《沁园春》

时间: 2025-07-30 04:14:22

诗句

吴泳〔宋代〕

因和一首寄呈。

夸说洪都，西滕王阁，北豫章台。

对雨帘半卷，江横如旧，沟亭＿压，梯上无媒。

但有江山，更无豪杰，拔脚风尘外一杯。

题千墨，须杜陵老手，太白天才。

力能笔走风雷。

人道是闽乡老万回。

把崇天普地，层胸荡出，横今竖古，信手拈来。

使翰墨场，著伏波老，上马犹堪矍铄哉。

今耄矣，独莼鲈在梦，泉石萦怀。

意思解释

最后更新时间:2025-07-30 04:14:22

原文展示:

因和一首寄呈。夸说洪都，西滕王阁，北豫章台。对雨帘半卷，江横如旧，沟亭压，梯上无媒。但有江山，更无豪杰，拔脚风尘外一杯。题千墨，须杜陵老手，太白天才。力能笔走风雷。人道是闽乡老万回。把崇天普地，层胸荡出，横今竖古，信手拈来。使翰墨场，著伏波老，上马犹堪矍铄哉。今耄矣，独莼鲈在梦，泉石萦怀。

白话文翻译：

这首诗是为了和一首诗而寄给某人的。诗中赞美了洪都（今南昌）的西滕王阁和北豫章台。描述了雨帘半卷，江水依旧，沟亭压顶，梯子上无人介绍的景象。虽然有美丽的江山，却没有英雄豪杰，只能在风尘之外独自饮酒。题写千墨，需要杜陵老手的技艺，太白的天才。笔力能够描绘风雷。人们说他是闽乡的老万回。他能够将天地间的景象层层叠叠地展现在胸中，古今横竖，信手拈来。使翰墨场中，著伏波老，上马依旧能够精神矍铄。如今已经年老，只能在梦中怀念莼鲈，心中萦绕着泉石的情怀。

注释:

洪都：今江西省南昌市。
西滕王阁：位于南昌市，是江南三大名楼之一。
北豫章台：位于南昌市，古代名胜。
雨帘半卷：形容雨中的景象。
沟亭压：形容亭子在沟壑之上，显得压抑。
梯上无媒：比喻无人引荐。
杜陵老手：指杜甫，因其祖籍在杜陵（今陕西西安），故称。
太白天才：指李白，因其字太白，故称。
闽乡老万回：指作者自己，闽乡指福建，老万回可能是作者的自称。
崇天普地：形容景象宏大。
横今竖古：形容知识渊博，古今皆通。
翰墨场：指文学艺术领域。
伏波老：指东汉名将马援，因其曾任伏波将军。
矍铄：形容老年人精神健旺。
莼鲈：指莼菜和鲈鱼，常用来比喻隐居生活。
泉石萦怀：指对自然山水的热爱和怀念。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳（生卒年不详），字泳之，宋代诗人，福建人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在晚年时所作，表达了对过去辉煌岁月的怀念和对自然山水的热爱。

创作背景: 这首诗是吴泳为了和一首诗而寄给某人的作品。诗中通过对洪都名胜的赞美，表达了对过去辉煌岁月的怀念，同时也反映了他晚年的心境和对自然山水的向往。

诗歌鉴赏：这首诗通过对洪都名胜的描绘，展现了作者对过去辉煌岁月的怀念。诗中“但有江山，更无豪杰”一句，既表达了对英雄豪杰的渴望，也反映了作者晚年的孤独和无奈。诗中的“题千墨，须杜陵老手，太白天才”，显示了作者对自己文学才华的自信，同时也表达了对杜甫和李白这两位文学巨匠的敬仰。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景色的描绘，抒发了作者内心的情感和对美好生活的向往。

诗词解析: 逐句解析: