《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》

最后更新时间:2025-04-27 00:36:31

原文展示:

千里江山一雁声，广文官舍冷如冰。祈奚若未忘公举，魏戊犹堪备内称。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这辽阔的千里江山中，一只雁的叫声显得格外孤独。广文官舍内冷清如同冰窖。祈奚如果还未忘记公正的推荐，魏戊依然可以在内部得到称誉。

注释:

字词注释:

• 千里江山：形容地域广阔。
• 一雁声：比喻孤独的声音。
• 广文官舍：指官吏的住所。
• 冷如冰：形容环境冷清、孤寂。
• 祈奚：人名，古代有祈奚举荐贤才的典故。
• 公举：公正的推荐。
• 魏戊：人名，古代有魏戊贤能的典故。
• 内称：内部称誉。

典故解析:

• 祈奚：出自《左传·僖公二十五年》，祈奚是晋国的大夫，以举荐贤才著称。
• 魏戊：出自《左传·僖公二十五年》，魏戊是晋国的贤臣，以贤能著称。

诗词背景:

作者介绍: 黄公度，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物抒发情感。

创作背景: 这首诗可能是黄公度在送别外兄方卿公美赴广东任职时所作，表达了对友人前程的祝愿和对官场冷清的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“千里江山一雁声”和“广文官舍冷如冰”的对比，描绘了辽阔而孤寂的官场环境。诗人借用祈奚和魏戊的典故，暗示了对友人公正举荐和贤能称誉的期望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对官场现实的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• “千里江山一雁声”：通过广阔的江山和孤独的雁声，营造出一种孤寂的氛围。
• “广文官舍冷如冰”：用“冷如冰”形容官舍的冷清，进一步强化了孤寂感。
• “祈奚若未忘公举”：借用祈奚的典故，表达了对友人公正举荐的期望。
• “魏戊犹堪备内称”：借用魏戊的典故，表达了对友人贤能称誉的期望。

修辞手法:

• 比喻：“冷如冰”比喻官舍的冷清。
• 典故：借用祈奚和魏戊的典故，增强了诗的文化内涵。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对官场现实的深刻认识，以及对友人前程的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 千里江山：广阔的地域。
• 一雁声：孤独的声音。
• 冷如冰：冷清的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“祈奚”和“魏戊”分别出自哪部古代典籍？ A. 《左传》 B. 《史记》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》

2. 诗中的“广文官舍冷如冰”形容的是什么？ A. 官舍的温暖 B. 官舍的冷清 C. 官舍的热闹 D. 官舍的繁华

3. 诗中的“千里江山一雁声”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 热闹 D. 繁华

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情。
• 杜甫《送友人》：表达了送别友人的感慨。

诗词对比:

• 王维的《送别》和黄公度的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》都表达了送别友人的情感，但王维的诗更多地表现了离别的哀愁，而黄公度的诗则更多地表现了对友人前程的祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《左传注疏》