《过李将军南郑林园观妓》

最后更新时间:2025-07-28 17:33:35

过李将军南郑林园观妓
作者：刘长卿 〔唐代〕

原文展示：
郊原风日好，百舌弄何频。
小妇秦家女，将军天上人。
鸦归长郭暮，草映大堤春。
客散垂杨下，通桥车马尘。

白话文翻译：
郊外的风和日子都很好，百舌鸟在枝头叫个不停。
一位小妇人是秦家女儿，而将军则像是天上的人。
乌鸦在长郭的傍晚归巢，春天的草映照着大堤的景象。
客人散去在垂杨树下，通往桥上的车马扬起尘土。

注释：

• 郊原：指郊外的原野。
• 百舌：指百舌鸟，因其善于模仿其他鸟的叫声而得名。
• 小妇：年轻的妇女。
• 秦家女：指来自秦家（可能是指某个地方或家族）的女子。
• 将军：这里可能是指武将，暗含高贵的身份。
• 长郭：长安的郭外，即长安城的边界。
• 通桥：指通往桥梁的道路。
• 尘：指车马行驶时扬起的尘土。

典故解析：
本诗没有明显的典故，但“将军天上人”可理解为将军的高贵和超然，可能暗指武将的荣耀与地位。

诗词背景：
作者介绍：
刘长卿是唐代著名的边塞诗人，以其细腻的情感和生动的描写著称。他的诗歌常常反映出对生活细致的观察和深刻的感受。
创作背景：
这首诗写于南郑的林园，诗人通过游园之际的所见所感，描绘出春日的美好与人间生活的情景，表现出一种悠闲与闲适的氛围。

诗歌鉴赏：
诗中描绘了一个春日的美好景象，首先通过“郊原风日好”引入了自然环境，营造出一种舒适的氛围。接下来，诗人用“百舌弄何频”描绘了鸟儿在高声鸣叫，增添了生动的气氛。接着“秦家女”与“将军天上人”的对比，展现了女子的平凡与将军的伟大，暗示了人间的不同角色与命运。
整首诗在描写生动的生活场景时，又不失一种淡淡的哲思，似乎在提醒人们珍惜当下的美好。最后两句通过景物变化，进一步渲染了春意和人们的活动，给人一种生活的真实感受。
整体上，诗歌展现了一个和谐美好的春日，既有生动的人物描绘，也有细腻的自然描写，体现出诗人对生活的热爱与对自然的感激。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 郊原风日好：描绘了春天的美好天气，给人一种舒适的感觉。
  2. 百舌弄何频：描写鸟儿们欢快的鸣叫，增加了生动的气氛。
  3. 小妇秦家女：引入了人间的角色，平凡的女子与将军形成对比。
  4. 将军天上人：暗含将军的高贵与荣耀，显示出人间角色的差异。
  5. 鸦归长郭暮：描绘傍晚时分，乌鸦归巢的景象，渲染了环境的宁静。
  6. 草映大堤春：春天的草映照着大堤，展现出春天的生机。
  7. 客散垂杨下：描写客人散去的场景，表现出一种悠闲的状态。
  8. 通桥车马尘：最后一句展现了人们活动的痕迹，增添了生活的真实感。

• 修辞手法：

  1. 对比：将“小妇”与“将军”进行对比，强调不同社会角色的差异。
  2. 比喻：将将军比作“天上人”，表现出其高贵的身份。
  3. 拟人：鸟儿的鸣叫生动而有趣，给场景增添了生命。

• 主题思想：
  本诗以春天的美好为背景，通过自然与人生活的描绘，传达出对生活的热爱和对美好时光的珍惜，表现出一种悠然自得的生活态度。

意象分析：

• 风日：象征着美好的时光，寓意着生活的快乐。
• 百舌：象征着自然的生机与活力。
• 小妇：代表着平凡人生活中的美好。
• 将军：象征着荣耀与高贵的身份。
• 鸦：代表着归属感与宁静的生活状态。
• 草和堤：象征着春天的生机与希望。

互动学习：
诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是什么？
   A. 百舌
   B. 燕子
   C. 麻雀

2. “将军天上人”这句诗表达了什么？
   A. 将军的高贵身份
   B. 将军的悲惨命运
   C. 将军的平凡

3. 诗中描绘的主要季节是什么？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：
相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 刘长卿的作品多描绘自然与人文的结合，而王之涣的《登鹳雀楼》则更关注气势磅礴的景色，体现出不同的艺术风格。
• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美好，但更侧重于个人感受，体现出诗人与自然的亲密关系。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗歌研究》