《木兰花（寿伯母太夫人上官氏）》

最后更新时间:2025-04-28 23:54:28

原文展示:

木兰花（寿伯母太夫人上官氏）
作者: 邹应龙 〔宋代〕

吾家二老。前有高平生癸卯。
若到今辰。讵止荣华九十龄。
共惟伯母。九十新年还又五。
五五相承。好看重逢乙巳春。

白话文翻译：

我家有两位老人，前面有位长辈在癸卯年（即公元1663年）出生。
到了今天，怎么可能止于九十岁的荣华？
只惟独伯母，今年九十岁又五年（即九十五岁）。
五五相承，真是好在这乙巳年的春天又重逢。

注释：

• 吾家二老：指的是自己家中的两位老年人。
• 高平生癸卯：指的是在癸卯年出生的人，高平可能是指某个地名或人名。
• 若到今辰：若到了今天，这里指的是时间的推移。
• 讵止荣华九十龄：怎能仅止于九十岁的荣华，表达对长寿的期盼。
• 九十新年还又五：伯母今年九十岁，另加五，是指九十五岁。
• 五五相承：暗指五十年、五十年相承，象征着岁月的延续。
• 好看重逢乙巳春：在乙巳年春天再次相聚，表达对重聚的喜悦。

诗词背景：

作者介绍：

邹应龙，宋代著名诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称。他擅长山水、花鸟题材的描写，作品多表现自然之美和人情之美。

创作背景：

这首诗是邹应龙为其伯母祝寿而作，表达他对长辈的敬爱与祝福。诗中提到的“九十”显示出对长寿的赞美，同时也传达了家族团聚的温馨情感。

诗歌鉴赏：

《木兰花》是一首独具情感的寿诗，展现了对长辈的敬爱和对家庭团聚的珍视。诗中以时间为线索，通过对伯母年岁和家族传承的描绘，构建了一幅温馨的家庭画面。开篇提到的“吾家二老”引入了对长辈的尊敬，接着通过“荣华九十龄”的叙述，表达了对长寿的赞美和对生活的热爱。诗句“九十新年还又五”，则进一步强调了伯母的长寿，显示出对生命的庆祝。

整首诗语言简练而富有情感，意象生动，充满了温情与哲思。通过“春”的意象，诗人将重逢与生命的延续相联系，寓意着春天的生机与希望。重逢不仅是对伯母的祝福，也是对家庭和睦、亲情相承的渴望。整首诗在形式上融洽而对仗，音韵和谐，给人以美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吾家二老：引入主题，强调家庭的老辈。
2. 前有高平生癸卯：提及家族长辈的出生年份，暗示着长辈的历史。
3. 若到今辰：时间的流逝，强调长辈的寿命。
4. 讵止荣华九十龄：对长寿的祝愿，表现出对生命的尊重。
5. 共惟伯母：转向伯母，突出其重要性。
6. 九十新年还又五：具体说明年龄，表达对长寿的赞美。
7. 五五相承：象征着家族的延续与传承。
8. 好看重逢乙巳春：表达对重逢的喜悦与期待。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：通过“春”象征生命的延续与希望。

主题思想：

整首诗围绕着对长辈的祝福和家庭团聚的主题，表现了对生命的珍视和对亲情的重视。

意象分析：

意象词汇：

1. 二老：象征着家庭的根基与传承。
2. 春：代表生机、希望与重逢的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的伯母今年多少岁？

   • A. 90岁
   • B. 95岁
   • C. 80岁

2. 诗中“乙巳春”指的是哪一年？

   • A. 乙巳年
   • B. 癸卯年
   • C. 甲申年

答案：

1. B. 95岁
2. A. 乙巳年

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达对亲人的思念和对长寿的期盼。

诗词对比：

• 比较邹应龙的这首《木兰花》与唐代王维的《九月九日忆山东兄弟》，都表达了对亲人和长辈的思念与祝福，但邹应龙的作品更侧重于寿辰的庆祝与家族延续的情感。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古典文学中的家庭观》