《书事》

最后更新时间:2025-05-07 14:12:45

原文展示:

书事 方孝孺 〔明代〕

伏枕三旬不整冠，梦魂时复对金銮。 忽闻盛事披衣坐，今日朝廷立谏官。

白话文翻译：

我卧床三旬未曾整理衣冠，梦中时常回到金銮殿。 忽然听到重大事件，急忙披衣坐起，得知今日朝廷设立了谏官。

注释:

• 伏枕：指卧床。
• 三旬：三十天，这里指长时间。
• 不整冠：不整理衣冠，形容懒散或病重。
• 梦魂：梦中的灵魂，指梦境。
• 金銮：指皇帝的宫殿。
• 盛事：重大的事情。
• 披衣坐：急忙穿衣坐起，形容听到消息后的反应。
• 谏官：古代负责向皇帝进谏的官员。

诗词背景:

作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，一字希古，号逊志，曾号“正学先生”，浙江宁海人。他以忠诚正直著称，因反对朱棣篡位而被杀，是明代著名的忠臣。他的诗文多表现忠诚、正直和忧国忧民的情怀。

创作背景: 这首诗反映了方孝孺对朝廷设立谏官这一政治事件的关注和期待。诗中，他表达了自己因病卧床，但仍心系国家大事，对朝廷设立谏官表示欢迎和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁明快，通过“伏枕三旬不整冠”和“梦魂时复对金銮”两句，描绘了诗人因病卧床，但内心仍牵挂朝廷和国家大事的形象。后两句“忽闻盛事披衣坐，今日朝廷立谏官”则生动地表现了诗人听到朝廷设立谏官这一消息时的激动和振奋。全诗情感真挚，体现了诗人对国家政治的关心和对谏官制度的期待。

诗词解析:

逐句解析:

• “伏枕三旬不整冠”：诗人因病卧床，长时间未整理衣冠，表现出懒散或病重的状态。
• “梦魂时复对金銮”：梦中时常回到金銮殿，表达了对朝廷和国家大事的牵挂。
• “忽闻盛事披衣坐”：忽然听到重大事件，急忙穿衣坐起，表现出对消息的重视和反应迅速。
• “今日朝廷立谏官”：得知今日朝廷设立了谏官，表达了对这一政治事件的欢迎和期待。

修辞手法:

• 拟人：“梦魂时复对金銮”中的“梦魂”被赋予了人的行为，形象地表达了诗人对朝廷的牵挂。
• 对仗：“伏枕三旬不整冠”与“梦魂时复对金銮”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对国家政治的关心和对谏官制度的期待。通过描绘自己因病卧床但仍心系国家大事的形象，诗人传达了对朝廷设立谏官这一政治事件的欢迎和期待。

意象分析:

意象词汇:

• 伏枕：卧床的形象，象征病重或懒散。
• 金銮：皇帝的宫殿，象征朝廷和国家大事。
• 谏官：负责向皇帝进谏的官员，象征正直和忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“伏枕三旬不整冠”表达了什么意思？ A. 诗人懒散 B. 诗人病重 C. 诗人忙碌 D. 诗人忧国 答案：B

2. “梦魂时复对金銮”中的“金銮”指什么？ A. 皇帝的宫殿 B. 诗人的家 C. 诗人的梦 D. 诗人的朋友 答案：A

3. 诗中提到的“盛事”是指什么？ A. 诗人病愈 B. 朝廷设立谏官 C. 诗人结婚 D. 诗人升官 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 方孝孺的其他诗作，如《题竹石图》等，可以进一步了解他的文学风格和思想。
• 其他明代诗人的作品，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 方孝孺的《书事》与杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》对比，前者关注政治事件，后者表达人生哲理，体现了不同诗人的关注点和风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《方孝孺全集》：收录了方孝孺的全部诗文，是研究其文学作品的重要资料。
• 《明代文学史》：介绍了明代文学的发展历程和主要作家，有助于理解方孝孺的文学地位和影响。