《体中不佳偶书》

最后更新时间:2026-04-16 06:33:45

原文展示

体中不佳偶书
作者: 范成大 〔宋代〕

生平人比似维摩，试比尪孱不啻过。
旧摘衰髯今雪遍，频揩病眼转花多。
从来世味聊复尔，此去官身如老何。
收拾颓龄加药饵，尚堪风月对婆娑。

白话文翻译

我一生的遭遇与维摩同样艰难，
试想我这病弱的身体不正如那尪孱（病弱的样子）吗？
昔日所摘的衰老胡须如今已满头白雪，
常常擦拭着病眼，看到的却是越来越多的花。
自古以来，世间的滋味也不过如此，
此去官场如同老去般无奈。
我收拾着颓废的年华，服用药饵，
仍然可以在风月之下，欣赏那婆娑的舞姿。

注释

• 维摩：指维摩诘，佛教中的一位高人，象征着智慧与超脱。
• 尪孱：形容身体虚弱，状态不佳。
• 衰髯：衰老的胡须，象征老去。
• 病眼：指眼睛因病而模糊，暗含生活的困苦。
• 风月：指自然美景，常用于形容闲适的生活。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字汝斌，号梅溪，江苏常州人，南宋著名诗人、词人。他以山水田园诗闻名，作品多描绘自然景色及个人情感，风格清新秀丽。

创作背景

《体中不佳偶书》创作于作者晚年，正值生活困顿和身体衰弱期间。诗中流露出对老年生活的感慨以及对美好生活的向往，体现出他对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首诗从个人的生活体验出发，表达了作者对自身衰老和生活困境的深切感悟。开头以“生平人比似维摩”引入，维摩作为佛教中超凡脱俗的象征，表明了作者在逆境中仍追求内心的平静和智慧。接着，通过对衰老与病痛的描绘，诗人将自身的处境与世俗的无奈相结合，承载了对人生命运的感叹。

诗中反复出现的“病眼”“衰髯”等意象，象征着时间的流逝和生命的脆弱，映射出人们在生活中难免遭遇的种种困扰。而“收拾颓龄加药饵”则展现了作者在面对衰老时的积极态度，尽管身体不佳，仍然不忘享受生活中的美好，如同在“风月”之下，与自然和谐共处，显示出一种豁达的生活哲学。

整首诗情感真挚，既有对现实的无奈和悲凉，又透出一种超然的洒脱，体现了作者对生命意义的深刻理解，给读者带来深思。

诗词解析

逐句解析

1. 生平人比似维摩：将自己与维摩相提并论，暗示自己经历的艰难与维摩的超然。
2. 试比尪孱不啻过：身体虚弱，感叹自己如同病弱的人，生活非常艰难。
3. 旧摘衰髯今雪遍：旧时的胡须如今已全白，象征着衰老的无情。
4. 频揩病眼转花多：病眼常常擦拭，看到的却是越来越多的花，暗示着生活的美好与悲伤交织。
5. 从来世味聊复尔：世间的滋味，自古以来也不过如此，表现出对人生无常的感受。
6. 此去官身如老何：离开官场，心中无奈，感叹人生如老去般无可奈何。
7. 收拾颓龄加药饵：尽管衰老，仍希望通过药物来延续生命。
8. 尚堪风月对婆娑：在风月之下，仍然能够欣赏自然的美好，体现出积极的生活态度。

修辞手法

• 比喻：将维摩比作自己，暗示内心的追求。
• 对仗：如“旧摘衰髯今雪遍”，形成鲜明的对比。
• 象征：衰髯、病眼等象征衰老与生活的苦涩。

主题思想

整首诗通过个人的衰老与病痛，表达了对生命无常的感慨与对美好生活的向往，呈现了一种超然洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 维摩：象征智慧与超脱。
• 衰髯：象征老去和失落。
• 病眼：象征困境与无奈。
• 风月：象征生活中的美好与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗人将自己比作哪位佛教高人？

   • A. 释迦牟尼
   • B. 维摩
   • C. 阿难
   • D. 达摩

2. 诗中提到的“衰髯”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 衰老
   • C. 财富
   • D. 荣誉

3. 诗人对生活的态度是？

   • A. 消极
   • B. 无奈
   • C. 积极
   • D. 忧伤

答案: 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》by 李白
• 《登高》by 杜甫
• 《秋夕》by 杜甫

诗词对比

• 范成大的《体中不佳偶书》与李白的《静夜思》：
  • 范成大侧重于个人的生活感受与对生命的反思；李白则表达了对故乡的深切思念。

通过对两首诗的对比，可以看出不同诗人对生活的不同理解和感受，展现了中国古典诗词的丰富多样性。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代诗人研究》
• 《范成大诗词解读》