《别周军事》

最后更新时间:2025-05-07 18:25:29

原文展示:

别周军事
白居易 〔唐代〕

主人头白官仍冷，
去后怜君是底人。
试谒会稽元相去，
不妨相见却殷勤。

白话文翻译：

诗中描绘了一位老朋友即将离去的情景。主人已经年老，官职也冷淡，离去之后我对你更加怜惜。若有机会去拜访会稽的元相，希望能见面时多加关照。

注释:

• 主人头白：主人年纪大了，头发已经白了。
• 官仍冷：指在位的官职依然冷淡，没有得到应有的重视。
• 去后怜君是底人：离开之后，对你更加怜惜，指对朋友的感情更深了。
• 试谒会稽元相：尝试拜访会稽的元相，可能是指某位高官。
• 不妨相见却殷勤：即使相见也不要客气，应该热情款待。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗风平易近人，题材广泛，尤其擅长描写人情世态。他的作品反映了社会的现实，关注民生，倡导“诗为乐”的创作理念。

创作背景：此诗写于白居易担任地方官期间，正值他与朋友周军事的离别之际。白居易对朋友深厚的情谊在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了白居易对朋友周军事的依依惜别之情。诗的开头，白居易描述了周军事的年老与官职的冷淡，体现了对于朋友生活状况的关心。接着，他表示对周军事的怜惜，这种情感在离别时尤为浓烈，表现了人际关系的深情厚谊。

诗的后两句则提出了一个希望，若有机会去见会稽的元相，希望能在相见时多加关照。这不仅是对友人的一种期待，也显现出白居易作为一位官员的处世态度，强调了人际交往中的温情与礼仪。在整个诗中，情感真挚，语言简练，反映了白居易一贯的风格，既有对友人的深情厚谊，也有对社会人情的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

• 主人头白官仍冷：描绘了主人年老的形象，头发变白，官职依然受到冷落，暗示了他在仕途上的不如意。
• 去后怜君是底人：在离别之后，诗人对朋友的感情更加深厚，表达了对友人的关心。
• 试谒会稽元相去：诗人提到自己可能会去拜访某位大官，表示对未来的期望。
• 不妨相见却殷勤：希望在见面时能够热情相待，表现出强烈的人际温情。

修辞手法：

• 对仗：诗中“头白”和“官冷”形成对仗，增强了诗的音韵美。
• 反复：诗中反复强调“怜惜”，表达了对友人的深厚感情。

主题思想：这首诗主要表达了诗人对友人的关心与依依惜别之情，体现了人际关系中的温情与礼仪。

意象分析:

意象词汇：

• 头白：象征着老年与成熟，反映人生的无常。
• 官冷：象征着政治的冷漠，反映出对社会现状的无奈。
• 殷勤：象征着人际交往中的热情与礼貌。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“头白”指的是什么？

   • A. 年轻
   • B. 年老
   • C. 忧愁
   • D. 富贵

2. 诗人希望与周军事相见时能够：

   • A. 冷淡对待
   • B. 热情款待
   • C. 不见面
   • D. 争论

3. 诗歌的主要情感基调是：

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 依依惜别
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 白居易的《别周军事》与杜甫的《送友人》同样表达了离别时的情感，但白居易更侧重于对友人生活的关心，杜甫则更多地表现了对友人前途的祝福与担忧。

参考资料：

• 《白居易诗文全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》