《雨宿山中》

最后更新时间:2025-05-10 09:14:19

原文展示

雨宿山中
作者: 周文璞 〔宋代〕

留连如有情，蕙帐极空明。
晚粥知泉味，昏钟度雨声。
稍容林叟睡，莫放晓猿惊。
剩欲剜苔藓，应当写姓名。

白话文翻译

全诗翻译:
在这雨中山中，我留连不去，似乎有些恋恋不舍。蕙帐下的那片清明，显得格外宁静。晚餐的粥，正好可以品尝到泉水的味道，黄昏时的钟声在雨中回响。稍微让山林中的老者小睡片刻，切莫让清晨的猿声惊扰了他。最后我只想剜去那些苔藓，留下我的名字。

注释

字词注释:

• 留连: 留恋不舍。
• 蕙帐: 蕙草做的帐子，指代清幽雅致的环境。
• 晚粥: 晚上的稀饭。
• 泉味: 来源于泉水的味道。
• 昏钟: 黄昏时分的钟声。
• 林叟: 山林中的老者。
• 晓猿: 清晨时分的猿鸣声。
• 剜苔藓: 切除苔藓，象征留下姓名的行为。

典故解析:

• 蕙帐: 指古代文人所用的帐子，常用以形容清雅环境，体现了诗人对优雅生活的向往。
• 晓猿惊: 猿声常被认为是孤寂的象征，清晨的猿鸣打破宁静，暗示人与自然和谐共处的重要性。

诗词背景

作者介绍: 周文璞，宋代诗人，生活在北宋时期。因其作品清新脱俗，常以自然景致和个人情感为题材，具有很高的文学价值。

创作背景: 《雨宿山中》创作于诗人游山玩水之际，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。此时正值雨季，诗人因雨而宿于山中，内心感受到自然的宁静与美好。

诗歌鉴赏

此诗以“雨宿”为切入点，通过对自然环境的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与思考。开篇“留连如有情”，便引出诗人对于这一刻的珍视，仿佛自然界都与他产生了情感上的共鸣。接着，诗人描绘了山中夜晚的情景：在蕙帐下，清明的环境让人倍感宁静，晚粥的味道更是令人满足。

“昏钟度雨声”一句，通过钟声与雨声的交织，进一步强化了这种宁静的氛围。而后通过“稍容林叟睡，莫放晓猿惊”，表达了对周围环境的保护，体现了诗人对自然与人之间关系的深刻理解。

最后一句“剩欲剜苔藓，应当写姓名”，在宁静中带有一丝淡淡的孤独感，象征着诗人希望在这片宁静之地留下自己的印记，反映了追求个体存在价值的思想。

诗词解析

逐句解析:

1. 留连如有情: 表达了诗人对自然环境的留恋。
2. 蕙帐极空明: 描绘了蕙帐下的明亮清新，营造出静谧的氛围。
3. 晚粥知泉味: 通过晚餐的简单，表现出诗人对自然的亲近。
4. 昏钟度雨声: 黄昏钟声与雨声交融，增添了诗的音乐性。
5. 稍容林叟睡: 体现了对老者的关怀，强调人与自然的和谐。
6. 莫放晓猿惊: 明确传达了对宁静的守护。
7. 剩欲剜苔藓: 通过剜苔藓的动作，表达了留名的愿望。

修辞手法:

• 比喻: “留连如有情”用情感拟人化。
• 对仗: 如“晚粥知泉味，昏钟度雨声”，展现了诗的音韵美。
• 象征: 苔藓象征着时间流逝与个体记忆。

主题思想: 整首诗表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往，反映出一种人与自然和谐共存的理想状态。

意象分析

意象词汇:

• 山中: 象征自然的宁静与美好。
• 蕙帐: 代表优雅与清新。
• 雨声: 传达自然的声音与生命的节奏。
• 猿声: 象征孤独与自然的呼唤。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“留连如有情”表达了什么情感？

   • A. 对雨的厌恶
   • B. 对自然的留恋
   • C. 对人际关系的失望

2. “晚粥知泉味”中，诗人通过什么来表达对自然的亲近？

   • A. 食物的味道
   • B. 天气的变化
   • C. 朋友的陪伴

3. “莫放晓猿惊”中的“猿”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 繁忙

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维
• 《宿业师山房待丁大士西来》孟浩然

诗词对比:

• 《静夜思》: 同样描绘了夜晚的宁静，但更多表达了对故乡的思念。
• 《山中问答》: 更加专注于人与自然的交流与哲思，呈现出不同的意境。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》