《积雨作寒》

最后更新时间:2025-04-27 10:25:51

原文展示

积雨作寒
作者：范成大 〔宋代〕

婢喜蚊僵雾帐，
儿嗔蜗篆风棂。
兀坐鼻端正白，
忘怀眼底常青。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅雨后寒意渐浓的家庭景象：
女佣高兴地看着帐子里被蚊子打死的情景，
小孩则在风中对着窗棂发脾气。
我独自坐着，鼻尖冷得发白，
却忘却了眼底那常存的青翠景象。

注释

字词注释：

• 婢：指女仆，女性的仆人。
• 喜：高兴，乐于。
• 僵：死去，静止。
• 雾帐：用雾气弥漫的帐子，形容潮湿的环境。
• 儿：指小孩。
• 嗔：生气，发脾气。
• 蜗篆：蜗牛的壳，形容小巧的东西。
• 风棂：窗户的格子，窗棂。
• 兀坐：独自坐着，形容状态。
• 忘怀：忘却，抛开。
• 眼底：眼中所见。
• 常青：常绿，象征生机与希望。

典故解析：
这首诗并未涉及明显的典故，但通过对家庭日常生活的描写，反映了当时社会的家庭氛围及人们的生活状态。

诗词背景

作者介绍：
范成大（1126－1193），字君浩，号石湖，南宋时期著名诗人、书法家、画家。他的诗风清新自然，常以小品见长，尤其擅长描写自然景色和生活场景。

创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值社会动荡与个人生活的对比之际，诗人通过日常的细微观察，传达出对家庭温暖的向往与内心的孤独。

诗歌鉴赏

《积雨作寒》通过细腻的生活描写，展现了雨后寒冷的情景和家庭成员之间的互动。诗中女仆对着被蚊子打死的情景感到高兴，而小孩则因风吹窗棂而感到不满，呈现出一种生动的家庭气氛。诗人用“兀坐鼻端正白”形象地描绘了自己在这样的环境下感受到的冷意，仿佛与周围的温暖和趣味格格不入。最后一句“忘怀眼底常青”则让人联想到一种内心的矛盾，虽然眼前的景象让人感到寒冷，但内心深处却依然渴望着生机与希望。整体来看，这首诗不仅展现了生活的细节，也反映了诗人内心的孤独与对生活的感悟。

诗词解析

逐句解析：

• 婢喜蚊僵雾帐：女仆看见蚊子被打死，感到高兴，说明在这种环境中，生活的小乐趣依然存在。
• 儿嗔蜗篆风棂：小孩对着窗子发脾气，表现出孩子的单纯与敏感。
• 兀坐鼻端正白：诗人独自坐着，鼻尖因寒冷而变白，表现出内心的孤独与冷清。
• 忘怀眼底常青：在寒冷的外界中，诗人却仍然怀有对自然生机的向往，表达了内心的矛盾。

修辞手法：

• 对仗：诗中“婢喜”和“儿嗔”形成对仗，增强了诗的音乐感。
• 象征：冷风、蚊子等意象均象征生活中的琐事，反映了人们在日常中寻找乐趣与麻烦。

主题思想：
整首诗通过对家庭生活细节的描绘，反映出人们在日常生活中的情感状态，表现出一种对温暖家庭的向往与对孤独的感受。

意象分析

意象词汇：

• 蚊子：象征生活中的小麻烦，也反映了人们对平凡生活的无奈。
• 寒意：传达一种孤独和冷清的情感。
• 青翠：象征希望与生机，暗示内心深处的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“婢喜”的意思是：
   A. 女仆感到高兴
   B. 女仆感到生气
   C. 女仆感到悲伤

2. 诗中的“儿嗔”指的是：
   A. 小孩在怒吼
   B. 小孩在快乐
   C. 小孩在生气

3. 诗人最后一句“忘怀眼底常青”表达了什么？
   A. 忘记了生机
   B. 忘记了寒冷
   C. 忘记了眼前的事物

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》系列
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，范成大的《积雨作寒》更注重细腻的生活描写，而李白则更强调豪放与高远的情感。两者在风格和情感表达上形成鲜明对比，体现了不同的诗歌美学。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》