《朝中措（席上赠南剑翟守）》

最后更新时间:2025-07-31 11:48:37

原文展示:

双溪楼上凭栏时。潋滟泛金卮。醉到闹花深处，歌声遏住云飞。风流太守，鸾台家世，玉鉴丰姿。行奉紫泥褒诏，要看击浪天池。

白话文翻译：

在双溪楼上凭栏而立，眼前的水面闪烁着金光，酒杯在手。醉意朦胧中，仿佛已深入花丛深处，歌声把云彩都压制住了。风流的太守，出身于显赫的家族，仪态万千。想要奉上紫泥的褒奖，期待能看到他在天池边击浪而行。

注释:

• 双溪楼：指一座位于双溪边的楼阁。
• 潋滟：形容水面波光粼粼。
• 金卮：金制的酒杯。
• 闹花深处：花丛深处，形容花开的热闹。
• 云飞：形容云彩飘动。
• 风流太守：风度翩翩的地方官员。
• 鸾台家世：出自显赫的家族，鸾台为传说中的美丽宫殿。
• 玉鉴丰姿：形容人的仪态优雅如玉器。
• 紫泥褒诏：用紫泥制作的表彰诏书。
• 击浪天池：指在天池边打浪，表现豪情。

诗词背景:

• 作者介绍：曾觌，字元甫，宋代诗人，少有名声，擅长词作，风格清新，擅长描写自然景色与人情。
• 创作背景：本诗作于席间，赠予南剑的翟守，表达了对其风流倜傥与豪情壮志的赞美。

诗歌鉴赏：

《朝中措（席上赠南剑翟守）》是一首描写宴饮与友谊的词作，通过精致的意象和流畅的语言，展现出一种闲适而又富有生活情趣的场景。开头的“双溪楼上凭栏时”，立刻将读者带入一个如诗如画的环境中，水波的“潋滟”与金卮相映成趣，营造出一种轻松愉悦的氛围。随着诗句推进，醉意不仅仅是酒的作用，更是一种放纵与陶醉于美好生活的心态。

“醉到闹花深处，歌声遏住云飞”，描绘出一种与自然交融的醉美状态，仿佛在说，音乐与自然融为一体，连云彩都为之静止。接下来的描写则转向对风流太守的赞美，他不仅风度翩翩，且家世显赫，似乎象征着一个理想化的时代人物，代表着士人的理想与追求。

最后一句“要看击浪天池”，则是对太守的期待与向往，渴望见证他在大自然中展现的豪情。这不仅是对友谊的倾诉，也是对人生理想的追求。整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对美好生活的向往以及对友人风采的赞美，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了一个优雅的环境与美好的饮酒情景。
  • 第二联通过醉意与歌声的结合，展现人与自然的和谐。
  • 第三联则强调太守的风流与家世，象征着理想的生活。
  • 最后一句表达了对未来的期待与对理想生活的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将酒杯比作金卮，增强了视觉效果。
  • 对仗：如“风流太守，鸾台家世”，增强了韵律感。
  • 拟人：歌声“遏住云飞”，赋予了音乐以生命。

• 主题思想：

  • 诗歌的主题在于对友情的珍视及对理想生活的向往，通过描写宴饮场景，表现出一种洒脱与豪迈。

意象分析：

• 双溪：象征着自然的宁静与美好。
• 金卮：代表着奢华与愉悦的生活方式。
• 花深处：象征着繁华与喧闹的生活。
• 天池：暗喻理想的境地与追求。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中“潋滟”指的是什么？ A. 水面的波光 B. 酒杯的金光 C. 天空的云彩

  2. 风流太守的“鸾台家世”意指什么？ A. 出身高贵 B. 风度翩翩 C. 学识渊博

  3. 诗的主题思想是什么？ A. 对友情的珍视 B. 对自然的描绘 C. 对理想生活的向往

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李白的《将进酒》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 比较曾觌的作品与李白的《将进酒》，两者都表现出对饮酒的热情与对生活的态度，但曾觌更注重于细腻的环境描写，而李白则强调豪放的个性与壮志。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》