《即事》

最后更新时间:2025-04-29 03:46:23

原文展示:

醉袖笼鞭转柳塘，
青门芳树掩残香。
谁惊翡翠双飞去？
祗有莲花对断肠。

白话文翻译：

醉酒的袖子裹着鞭子在柳塘边转动，
青色的门前芳香的树木遮掩着残留的香气。
是谁惊动了翡翠般的双飞鸟？
唯有那莲花，让我心中断肠。

注释：

• 醉袖：指的是喝醉酒后，袖子随意飘动的样子。
• 笼鞭：指的是用袖子包裹着马鞭，表现出一种闲适的状态。
• 柳塘：柳树环绕的池塘，常用来描绘优美的自然环境。
• 青门：青色的门，象征着一个人家之门，通常与春天、温馨的环境相关。
• 芳树：散发香气的树木，表现出春日的气息。
• 残香：指的是花香逐渐消散的气息。
• 翡翠：一种美丽的鸟类，象征着美好与自由。
• 莲花：象征着纯洁与美丽，也常用于表达思念或伤感。

典故解析：

在中国诗歌中，柳树常常象征着柔美和多情，而莲花则象征着高洁与纯真。诗中提到的“翡翠双飞”，不仅描绘出鸟儿的灵动，也暗示着春日的生机与活力。此诗通过自然景物的描写，表达了诗人内心的情感波动与对逝去美好的追忆。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字汝忠，号石湖，南宋时期著名的诗人和词人。他的诗风清新自然，常以田园山水为题材，表现出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景：

《即事》写于范成大晚年时，正值个人生活的平静与社会动荡的交织。他在诗中通过对自然景物的描写，反映了内心深处的孤独与对美好事物的怀念。

诗歌鉴赏：

《即事》是一首表现个人情感与自然和谐共生的诗作。诗的开头以“醉袖笼鞭”描绘了一个喝醉酒后游荡于柳塘的画面，轻松而自在，给人一种恍惚的美感。随着诗句的推进，青门芳树的描写带出了春日的气息，残香的意象则暗示着美好事物的易逝与无法挽留。

最后两句“谁惊翡翠双飞去？祗有莲花对断肠”则将诗歌情感推向高潮。翡翠双飞的鸟儿象征着自由与快乐，而它们的飞去则隐喻着美好的事物的离去，让诗人感到无比的惆怅。莲花的意象不仅传达了对纯洁美好的向往，更加深了诗人内心的悲伤与孤独。

整首诗通过细腻的自然描写与深情的内心独白，展现了诗人对生活的感悟和对逝去美好的无奈，具有极高的艺术价值与情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 醉袖笼鞭转柳塘：醉酒后，袖子轻松地包裹着马鞭，随意转动，表现出一种洒脱的状态。
2. 青门芳树掩残香：青色的门前芳香的树木遮住了淡淡的花香，营造出一种宁静的氛围。
3. 谁惊翡翠双飞去：是谁打扰了翡翠般的鸟儿，他们成双成对地飞去，暗示着美好事物的流逝。
4. 祗有莲花对断肠：唯有那静静盛开的莲花，让我心中感到无比的悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将鸟儿比作“翡翠”，增加了自然景物的美感。
• 拟人：使自然物体具有情感，如“残香”似乎有生命。
• 对仗：前两句与后两句形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好事物的怀念与对逝去时光的惋惜，表现了诗人内心的孤独与情感的纠结，传达出一种淡淡的伤感。

意象分析：

意象词汇：

• 柳塘：象征柔情与怀旧。
• 青门：象征温暖与安宁。
• 芳树：象征生命的美好。
• 翡翠：象征自由与快乐。
• 莲花：象征高洁与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“醉袖笼鞭”中“醉袖”的意思是什么？ A. 喝醉的袖子
   B. 舞动的袖子
   C. 伤心的袖子

2. “青门芳树掩残香”中的“残香”指的是什么？ A. 花香消散的气息
   B. 新开的花香
   C. 风中的香味

3. 诗中提到的“翡翠双飞”象征什么？ A. 美好的爱情
   B. 自由与快乐
   C. 失去的青春

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 范成大《即事》与李白《将进酒》：两首诗都表达了对人生的感悟，但范成大更注重自然与内心的描写，而李白则强调豪放与畅饮的快感。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古诗词解读》

通过以上内容，读者可以更深入地理解范成大的《即事》，感受其中蕴含的情感与艺术魅力。