《宴散》

最后更新时间:2025-05-08 01:42:55

原文展示:

小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

白话文翻译：

小宴刚刚结束，大家在平桥上漫步，月光洒在路面上。
笙歌声响起，大家陆续回到庭院，楼台下的灯火明亮。
炎热的夏天已经过去，蝉声也逐渐消散，秋天的雁群飞来了。
我还有什么睡意呢？临近入睡时，我举起残余的酒杯。

注释:

• 小宴：小型的宴会，指聚餐或聚会。
• 追凉：寻找凉爽的感觉，享受夏夜的清凉。
• 平桥：指平坦的桥，可能是一座小桥，营造出宁静的环境。
• 笙歌：笙是一种乐器，歌声指音乐，代表宴会上欢快的气氛。
• 灯火：指灯光，烘托出温馨的夜晚情景。
• 残暑：指夏末的炎热。
• 蝉催尽：蝉声渐渐消失，暗示夏天即将结束。
• 新秋：刚刚到来的秋天。
• 雁戴来：大雁迁徙，象征秋天的到来。
• 睡兴：睡意或入睡的兴致。
• 临卧：即将入睡。

典故解析：

这首诗描绘了一个仲夏与初秋交替的夜晚，诗人通过宴会后的情景表达了对时间流逝的感慨。平桥、笙歌、灯火等意象，描绘了宴会的热闹与温馨，体现了唐代盛行的文人雅集生活。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名的诗人。他的诗风以通俗、易懂著称，常常关心民生，抒发个人情感，作品涵盖了五言诗、七言诗和乐府诗等多种形式。

创作背景：

《宴散》创作于白居易晚年，正值社会动荡、政治腐败的唐朝时期。诗人通过宴会的场景，表达对时光流逝的感慨，反映了对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《宴散》是一首描绘夏季晚宴后的清新诗作，诗人通过细腻的笔触，描绘了一个清幽的夜晚场景，展现出宴会的欢愉与秋天的来临。开头两句，小宴追凉，平桥步月，营造出一种轻松愉悦的氛围。朋友们在月下徜徉，似乎忘却了世俗的烦恼。笙歌归院落，灯火下楼台，展现了宴席的热闹与归家的温馨。后两句中，残暑蝉催尽，新秋雁戴来，诗人感受到季节的变化，蝉声的消逝象征着夏天的结束，而雁阵的飞来则预示着秋天的到来，这种转变让人感受到时间的无情。最后的将何还睡兴，临卧举残杯，诗人对即将入睡的无奈和对酒的留恋，表达了一种淡淡的惆怅，似乎在感叹即使生活再美好，时间也无法停留。

诗词解析:

逐句解析：

• 小宴追凉散：宴会刚结束，大家在追求凉快的夜晚。
• 平桥步月回：在平坦的桥上漫步，月光映照着回家之路。
• 笙歌归院落：宴会的音乐声中，大家陆续回到各自的院落。
• 灯火下楼台：楼台上的灯光闪烁，照亮了返回的路程。
• 残暑蝉催尽：炎热的夏天已接近尾声，蝉声渐渐消失。
• 新秋雁戴来：新秋的到来，伴随着大雁的飞翔。
• 将何还睡兴：我已经没有了睡意，难以入眠。
• 临卧举残杯：即将入睡时，举起剩余的酒杯，感慨万千。

修辞手法：

• 对仗：如“笙歌归院落，灯火下楼台”，形成对称美。
• 拟人：蝉声的消逝和雁群的到来，赋予自然以生命。
• 意象：月光、笙歌、灯火等意象，营造出一种温馨而又感伤的氛围。

主题思想：

整首诗通过宴会的欢愉与对季节变化的感受，表达了对美好时光的珍惜与对流逝岁月的感慨。诗人在欢乐中透出淡淡的惆怅，展现出生活的无常与珍惜当下的哲理。

意象分析:

意象词汇：

• 月光：象征着宁静与美好，营造出诗意的氛围。
• 笙歌：代表欢乐的聚会，体现出唐代文人雅集的生活情趣。
• 灯火：象征温暖与归属感，照亮了回家的路。
• 蝉声：象征夏天的结束，带有时光流逝的感伤。
• 大雁：象征着秋天的到来，代表着岁月的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 《宴散》的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 白居易
   • C) 李白
   • D) 王维

2. 诗中提到的“残暑”指的是哪个季节的结束？

   • A) 春天
   • B) 夏天
   • C) 秋天
   • D) 冬天

3. 诗的主题是什么？

   • A) 友情
   • B) 离别
   • C) 时光流逝与珍惜
   • D) 自然风光

答案：

1. B) 白居易
2. B) 夏天
3. C) 时光流逝与珍惜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《秋夕》：杜甫
• 《秋夕》：白居易

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《宴散》都通过夜晚的描写表现对亲人的思念与对时光的感慨，但杜甫的作品更侧重于忧国忧民的情感，而白居易则更多地体现个人的生活情趣与哲思。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易传》