《送张如京知安肃军》

最后更新时间:2025-05-07 16:59:19

原文展示:

送张如京知安肃军
欧阳修

相逢旧从事，新命忽临戎。
界上山河壮，军中鼓角雄。
朔风驰骏马，寒雪射惊鸿。
试取封侯印，何如笔砚功。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与张如京重逢的喜悦，张如京被任命为安肃军的指挥官。诗中描绘了边疆壮丽的山河和军中激昂的乐声。北风呼啸，骏马飞驰，寒雪如箭般射向惊鸿。最后，作者提到封侯的荣华富贵，与自己在文坛上的成就相比，似乎更倾向于后者。

注释:

• 相逢旧从事：指与旧友重逢，这里“旧从事”可能指的是同事或旧友。
• 新命忽临戎：新任命突然降临军中。
• 界上山河壮：边界上壮观的山河。
• 军中鼓角雄：军中的鼓声和号角声雄壮有力。
• 朔风：北风，通常指寒冷的风。
• 驰骏马：飞奔的骏马。
• 寒雪射惊鸿：寒雪如箭射向飞翔的鸿雁。
• 试取封侯印：尝试去获取封侯的印信，象征着权力和地位。
• 何如笔砚功：与文人墨客的成就相比，是否能获得封侯的荣华。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉吟先生，北宋著名的文学家、政治家，擅长诗文，尤其以散文和古文运动的倡导者著称。他的作品风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

该诗写于欧阳修与张如京重逢之际，张如京被任命为安肃军的指挥官，诗人借此表达对朋友的祝贺和祝福，同时也反映了他对功名的思考和对文人的自豪感。

诗歌鉴赏：

《送张如京知安肃军》是一首洋溢着友情与对人生选择深思的佳作。诗中的“相逢旧从事”一句道出诗人与张如京相识已久的情谊，充满了亲切感。接下来的“新命忽临戎”则展示了张如京的新职务，突显出军职的荣耀和责任。

在描绘自然景色时，诗人用“界上山河壮，军中鼓角雄”展现了边境的壮丽景象与军队的气势，仿佛让人感受到北国边疆的豪情与壮阔。尤其是“朔风驰骏马，寒雪射惊鸿”，生动地描绘了寒冷的北风与驭马的英姿，充满动感与活力。

最后两句通过对比“试取封侯印，何如笔砚功”，引出诗人对功名与文采的思考，表现出对文人身份的自豪感，显示了欧阳修对权力的淡泊与对文化的追求。这不仅让读者感受到诗人对友人的祝福与期待，更体现了他对人生追求的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 相逢旧从事：与老朋友重逢，感慨万千。
2. 新命忽临戎：朋友突然被任命为军职，令人惊喜。
3. 界上山河壮：描绘边疆的壮丽山河，表现出壮阔的景象。
4. 军中鼓角雄：军队中的鼓声和号角声雄壮响亮，显示出军队的气势。
5. 朔风驰骏马：北风呼啸，骏马飞驰，表现出一种动感。
6. 寒雪射惊鸿：寒雪如箭，射向飞翔的鸿雁，形象生动。
7. 试取封侯印：想要获得封侯的印信，象征权力。
8. 何如笔砚功：与成为文人的成就相比，封侯的荣华是否更为重要。

修辞手法：

• 对仗：如“山河壮，鼓角雄”形成对仗，增强了语感。
• 比喻：用“寒雪射惊鸿”形象地描绘出寒冷的景象。
• 排比：通过“朔风驰骏马”与“寒雪射惊鸿”的排比，增强了诗的气势。

主题思想：

整首诗表现了诗人对朋友的祝贺与期望，同时也反映了对功名与文人事业的思考，展现出一种对传统文人身份的自豪和对权力的淡漠。

意象分析:

• 山河：象征着壮丽的自然与国家的辽阔。
• 鼓角：代表军队的士气与激昂。
• 骏马：象征着勇猛与迅捷，展现出将士的英姿。
• 寒雪：表现出严酷的环境，也暗示着战争的艰苦。
• 封侯印：象征权力、地位与荣华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新命”指的是？

   • A. 新的职位
   • B. 新的朋友
   • C. 新的诗作
   • D. 新的地方

2. “朔风驰骏马”中“驰骏马”表达了什么意象？

   • A. 速度与力量
   • B. 温柔与优雅
   • C. 迟缓与懒惰
   • D. 悲伤与失落

3. 诗中最后两句表达了诗人对什么的思考？

   • A. 对封侯的渴望
   • B. 对权力的追求
   • C. 对文人身份的自豪感
   • D. 对战争的厌倦

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》（李白）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样表达对朋友的祝福，但更多的是对人生的感慨与对自由的向往。
• 杜甫《赠卫八处士》：表达了对友人的思念与对理想的追求，情感更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《欧阳修诗文全集》