《渡江》

最后更新时间:2025-07-26 22:17:00

原文展示:

江南非不好，楚客自生哀。
摇檝天平渡，迎人树欲来。
雨余吴岫立，日照海门开。
虽异中原险，方隅亦壮哉。

白话文翻译：

江南并不是不好，然而楚地的客人却感到忧伤。
摇着小船渡过天平江，迎接来的人，树木似乎也在期待。
雨后，吴地的山岫伫立，阳光照耀着海门的开口。
虽然与中原的险峻不同，这方隅的景色也是壮丽的。

注释:

• 江南：指长江以南的地区，素以山水秀丽著称。
• 楚客：指来自楚地的客人，表达了其对故乡的思念和哀伤。
• 摇檝：摇动小船的意思，檝是小船。
• 天平渡：指天平山附近的渡口，表明地名。
• 吴岫：指吴地的山峦，吴国是古代的一个国家，位于今江苏一带。
• 海门：指长江入海口的地方，象征着出海的壮阔。
• 中原：指中华大地的中心地区，常用以指代中国的政治、经济文化中心。

典故解析:

陈与义的《渡江》反映了南北文化的差异，尤其是江南水乡的独特魅力。诗中提到的“楚客”可以看作是对故乡的深切怀念，而“雨余吴岫”与“日照海门”则通过自然景象展示了江南的美丽与生机。

诗词背景:

作者介绍：陈与义，字景仁，号白云，宋代诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水和人情，作品常透露出对故乡的思念和对自然的热爱。

创作背景：此诗创作于南宋时期，诗人或是在旅行过程中经过江南，感受到江南的风光与楚地游子的情感，故而写下此诗。

诗歌鉴赏：

《渡江》是一首表现江南美丽景色与游子情感的诗作。开篇即以“江南非不好”引入，表明虽然江南的景致如诗如画，但离乡的游子心中难免有一丝哀愁。接着，诗人描绘了摇船渡江的情景，生动展示了江南水乡的生活气息和自然环境。

“雨余吴岫立，日照海门开”两句，描绘了雨后清新的吴地山岫与阳光普照的海门，展现出一种生机盎然的景象，令人心生向往。最后一句“虽异中原险，方隅亦壮哉”则表现了诗人对江南山水的赞美，尽管这里的险峻与中原不可同日而语，但其独特的壮丽也让人心生敬仰。

整首诗在描写自然美景的同时，也渗透出对故乡的情感，表现出一种对江南的深切眷恋和对游子身份的思考。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感，成功地将江南的美与游子的心境融合在一起，给人以深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

• 江南非不好：开头以否定的方式引出主题，强调江南的美丽。
• 楚客自生哀：楚地的客人因离乡而感到忧伤，情感真挚。
• 摇檝天平渡：描绘渡江的场景，生动形象，传达出江南水乡的生活气息。
• 迎人树欲来：树木似乎在等待来的人，传达出一种期待感。
• 雨余吴岫立：描绘雨后清新的山岫，展现江南自然的美丽。
• 日照海门开：阳光照耀下海门的开口，象征着希望与美好。
• 虽异中原险：指出江南与中原的不同，突显江南的独特魅力。
• 方隅亦壮哉：表达了对江南壮丽景色的赞美。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“树欲来”让树木具有人性，增强了情感的传递。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过对江南风光的细致描绘，表达了游子对故乡的思念与对江南自然美的赞美，传达出一种复杂而深沉的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征着美丽与温柔的故乡。
• 楚客：游子，象征着对故乡的思念。
• 雨余吴岫：雨后清新的山岫，象征着新生与希望。
• 日照海门：阳光普照，象征着光明与未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “楚客”指的是哪些地方的人？

   • A. 江南
   • B. 楚地
   • C. 北方

3. 诗中提到的“海门”指的是：

   • A. 江河入海口
   • B. 一座山
   • C. 一个城市

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 对比陈与义的《渡江》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但情感基调有所不同。《渡江》更多地体现了游子的思乡情，而《山居秋暝》则更注重隐居生活的宁静与淡泊。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 陈与义相关的文献和评论。