《闲步》

最后更新时间:2025-05-10 09:16:29

原文展示

天街平贴净无尘，
灯火春摇不夜城。
乍得好凉宜散步，
朦胧新月弄疏明。

白话文翻译

在洁净的天街上，平铺着没有一点尘埃，灯火摇曳的春夜，宛如不夜城。忽然感到微凉，正适合散步，朦胧的新月洒下淡淡的光辉。

注释

• 天街：指天子或王朝的街道，这里可以理解为繁华的街道。
• 平贴：平坦而整洁。
• 无尘：没有灰尘，形容环境清洁。
• 灯火：灯光，形容夜晚的明亮。
• 摇：摇动，形容灯光闪烁。
• 不夜城：形容灯火辉煌、热闹的城市，通常在夜间仍然十分繁华。
• 乍：忽然，突然。
• 好凉：指天气凉爽，适合散步。
• 宜：适合。
• 散步：随意走动，放松心情。
• 朦胧：模糊不清，形容月光柔和。
• 弄疏明：用来形容月光洒落，清晰而不刺眼。

典故解析

这首诗没有直接引用的典故，但背后反映了宋代繁华都市的生活情景，描绘出一种轻松优雅的生活态度，表现出诗人对春夜的悠然自得和对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍

朱淑真，字季真，号镜湖，宋代女诗人，生于杭州，是中国历史上少数的女性诗人之一。她的诗风清新飘逸，擅长描绘自然景物和抒发内心情感。她的作品常带有女性独特的细腻与柔情，深受后人喜欢。

创作背景

《闲步》创作于宋代，是诗人在春夜漫步时的所感所思，反映了她对生活的热爱与对自然美的敏感。此时的社会相对安定，经济繁荣，文化氛围浓厚，诗人通过这一首诗表达了对春夜散步的愉悦体验。

诗歌鉴赏

《闲步》这首诗短小精悍，却充满了诗人对春夜的赞美与享受。首句“天街平贴净无尘”，不仅描绘出了一幅洁净的城市夜景，更传达了诗人对环境的细致观察和热爱。接着“灯火春摇不夜城”，将繁华的都市生活与春夜的宁静相结合，形成了鲜明的对比，展示出一种生动的画面感。

第三句“乍得好凉宜散步”，转而描绘了诗人内心的感受。这里的“好凉”传达了春夜的宜人气候，恰好适合散步，表现出一种轻松自在的生活态度。最后一句“朦胧新月弄疏明”，则是对自然景象的细腻描绘，朦胧的新月在夜空中洒下柔和的光辉，令整个场景更显得恬静而美好。

整首诗以清新自然的语言，展现了诗人对生活的热爱与对大自然的敏感，表现出一种闲适与放松的心境，是一首典型的描写春夜的诗作。

诗词解析

逐句解析

1. 天街平贴净无尘：描绘出街道的平坦与洁净，给人一种清新明亮的感觉。
2. 灯火春摇不夜城：通过灯火的摇曳，表现出城市的繁华与生机，形成了一种热闹的氛围。
3. 乍得好凉宜散步：诗人感受到的微凉气候非常适合散步，传达了轻松惬意的心情。
4. 朦胧新月弄疏明：具体描写了夜空中新月的美丽，月光洒落，形成了一种朦胧而柔和的光影。

修辞手法

• 比喻：将灯火与春夜联系起来，形成生动的意象。
• 对仗：整首诗在结构上工整，形成了一种和谐的韵律感。
• 拟人：将月光描写为“弄疏明”，使得自然景象更具生命力。

主题思想

诗的主题是对春夜闲步的愉悦体验和对自然美的赞美，表现了诗人对生活的热爱与向往，体现了闲适与宁静的生活状态。

意象分析

意象词汇

• 天街：象征繁华的城市生活。
• 灯火：象征温暖和生机。
• 新月：象征美好和柔和的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“天街平贴净无尘”主要表达了什么？

   • A. 城市繁华
   • B. 环境洁净
   • C. 人流密集
   • D. 夜晚宁静

2. 填空题：诗中提到的“乍得好凉宜__”是指天气适合散步。

3. 判断题：诗中描写的场景是白天的繁华城市生活。（对/错）

答案

1. B
2. 散步
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《夜泊牛津》：描绘夜晚的宁静与思乡情感，情感基调略显沉重。
• 《闲步》：表现出轻松愉悦的心情，充满对自然的赞美。

两首诗虽然都是描写夜晚的情景，但展现出的情感与氛围却截然不同，体现了不同诗人的风格与情感表达。