《龙门八咏。水东渡》

最后更新时间:2025-04-26 07:37:48

原文展示:

山叶傍崖赤，千峰秋色多。
夜泉发清响，寒渚生微波。
稍见沙上月，归人争渡河。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的山景，山边的树叶红得像火，千座山峰在秋色的映衬下显得格外美丽。夜晚的泉水发出清脆的声音，寒冷的水湾上泛起微微的波纹。偶尔可以看到沙滩上的月光，归来的行人急切地想要渡过这条河流。

注释:

• 山叶：山上的树叶。
• 傍崖：靠近悬崖。
• 千峰：指很多的山峰。
• 秋色：秋天的色彩，通常指的是金黄与红色。
• 夜泉：夜晚的泉水。
• 寒渚：寒冷的水湾。
• 微波：轻微的波纹。
• 沙上月：沙滩上的月光。
• 归人：回家的人。
• 争渡河：急切地渡过河流。

典故解析:

这首诗中并没有涉及特定的历史典故，但它流露出唐代诗人对自然景色的描绘与对归乡情感的抒发，反映了当时人们对于自然美与人文情怀的融合。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，字子羽，唐代著名诗人，曾任职于朝廷，生活在盛唐时期。他的诗作以清新、自然见称，尤其擅长描绘山水风光和抒发个人情感。

创作背景:

《龙门八咏》是刘长卿在龙门山所作的一组诗，描绘了龙门山的自然风光以及游人归来的情景，表现了对故乡的思念之情与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《水东渡》通过细腻的描写展现了秋天的自然景色，诗人用“山叶傍崖赤”描绘了一幅色彩斑斓的山水画面，红色的树叶在崖边摇曳，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“千峰秋色多”进一步增强了这种秋天的氛围，诗人通过多样的山峰描绘了自然的丰富多彩。

“夜泉发清响”则转向声音的描写，夜晚的泉水清澈悦耳，仿佛在诉说着大自然的宁静与和谐。寒渚的“微波”又为画面增添了一丝动态感，暗示着时间的流逝与季节的交替。此时的自然景象，不仅是静态的美，更是与人心情的共鸣。

最后两句“稍见沙上月，归人争渡河”则引入了人事，月光映照在沙滩，归人的急切，构建了一个人与自然和谐共生的画面，也暗示了归乡的渴望和对故土的思念。整首诗在描绘自然美的同时，也蕴含了深厚的情感，表现了诗人对故乡和归属感的向往。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “山叶傍崖赤”：描绘秋天时山崖边的树叶红得像火，展现出浓厚的秋意。
  2. “千峰秋色多”：通过“千峰”展现众多山峰的秋色，增强了景色的层次感。
  3. “夜泉发清响”：夜晚泉水流动的声音清脆悦耳，体现出自然的灵动。
  4. “寒渚生微波”：寒冷的水湾上泛起微波，增添了画面的生动性。
  5. “稍见沙上月”：沙滩上透出的月光，为画面增添了一种宁静的氛围。
  6. “归人争渡河”：归来的行人急切地想要渡河，表现出对家乡的渴望。

• 修辞手法:

  1. 比喻：用“傍崖赤”形象地描绘了树叶的颜色。
  2. 对仗：如“夜泉发清响，寒渚生微波”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗的主题是对自然美的赞美与对归乡情感的抒发，表现了人与自然的和谐关系以及对故乡的深情向往。

意象分析:

• 山叶：象征生命的活力与秋天的美丽。
• 千峰：代表自然的壮丽与多样。
• 夜泉：象征宁静与安逸。
• 寒渚：代表孤独与静谧。
• 沙上月：象征希望与归属感。
• 归人：代表对故乡的思念与归属。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山叶傍崖赤”中的“赤”字是什么意思？

   • A) 黑色
   • B) 红色
   • C) 绿色
   • D) 蓝色

2. 诗的主题主要是什么？

   • A) 爱情
   • B) 自然与归乡
   • C) 战争
   • D) 友情

3. “夜泉发清响”中的“响”字最容易联想到什么？

   • A) 声音
   • B) 颜色
   • C) 形状
   • D) 速度

答案：

1. B) 红色
2. B) 自然与归乡
3. A) 声音

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大师》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样以山水为题材，描绘了秋天的静谧与诗人的内心感受。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大师》：也表现了山中自然的美丽与人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》