最后更新时间:2026-09-03 16:56:56
原文展示:
新晴山月
文同 〔宋代〕
高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，及久不能寐。
怯风池荷卷，疾雨山果坠。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
白话文翻译：
高高的松树上，稀疏的月光透过缝隙洒下，树影在地面上如同精心绘制的图画。
我在这美丽的树影下徘徊，久久不愿离去，以至于无法入睡。
池塘中的荷花在风中显得有些胆怯，卷起了花瓣；山上的果实则在急雨中纷纷坠落。
在这寂静的夜晚，有谁会陪伴我苦苦吟诗呢？只有满林的络纬在啼鸣。
注释:
- 高松：高大的松树。
- 漏疏月：稀疏的月光透过缝隙。
- 落影：树影。
- 徘徊：来回走动。
- 不能寐：无法入睡。
- 怯风：害怕风。
- 池荷卷：池塘中的荷花卷起花瓣。
- 疾雨：急雨。
- 山果坠：山上的果实坠落。
- 苦吟：辛苦地吟诗。
- 络纬：一种昆虫，即纺织娘。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋著名文学家、书画家。他的诗文清新自然，尤其擅长山水诗，作品多描绘自然景物，表达了对自然美的热爱和向往。
创作背景:
这首诗描绘了一个晴朗的夜晚，诗人在山中漫步，被月光下的松树影所吸引，久久不愿离去。诗中通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了一个晴朗的夜晚，诗人在山中漫步，被月光下的松树影所吸引，久久不愿离去。诗中通过自然景物的描绘，表达了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。首句“高松漏疏月，落影如画地”以简洁的笔触勾勒出一幅月夜松影的美丽画面，给人以宁静而深远的感觉。后句“徘徊爱其下，及久不能寐”则表达了诗人对这美景的留恋，以至于无法入睡。最后两句“谁伴予苦吟，满林啼络纬”则透露出诗人在寂静的夜晚，孤独吟诗的情景，增添了一丝凄凉之美。
诗词解析:
逐句解析:
- “高松漏疏月，落影如画地”：高大的松树上，稀疏的月光透过缝隙洒下，树影在地面上如同精心绘制的图画。这里通过“漏”字形象地描绘了月光透过松树缝隙的情景，而“如画地”则形容树影的美丽。
- “徘徊爱其下，及久不能寐”：我在这美丽的树影下徘徊，久久不愿离去，以至于无法入睡。这里表达了诗人对这美景的留恋和不舍。
- “怯风池荷卷，疾雨山果坠”：池塘中的荷花在风中显得有些胆怯，卷起了花瓣；山上的果实则在急雨中纷纷坠落。这里通过自然景物的变化，进一步烘托出夜晚的宁静和诗人的孤独。
- “谁伴予苦吟，满林啼络纬”：在这寂静的夜晚，有谁会陪伴我苦苦吟诗呢？只有满林的络纬在啼鸣。这里表达了诗人在寂静的夜晚，孤独吟诗的情景，增添了一丝凄凉之美。
修辞手法:
- 比喻：“落影如画地”将树影比作精心绘制的图画，形象生动。
- 拟人：“怯风池荷卷”将荷花拟人化，形容其在风中显得胆怯。
- 对仗：“高松漏疏月，落影如画地”和“怯风池荷卷，疾雨山果坠”均采用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘月夜松影的美丽画面，表达了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。同时，诗中的孤独吟诗的情景，也透露出诗人内心的孤寂和凄凉。
意象分析:
- 高松：象征着坚韧和永恒。
- 疏月：象征着宁静和美好。
- 落影：象征着美丽和艺术。
- 池荷：象征着纯洁和柔弱。
- 山果：象征着丰收和自然。
- 络纬：象征着孤独和凄凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“高松漏疏月”中的“漏”字是什么意思？
A. 漏掉 B. 透过 C. 漏水
- 诗中“落影如画地”中的“如画地”是什么意思？
A. 像画一样 B. 画在地上 C. 画得很美
- 诗中“怯风池荷卷”中的“怯风”是什么意思？
A. 害怕风 B. 风很小 C. 风很大
- 诗中“谁伴予苦吟”中的“苦吟”是什么意思？
A. 辛苦地吟诗 B. 苦涩的诗 C. 苦闷地吟诗
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静夜晚，表达了对自然美的热爱。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的描绘，表达了对亲人的思念。
诗词对比:
- 文同的《新晴山月》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了山中的宁静夜晚，但文同的诗更多地表达了孤独和凄凉，而王维的诗则更多地表达了宁静和美好。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。
