《初冬近飲酒作》

最后更新时间:2025-05-06 20:19:32

诗词原文展示

初冬近飲酒作
作者：范成大 〔宋代〕

天水邊陲南接蜀，
秦山翠照峨峨緑。
世間豈有糞金牛，
枉使五丁斧山玉。
罷侯置守自蜀始，
监郡東來兩成轂。
至今芙蓉城上土，
邦人猶記张儀築。
偏方遠僻坐井底，
豈知東國窮鋒鏃。
十月为正布時令，
方驗水行攺周木。
南征北戍幸息肩，
洒酒炰豚賀新屬。
祖龙妄意一至萬，
當道已聞神嫗哭。
炎家天子惪編户，
政患嬴皇威令酷。
急於恩紀緩文法，
正歲尚猶傳五六。
吾民久已作秦氏，
迄今十月猶遺俗。
野人何暇論年代，
但憶每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，
抽鎌穫稻腰如束。
三時勤苦一時好，
自古有年非汝獨。
七雄争戰已遥远，
萬代兴亡真返复。
洛誦徒勞口囁嚅，
不如屡把壼中醁。

白话文翻译

在天水的边陲，南边接壤蜀地，秦山的翠绿照耀着高耸的山峦。世间怎会有如糞金牛般的珍奇，白白浪费了五丁斧山的美玉。自从蜀地设立侯爵与守令，监郡自东而来，两个城市成了车轮的中心。至今芙蓉城的土壤，百姓仍记得张仪的筑城之功。从偏远的地方坐井观天，怎能知道东国的锋芒锐利。十月已是正季，时令刚刚开始，方才检验水行是否能改周木。南征北戍，幸好可以歇肩，洒酒烤豚以庆祝新属。祖龙的妄想已达到万里，路旁已听见神女的哭泣。炎帝的后代在编户，政务烦扰，赢氏的威令极其严酷。急于施恩而缓于文法，正值岁月仍在传承五六。我们的人民早已成为秦氏，至今十月仍遗留旧俗。野人何暇去讨论年代，只记得每逢丰收的季节。青裾女子翻动茜红的袖子，挥动镰刀收割稻草，腰如束缚。三时辛勤工作一时享乐，自古以来的年轮非你独有。七雄争战已是遥远，万代兴亡真是轮回。洛诵徒劳无功，何不多次品尝壶中的美酒。

注释

1. 天水：地名，位于今甘肃省。
2. 蜀：指四川一带。
3. 秦山：指秦岭。
4. 糞金牛：指世间稀有的珍宝，形容极其罕见的东西。
5. 五丁斧：传说中的五位神人，象征力量。
6. 芙蓉城：指长安或成都。
7. 张仪：春秋时期的著名政治家和外交家。
8. 祖龙：指传说中的帝王，象征权力与威望。
9. 炎家：指炎帝后裔，通常指汉族。
10. 洛诵：指写诗或歌唱，形容徒劳无功的行为。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字君璧，号石湖，江苏常熟人，南宋著名诗人、文学家。他的作品风格清新、自然，常以田园诗著称，表现出对自然的热爱和对人事的思考。

创作背景

《初冬近飲酒作》创作于南宋时期，社会动荡，国家动乱，诗人在饮酒时感慨个人与历史的关系，表达了对时事的关怀与对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以初冬的饮酒场景为引子，展开了对历史、政治、社会的深刻反思。开篇描绘了天水和蜀地的自然美景，展现了诗人对江山的热爱。然而，随着诗歌的推进，范成大渐渐把目光转向历史与现实，表达了对过去盛世的怀念和对现状的无奈。诗中提及的“张仪筑城”，暗示了历史的变迁与人们对历史的沉思。

诗中使用了丰富的意象和对比，如“青裾女子翻茜袖”，与“抽鎌穫稻”形成鲜明对比，突显了农忙与闲适的生活状态。诗人在描绘自然和人们生活的同时，也点出了社会的动荡与历史的轮回，真实地反映了人们在历史洪流中的无力感。

诗词解析

逐句解析

1. 天水邊陲南接蜀：描绘了地理位置，突出诗人身处天水的边陲，南边连接着蜀地的山水。
2. 秦山翠照峨峨緑：用“翠照”描绘了秦山的美丽景色，表现出自然之美。
3. 世間豈有糞金牛：感慨世间珍奇稀有，抒发对美好事物的向往。
4. 罷侯置守自蜀始：讲述自蜀地设立侯爵开始，暗示政治的变迁。
5. 监郡東來兩成轂：反映了两地的联系与发展，象征着历史的延续。
6. 至今芙蓉城上土：描写城市的历史遗迹，表现对历史的追忆。
7. 偏方遠僻坐井底：用“井底之蛙”比喻偏远地区人们的无知。
8. 豈知東國窮鋒鏃：感叹不知外界的变化与机遇。
9. 十月为正布時令：指农事的时令，展现了农耕生活的重要性。
10. 南征北戍幸息肩：表达了士兵的辛苦与安宁的期盼。

修辞手法

• 比喻：如“糞金牛”比喻珍稀之物。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：如“祖龙妄意一至萬”，表现出对历史的深刻反思。

主题思想

整首诗通过对自然与历史的描绘，表达了对社会现状的关注，反映出诗人对历史的批判与对生活的思考，展现了浓厚的人文关怀与历史责任感。

意象分析

重要意象

• 天水：象征自然的美好与宁静。
• 蜀地：代表着历史的厚重与文化的积淀。
• 芙蓉城：历史的见证，体现人类的繁荣与衰落。
• 青裾女子：象征劳动者的辛勤与生活的希望。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“张仪”是哪个历史时期的人物？

   • A. 春秋
   • B. 汉朝
   • C. 唐朝
   • D. 宋朝

3. 诗中“糞金牛”象征什么？

   • A. 珍奇稀有的东西
   • B. 农田的丰收
   • C. 人民的疾苦
   • D. 战争的胜利

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜牧）：同样表现了对自然与人事的思考。
• 《春望》（杜甫）：表达了对历史变迁的感慨。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《初冬近飲酒作》在情感表达上均有对乡愁和历史的思考，但前者更强调个人情感，后者则更注重社会现实。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》