《寄金白庵 其一》

最后更新时间:2025-05-07 17:11:48

原文展示:

白草茨庵白葛衣，白头懒剃雪根稀。子孙登录俱天上，独扫青山待客归。

白话文翻译：

全诗翻译: 在白草覆盖的茅屋里，穿着白色的葛布衣，白发懒得修剪，像稀疏的雪根。子孙们都已登入天上的名册，我独自清扫青山，等待客人归来。

注释:

字词注释:

• 白草茨庵：指用白草覆盖的简陋茅屋。
• 白葛衣：用白色葛布制成的衣服。
• 白头懒剃：形容头发白且懒得修剪。
• 雪根稀：比喻白发稀疏。
• 子孙登录：指子孙们已经去世，登入天上的名册。
• 独扫青山：独自在青山中清扫，比喻孤独的生活。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过描绘诗人的生活环境和状态来表达情感。

诗词背景:

作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名文人、画家，字启南，号石田，晚号白石翁。他的诗文多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新自然。此诗可能反映了诗人晚年的孤独和对后代的思念。

创作背景: 此诗可能创作于沈周晚年，当时他的子孙可能已经去世，诗人独自生活在青山之中，表达了对亲人的思念和对孤独生活的接受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人晚年的生活状态和内心情感。首句“白草茨庵白葛衣”以颜色为主线，勾勒出诗人简朴的生活环境。次句“白头懒剃雪根稀”则通过“白头”和“雪根稀”的比喻，形象地表达了诗人年老体衰的状态。后两句“子孙登录俱天上，独扫青山待客归”则抒发了诗人对已故子孙的思念和对孤独生活的接受，同时也透露出一种超然物外的生活态度。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是沈周晚年诗歌的代表作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “白草茨庵白葛衣”：通过“白草”和“白葛衣”的颜色，营造出一种朴素、清冷的氛围，反映了诗人的生活环境。
2. “白头懒剃雪根稀”：用“白头”和“雪根稀”比喻诗人年老发白，懒得修剪，形象地表达了诗人的衰老状态。
3. “子孙登录俱天上”：“登录”指记录在册，这里指子孙们已经去世，登入天上的名册，表达了诗人对已故子孙的思念。
4. “独扫青山待客归”：“独扫青山”表达了诗人孤独的生活状态，“待客归”则透露出诗人对未来的期待和对生活的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：如“白头懒剃雪根稀”中的“雪根稀”比喻白发稀疏。
• 对仗：如“白草茨庵白葛衣”中的“白草”与“白葛衣”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人晚年的孤独和对已故子孙的思念，同时也透露出一种超然物外的生活态度和对未来的乐观期待。

意象分析:

意象词汇:

• 白草：象征简朴、清冷的生活环境。
• 白葛衣：象征朴素的生活状态。
• 白头：象征年老。
• 雪根稀：象征衰老。
• 青山：象征孤独的生活环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白草茨庵”指的是什么？ A. 豪华的住宅 B. 简陋的茅屋 C. 白色的草地 答案：B

2. “白头懒剃雪根稀”中的“雪根稀”比喻什么？ A. 白发稀疏 B. 雪地稀疏 C. 树木稀疏 答案：A

3. 诗中的“子孙登录俱天上”表达了什么情感？ A. 对子孙的骄傲 B. 对子孙的思念 C. 对子孙的责备 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对已故亲人的思念。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人隐居山中的生活状态。

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与沈周的《寄金白庵》都表达了诗人对已故亲人的思念，但杜甫的诗更加沉痛，而沈周的诗则透露出一种超然物外的生活态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以进行比较研究。