《曲游春 永宁寺寻娉婷市钟传故宅，用草窗韵》

最后更新时间:2025-05-02 12:48:09

原文展示:

曲游春 永宁寺寻娉婷市钟传故宅，用草窗韵
作者: 周岸登〔清代〕

信马东湖上，趁浪花娇鸟，来去如织。
废宅何王，问娉婷旧市锁尘无隙。
路转红桥隔。尚暗想盛时筝笛。
自上蓝院改南平，难觅故家春色。
古陌。残红剩碧。带枯柳长堤，曾骤金勒。
女乐余姿，便招魂再写，紫箫烟幂。
倦旅逢寒食。吊坠景自排岑寂。
更与翻僭国春秋，削麟未得。

白话文翻译：

在东湖上骑马漫游，趁着浪花和娇鸟，来去如织。
那废弃的宅子何在，问娉婷旧市何时才会解锁尘封的记忆。
小路转过红桥，仍然想起盛时的筝声和笛声。
从蓝院改至南平，难以寻觅故乡的春色。
古老的小路上，剩下的红花和绿草，伴着枯柳长堤，曾经名声显赫。
女乐的余韵，仿佛在召唤，烟霞中紫箫轻声飘荡。
倦旅途中遇到寒食节，景色静谧而清冷。
更与翻开历史的春秋，削去龙鳞未能得。

注释:

• 信马：骑马自由行走。
• 娇鸟：形容鸟儿柔美动人。
• 锁尘无隙：形容被尘埃封锁的旧事物，难以再见。
• 红桥：指代某一特定的桥梁，可能与诗人往事有关。
• 寒食：指寒食节，古代祭祀节日，寓意清冷与哀思。
• 削麟：隐喻对美好的事物的追求，但未能得到。

诗词背景:

作者介绍：周岸登，清代诗人，生平不详，但其诗歌作品多反映了对故乡和往昔的怀念，风格清新自然，富有情感。

创作背景：此诗所写的场景与情感，可能源自于作者对往日生活的追忆，尤其是在春天这个充满生机的季节，诗中对美好时光的怀念与现实的落寞形成鲜明对比。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了对往昔岁月的追忆与对现实的感慨。开头用“信马东湖上”描绘了一幅优雅的自然图景，表现了诗人心境的自由。而“废宅何王，问娉婷旧市锁尘无隙”则转向对旧时情感的追问，暗示了对消逝的爱情和美好时光的遗憾。

在接下来的描写中，诗人通过景物的变化，传达出对故乡春色的怀念，尤其是“难觅故家春色”的句子，表现出对故乡的情感依恋。诗中的“残红剩碧”与“带枯柳长堤”形成了强烈的视觉对比，象征着过去的繁华与如今的凋零。

整首诗在意象上使用了丰富的自然元素，结合个人情感，构建出一种淡淡的忧伤与哲思境界。诗的最后部分“更与翻僭国春秋，削麟未得”则引发人们对历史的思考，既是对个人命运的反思，也隐喻了对社会变迁的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 信马东湖上：描绘一种悠闲的骑马场景，展现了自然的美丽和诗人内心的自由。
• 趁浪花娇鸟：浪花和鸟儿共同渲染出一幅生动的春日画面。
• 废宅何王：引入对昔日美好时光的追问，表现出对失去的怀念。
• 路转红桥隔：路途的转折暗喻人生的变化，红桥可能是与旧事物相连的象征。
• 尚暗想盛时筝笛：对美好往昔的思念，筝笛声是怀旧的音符。
• 难觅故家春色：表达对故乡的深切思念，表现出一种失落感。
• 古陌残红剩碧：古老的道路上，残留的花色象征着往日的繁华。
• 女乐余姿：指女乐的余音，表达人们对美好事物的渴望与追寻。
• 倦旅逢寒食：旅途中的冷清与孤独，暗示着时光的无情。
• 更与翻僭国春秋：对历史的反思，表达对现实的不满和对未来的迷茫。

修辞手法：

• 比喻：如“残红剩碧”，通过色彩的对比来突出时间的流逝。
• 拟人：如“女乐余姿”，赋予音乐以人的情感，增强了情感的表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对春天的描绘与对往昔的追忆，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，展现了诗人对生活的深刻思考和对人生的哲学理解。

意象分析：

意象词汇：

• 东湖：象征自然的美丽与宁静。
• 娇鸟：代表春天的生机与活力。
• 废宅：象征着过去的辉煌与现在的落寞。
• 红桥：连接着过去与现在的桥梁，寓意深远。
• 寒食：象征着时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“信马东湖上”的意境是什么？

   • A. 悠闲自在
   • B. 伤感孤独
   • C. 热闹非凡

2. “难觅故家春色”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 失落与怀念
   • B. 快乐与满足
   • C. 忧伤与绝望

3. 诗中提到的“寒食”指的是什么节日？

   • A. 元宵节
   • B. 端午节
   • C. 寒食节

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美丽景色，表达离愁别绪。
• 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念之情。

诗词对比：

• 比较周岸登的《曲游春》与杜甫的《春望》，两者都表达了对春天的感受，但周岸登更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则融入了更多的社会背景与历史思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》：选集，收录多位清代诗人的代表作品。
• 《古诗词鉴赏》：解析古诗词的艺术特点和文化内涵。