《祝英台近（花港观鱼）》

最后更新时间:2026-04-15 10:44:02

祝英台近（花港观鱼）

作者: 张涅 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

六桥春浪暖，涨桃雨鳜初肥。正短棹轻蓑，牵筒荇带，萦莼丝。依稀。岸红溯远，漾仙舟误入武陵溪。何处金刀脍玉，画船傍柳频催。芳堤。渐满斜晖。舟叶乱浪花飞。听暮榔声合，鸥沈暗渚，鹭起烟矶。忘机。夜深浪静，任烟寒自载月明归。三十六鳞过却，素笺不寄相思。

白话文翻译：

春天的暖浪在六座桥上荡漾，桃花雨中，鳜鱼开始肥美。正当我轻轻划着小船，身披着蓑衣，牵着装满荇菜的筒子，浮萍丝在水面上游荡。依稀可见远岸的红色，仙舟误入武陵溪。哪里有金刀切的鱼，画船在柳树旁频频催促。芳堤上，斜晖渐渐洒满。船叶飘荡，浪花飞舞。听到傍晚榔树声的合奏，鸥鸟沉入暗滩，鹭鸟在烟雾缭绕的矶石上起舞。忘却了世俗的烦恼，夜深浪静，让寒烟轻载着明月归来。三十六条鱼鳞划过水面，却未能寄出相思的信。

注释:

• 短棹：短小的船桨。
• 轻蓑：轻便的蓑衣。
• 荇带：水草的一种。
• 武陵溪：传说中的桃花源。
• 金刀脍玉：形容美味的鱼肴。
• 素笺：白纸，形容没有寄出的信。

诗词背景:

作者介绍: 张涅，宋代诗人，以细腻的描写和清新的风格著称，擅长抒发个人情感和自然景色的结合。

创作背景: 此诗创作于张涅在春日游览花港时，受到春日美景的启发，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《祝英台近（花港观鱼）》在情景交融中展现出春日的生机与诗人内心的宁静。开篇的“六桥春浪暖”通过春浪的温暖引入了一个充满生机的场景，接着用“涨桃雨鳜初肥”描绘了春雨滋润下的丰饶。短桨与轻蓑的搭配，展现了诗人悠闲自得的心情。诗中反复出现的“依稀”、“渐满”与“忘机”，使人感受到诗人对眼前景色的迷恋与对世事烦恼的释然。

“漾仙舟误入武陵溪”一句，则巧妙地引入了一个理想化的桃花源，暗示了人们对世外桃源的向往。诗中描绘的“金刀脍玉”，不仅是味觉的享受，更是一种生活的美好。最后一段，夜深浪静，与春日的喧闹形成鲜明对比，体现了诗人追求内心宁静的愿望。

整首诗以春日的景色为背景，蕴含着丰富的情感，既有对美好自然的赞美，也有对生活的感慨与思考，体现了宋代诗人对自然与心灵的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “六桥春浪暖”：描绘春天的暖意，六座桥上春水荡漾。
  • “涨桃雨鳜初肥”：桃花雨后，鳜鱼开始肥美，暗示春天的丰盈。
  • “正短棹轻蓑”：描述诗人的轻松打扮与划船情景。
  • “牵筒荇带，萦莼丝”：细致描绘了钓鱼的情景与水草的美。
  • “依稀岸红溯远”：远处红色的岸边若隐若现，增添了诗的朦胧美。
  • “漾仙舟误入武陵溪”：表现诗人对理想境地的向往。
  • “何处金刀脍玉”：询问美味鱼肴的出处，隐喻生活的美好。
  • “芳堤渐满斜晖”：描绘夕阳渐渐洒满芳草堤岸的景象。
  • “舟叶乱浪花飞”：描绘船在水中摇荡，浪花飞舞的情景。
  • “听暮榔声合”：细腻的感受自然的声音。
  • “鸥沈暗渚，鹭起烟矶”：描写鸟类在水边的活动，体现生机。
  • “忘机夜深浪静”：表达了对世俗烦恼的忘却，夜晚的宁静。
  • “三十六鳞过却”：形象地描绘了鱼在水中游动的情景。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“短棹轻蓑”，表现了诗人清新雅致的生活态度。
  • 比喻：如“金刀脍玉”，用美食比喻生活的美好。
  • 拟人：如“浪静”，让自然景物更具情感。

• 主题思想: 诗歌表达了对自然美景的热爱，对理想生活的向往，以及对内心宁静的追求。

意象分析:

• 春浪：象征生机与希望。
• 桃雨：象征温情与滋润。
• 仙舟：象征理想与自由。
• 金刀脍玉：象征生活的享受与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“短棹轻蓑”指的是什么？ a) 船桨和蓑衣
   b) 船和鱼
   c) 水草和鱼

2. “忘机夜深浪静”表达了诗人什么样的心情？ a) 忧伤
   b) 宁静
   c) 兴奋

答案:

1. a) 船桨和蓑衣
2. b) 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比:

• 对比张涅的细腻与李白的豪放，张涅关注生活细节的描绘，而李白则崇尚壮丽的自然景观与豪情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《祝英台近（花港观鱼）》的美与情感，感受到宋代诗词的韵味与深邃。