《高阳台闻后湖游观之盛，词以纪之》

时间: 2025-05-05 20:47:32

诗句

龙榆生〔近代〕

远岫羞颦，长波妒盼，飙轮载得娉婷。

生色湖山，真成一顾倾城。

侬家待化身千亿，向水漘、掷作繁星。

甚金吾、乱拂鞭梢，莫解春酲。

江南自昔宜脂粉，恁娇啼宛转，怜我怜卿。

画戟凝香，还看堕履纵横。

休惊蛱蝶轻狂甚，护花枝、稳系金铃。

伫重来、共听箫韶，忘却飘零。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 20:47:32

原文展示:

高阳台闻后湖游观之盛
作者: 龙榆生〔近代〕

远岫羞颦，长波妒盼，飙轮载得娉婷。
生色湖山，真成一顾倾城。
侬家待化身千亿，向水漘掷作繁星。
甚金吾乱拂鞭梢，莫解春酲。
江南自昔宜脂粉，恁娇啼宛转，怜我怜卿。
画戟凝香，还看堕履纵横。
休惊蛱蝶轻狂甚，护花枝稳系金铃。
伫重来共听箫韶，忘却飘零。

白话文翻译：

远处的山峦似乎因羞涩而低头，长长的波浪因嫉妒而翘首盼望，风划过湖面，船舶载着那娉婷的女子。湖光山色，真是一眼看去就令人倾心的景象。我愿化身千万，向湖面洒下繁星。可怜金吾的马鞭轻轻拂过，不懂得春日的醉意。江南自古就适合妆点打扮，那娇艳的啼声宛转动人，令人怜惜我也怜惜你。画戟散发着香气，依旧看那飘落的鞋履纵横交错。不要惊扰了轻盈的蝴蝶，稳稳地系住花枝上的金铃。期待再次共听箫韶之声，忘却这飘零的时光。

注释:

羞颦：形容山峦因羞涩而低头的样子。
妒盼：形容波浪因嫉妒而翘首望向船只。
娉婷：形容女子身姿婀娜、美丽动人。
倾城：形容美丽得让人倾心，倾倒城池。
金吾：指金吾卫，古代守卫皇宫的军队。
春酲：春日的醉意，指春天的醉人景色。
箫韶：指古代的一种乐器，象征优雅的乐声。

诗词背景:

作者介绍：龙榆生（1892-1952），名熙，字子期，号榆生，江苏人。龙榆生是近代著名的诗人和词人，擅长传统诗词，作品多描绘自然景色及人生感悟，风格清新自然，情感细腻。

创作背景：本诗创作于作者游览后湖时，受美景的启发，表达了对自然美的赞美和对人间情感的思考。后湖以其清丽的湖光山色而闻名，吸引了无数文人墨客，诗人通过描绘自然景象与人情交融，表现出一种深刻的情怀。

诗歌鉴赏：

《高阳台闻后湖游观之盛》通过生动的描绘，展现了后湖的自然美和游人的内心感受。首联“远岫羞颦，长波妒盼”，用拟人的手法赋予自然景色以情感，塑造出一种静谧而又生动的氛围。随后，诗人通过“生色湖山，真成一顾倾城”进一步强调了湖山的美丽，仿佛一眼看去便能令人倾心。这种强烈的视觉冲击感，体现了诗人对美的敏锐捕捉和深刻理解。

接下来的“侬家待化身千亿，向水漘掷作繁星”则表现了诗人希望化身成千万颗星星，洒向湖面的愿望，这不仅展示了对美景的向往，也反映了诗人对爱情的渴望与追求。诗中的“金吾乱拂鞭梢”暗示着一种世俗的干扰，而“江南自昔宜脂粉”则回归到了情感的细腻与柔美，展现了江南女子的娇媚与温柔。

全诗在末尾再次回到音乐的意象，通过“伫重来共听箫韶，忘却飘零”表达了诗人与友人重聚时的愉悦与对时间流逝的淡然，展现出一种对美好时光的珍惜与留恋。