奈与对母亲的深情，反映了他对人生的思索。

诗歌鉴赏:

杨万里的这首《送谈命曾南翔二首》以简洁的语言，表达了对官职的感慨和对母亲长寿的祝愿。诗的开头，"官职牵人也可怜"，直接点出诗人对官职的看法，犹如一把双刃剑，既有荣耀也有沉重的责任。接下来的“老来那更问行年”，展现了诗人对年岁增长的无奈和对生活的思考，似乎在质问自己在这个官职上的价值和意义。

而“渠侬解事无它语”则转向对友人的期望，表明在生活的重压下，真正理解生活的意义的人，往往没有太多繁琐的言辞，简单的祝福更显真情。最后一句“道我慈亲寿八千”不仅是对母亲的祝福，更是对生命的赞美，表达了诗人对亲情的珍视和对长寿的美好向往。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与期盼，既有对人生的感慨，也有对亲情的珍惜，体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 官职牵人也可怜：官职束缚了人，令人感到可怜。
2. 老来那更问行年：年纪大了，何必再去追问自己活了多少年。
3. 渠侬解事无它语：你能理解这些事情，没有别的话可说。
4. 道我慈亲寿八千：只希望我的慈母能够长命百岁。

修辞手法:

• 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“老来”和“问行年”形成呼应，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将母亲的长寿比作“寿八千”，形象地表达了对长寿的期盼。

主题思想:

整首诗围绕着官职的无奈、人生的思考及对母亲的祝福展开，体现了诗人对亲情的重视和对人生哲理的深刻理解。

意象分析:

• 官职：象征着责任与压力。
• 行年：反映人生的流逝。
• 慈亲：代表着温暖的家庭关系。
• 寿八千：象征着长寿与祝福。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“官职”给人什么印象？ A. 荣誉
   B. 责任与束缚
   C. 幸福
   D. 享乐

2. “渠侬解事无它语”中的“渠侬”指的是谁？ A. 朋友
   B. 诗人自己
   C. 母亲
   D. 官员

3. 本诗的主题是什么？ A. 仕途得意
   B. 亲情与长寿
   C. 生活的奢华
   D. 朋友的离别

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的经典作品，表现了对故乡的思念。
• 《登高》：王勃的诗作，表达了人生的感慨与思考。

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的送别诗，表达了对友人的祝福与惜别之情。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，展现了春天的生机与对生活的热爱。

这两首作品与杨万里的诗同样表达了对人生的思索与对亲情、友情的珍视，但侧重点有所不同，呈现出不同的情感基调。