《奉送贺若郎中贼退后之杭州》

最后更新时间:2025-06-17 05:56:02

原文展示:

江上初收战马尘，
莺声柳色待行春。
双旌谁道来何暮，
万井如今有几人。

白话文翻译：

在江边刚刚扫去战马留下的尘土，
黄莺的歌声和柳树的绿意正在等待春天的到来。
双旗飘扬，谁知道今天的归途有多晚，
如今万户人家中，究竟还有多少人？

注释:

• 江上：江边，指的是江河的岸边。
• 初收：刚刚收拾、清理。
• 战马尘：战马所带来的尘土，象征战争的痕迹。
• 莺声：黄莺的叫声。
• 柳色：柳树的新绿。
• 双旌：双旗，象征着军队的归来或胜利。
• 何暮：何时才到黄昏，意指归来的时间不确定。
• 万井：万户人家的代称，指代许多家庭。

典故解析:

• 战马：常用来象征战争和动乱，历史上许多诗歌中都有对战争场景的描写。
• 莺声柳色：春天的景象，常常与新生、希望相关联，反映了自然与人心的变化。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿（约709年－780年），字梦得，唐代著名诗人，曾任职于朝廷，参与政治，诗风清新自然，擅长描写山水田园和人情世态。

创作背景:

此诗作于唐代，正值国家逐渐从战争中恢复过来的时期。诗人通过描绘江边的春景，表达了对和平生活的向往和对战乱的反思。

诗歌鉴赏:

《奉送贺若郎中贼退后之杭州》是一首充满春意的诗，诗人在描写自然美景的同时，也折射出社会的变迁与人们的情感。在开篇的“江上初收战马尘”，诗人通过具体的场景描绘，展现了战后初平的宁静，仿佛战马所带来的尘埃刚刚被清理，象征着过去的战争已渐渐远去。接着“莺声柳色待行春”，春天的到来不仅仅是自然的复苏，也是人心的归宁与期待。

而在后两句中，诗人引入了对未来的思考，“双旌谁道来何暮”，双旗在风中飘扬，却又让人对归来的时间感到迷茫，似乎暗示着战后的不确定性和对未来的担忧。最后一句“万井如今有几人”更是将诗意推向高潮，表达出对人们生活状况的关切，战后多少家庭因战乱而失去了生计，令人唏嘘。

整首诗通过生动的自然描绘和深刻的社会关怀，让人感受到诗人对和平的珍视和对生活的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江上初收战马尘：在江边刚刚扫除战斗留下的尘埃，象征着战争结束后的宁静。
2. 莺声柳色待行春：黄莺的歌声和新绿的柳树在等待春天的到来，寓意着希望与新生。
3. 双旌谁道来何暮：双旗在风中飘扬，谁知道他们何时才能归来，表达对归家的渴望与不安。
4. 万井如今有几人：如今万户人家中，又有多少人能够安宁生活，反映了战后的社会状况。

修辞手法:

• 对仗：诗中“江上”与“战马尘”、“莺声”与“柳色”形成对仗，增强了音韵美。
• 象征：战马尘象征着战争，双旌象征着胜利与归来，充分表现出诗人的情感。
• 拟人：将莺声和柳色赋予了生命，表现出春天的等待与期盼。

主题思想:

整首诗的主题围绕战争与和平、生存与希望，表达了诗人对社会现状的关注和对美好生活的向往。通过对自然景象的描绘，诗人展现出一种对生活的积极态度，同时也隐含了对未来的思考与忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征着流动与变迁，反映出时代的变化。
• 战马尘：代表战争的痕迹与痛苦。
• 莺声柳色：春天的象征，代表生机与希望。
• 双旌：象征着归来与胜利，但也隐含着不确定性。
• 万井：象征着家庭与生活，反映出人们的生存状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“江上初收战马尘”中的“战马尘”主要象征什么？
   A. 自然景象
   B. 战争的痕迹
   C. 春天的到来
   答案：B

2. “莺声柳色待行春”中“春”有什么象征意义？
   A. 暴风雨
   B. 新生与希望
   C. 战争
   答案：B

3. 诗中提到的“双旌”指的是什么？
   A. 诗人的归来
   B. 军队的胜利旗帜
   C. 自然风景
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 对比《奉送贺若郎中贼退后之杭州》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都表现了自然之美，但刘长卿的作品更加强调社会背景与人文关怀，而王之涣则更突出个人的壮志与情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人刘长卿传》