最后更新时间:2025-05-03 15:02:47
原文展示:
经旧游
沈周 〔明代〕
最无根柢是豪华，陌暖风晴又别家。
种种伤心秋雨里，芙蓉只好不看花。
白话文翻译：
全诗翻译: 最没有根基的就是奢华，在温暖的陌上风和日丽时又要离开家。种种伤心的事情发生在秋雨中，连芙蓉花都不忍心去看它开花。
注释:
字词注释:
- 根柢：根基，基础。
- 豪华：指奢侈的生活。
- 陌暖风晴：指路上天气温暖，风和日丽。
- 种种：形容事情很多。
- 伤心：令人感到悲伤。
- 秋雨：秋天的雨，常带有凄凉之意。
- 芙蓉：一种花，这里指荷花。
- 只好：只能，不得不。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，但“芙蓉只好不看花”可能隐含了诗人对美好事物不忍直视的情感，类似于“不忍心看到美好事物的凋零”。
诗词背景:
作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多表现田园生活和自然景物，此诗可能反映了诗人对浮华生活的厌倦和对自然美的向往。
创作背景: 此诗可能是在诗人经历了一段繁华生活后，对这种生活感到空虚和无根柢，转而对自然和简朴生活的向往和感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比豪华与自然的不同，表达了诗人对浮华生活的厌倦和对自然美的向往。首句“最无根柢是豪华”直接点出了豪华生活的虚无，而“陌暖风晴又别家”则描绘了诗人离开家的情景，暗示了漂泊不定的生活。后两句“种种伤心秋雨里，芙蓉只好不看花”则通过秋雨和芙蓉花的意象，表达了诗人内心的悲伤和对美好事物的不忍直视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“最无根柢是豪华”：直接批评了豪华生活的空虚和无根基。
- 第二句“陌暖风晴又别家”：描绘了诗人离开家的情景，暗示了漂泊不定的生活。
- 第三句“种种伤心秋雨里”：通过秋雨的意象，表达了诗人内心的悲伤。
- 第四句“芙蓉只好不看花”：通过芙蓉花的意象，表达了诗人对美好事物的不忍直视。
修辞手法:
- 比喻：“最无根柢是豪华”中的“无根柢”比喻豪华生活的空虚和无根基。
- 拟人：“芙蓉只好不看花”中的“只好”赋予了芙蓉花人的情感。
主题思想:
整首诗的主题是对浮华生活的厌倦和对自然美的向往，表达了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 豪华：象征奢侈的生活。
- 陌暖风晴：象征温暖和美好的天气。
- 秋雨：象征悲伤和凄凉。
- 芙蓉：象征美好和纯洁。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“最无根柢是豪华”中的“根柢”指的是什么？
A. 根基 B. 树根 C. 基础 D. 根本
- 诗中“芙蓉只好不看花”表达了诗人什么样的情感？
A. 喜爱 B. 厌恶 C. 不忍 D. 无奈
答案：1. C 2. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对战乱时代的忧虑和对和平生活的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人隐居山中的宁静生活和对自然的热爱。
诗词对比:
- 沈周的《经旧游》与杜甫的《春望》都表达了诗人对现实生活的感慨和对自然美的向往，但沈周的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《沈周诗集》：沈周的诗集，收录了其大部分诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
