《山行》

最后更新时间:2025-05-02 14:26:42

原文展示:

山行
李延兴 〔元代〕
村村寺寺竹好，
水水山山路遥。
林鸟催人唤酒，
野色随车过桥。

白话文翻译：

在每个村庄和寺庙之间，竹林茂盛而美好，
沿着蜿蜒的水流和高耸的山峦，路途显得遥远。
树林中的鸟儿催促着人们，仿佛在呼唤酒香，
野外的美丽景色随着车子穿过桥梁而逐渐呈现。

注释:

• 村村寺寺：指每个村庄和寺庙，强调乡村的宁静与和谐。
• 竹好：指竹林茂盛，竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧。
• 水水山山：形容自然景色的多样性，水流和山峦交错。
• 路遥：路程遥远，表明行程的漫长。
• 林鸟：树林中的鸟儿，象征自然的生机。
• 催人唤酒：形象地表现出鸟儿的鸣叫似乎在引导人们饮酒。
• 野色：指自然的景色，充满生机和色彩。
• 随车过桥：描绘出沿途的美景在行车时不断变化的情景。

诗词背景:

作者介绍：李延兴是元代诗人，以其自然诗作闻名。其诗风清新、朴实，常常描绘自然景色和乡村生活。

创作背景：李延兴创作此诗可能是在一次山行途中，受到自然美景的启发，表达了对乡村生活的热爱和对自然景色的赞美。

诗歌鉴赏：

《山行》以简练的语言描绘了一个宁静而美丽的乡村景象，展现了自然与人类和谐共存的美好图景。首句“村村寺寺竹好”不仅描绘了竹林的美丽，还暗示了村庄生活的恬静与安宁。接着，诗人通过“水水山山路遥”将自然的广袤与行程的遥远结合在一起，使人感受到一种游历的愉悦和对远方的向往。

在诗的后半部分，林鸟的鸣叫似乎在邀请人们享受生活中的酒乐，表达了人们在自然中放松心情的愿望，而“野色随车过桥”一句则生动地描绘了行走中的情景，展现了景色的流动性和变化。整首诗不仅有着清新的意境，且情感真挚，表现出诗人对自然的热爱与对生活的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “村村寺寺竹好”：每个村庄和寺庙之间都有美丽的竹林，表现乡村的清静与自然的和谐美。
  2. “水水山山路遥”：水与山交错，路途漫长，营造了一种行走于大自然中的孤独与广阔感。
  3. “林鸟催人唤酒”：树林中的鸟儿声声入耳，像是在召唤人们去享受酒的乐趣，体现人和自然的互动。
  4. “野色随车过桥”：车行过桥，野外的美丽景色在不断变幻，展现了大自然的丰富与生动。

• 修辞手法：

  • 比喻：鸟儿的鸣叫比喻为“催人”，生动形象。
  • 对仗：如“水水山山”，增强了诗的韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然景色的热爱，描绘了与自然和谐相处的美好生活状态，并通过自然景色反映出诗人内心的宁静与喜悦。

意象分析：

• 竹：象征高洁和坚韧，代表了诗人对生活的追求。
• 水：象征流动与生命，表现自然的变化与美丽。
• 山：象征稳重与宁静，给人以安全感和归属感。
• 鸟：象征自由与生命力，体现人与自然的和谐关系。
• 酒：象征生活的愉悦与享受，呼应人们对美好生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“村村寺寺竹好”中的“竹”象征什么？ A. 生命
   B. 高洁
   C. 财富
   D. 快乐

2. “水水山山路遥”中的“路遥”主要表达了什么？ A. 旅途的漫长
   B. 风景的美丽
   C. 人的孤独
   D. 心灵的宁静

3. 下列哪一项不属于诗中描绘的意象？ A. 竹
   B. 酒
   C. 雪
   D. 鸟

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《旅夜书怀》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《旅夜书怀》同样描绘了旅途中对自然的感悟，但更加关注于人生的艰辛与诗人的情感，体现出一种沉重与思考。
• 王维的《山居秋暝》则强调了山水之间的宁静与诗人内心的安宁，两者在主题上有相似之处，但风格表现各有不同。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古诗词发展史》