《读荆公争墩诗》

最后更新时间:2025-05-06 19:19:20

原文展示:

荒墩落日草萧萧，公我相争已异朝。黄土不知今古姓，亦无百姓种青苗。

白话文翻译：

荒废的土堆在夕阳下，草木显得凄凉。我们之间的争执，已经跨越了不同的朝代。黄土不记得古今的姓氏，也没有百姓在这里种植青苗。

注释:

• 荒墩：荒废的土堆。
• 萧萧：形容草木凄凉的样子。
• 公我：指诗人与某位“公”之间的争执。
• 异朝：不同的朝代。
• 黄土：指土地。
• 今古姓：古今的姓氏，代指历史变迁。
• 百姓：普通民众。
• 青苗：指农作物。

诗词背景:

作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名文人、画家，字希仲，号石田，晚号白石翁。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗通过对荒墩的描写，反映了历史的变迁和人事的更迭。

创作背景: 此诗是沈周在读到荆公（王安石）的争墩诗后所作，表达了对历史变迁的感慨和对人事无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对荒墩的描写，传达了深沉的历史感慨。首句“荒墩落日草萧萧”，以荒凉的景象开篇，营造出一种凄凉的氛围。第二句“公我相争已异朝”，点明了诗人与某位“公”之间的争执已经跨越了不同的朝代，暗示了时间的流逝和人事的变迁。后两句“黄土不知今古姓，亦无百姓种青苗”，进一步强化了历史的无情和人事的更迭，黄土不记得古今的姓氏，也没有百姓在这里种植青苗，表达了对历史变迁的深刻感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过“荒墩”和“落日”两个意象，描绘了一个荒凉的场景，为全诗奠定了基调。
• 第二句通过“公我相争已异朝”，表达了时间的流逝和人事的变迁。
• 第三句“黄土不知今古姓”，用黄土不记得古今的姓氏，象征历史的无情。
• 第四句“亦无百姓种青苗”，进一步强调了人事的更迭和历史的变迁。

修辞手法:

• 拟人：将黄土拟人化，说它“不知今古姓”，增强了表达效果。
• 象征：黄土和青苗都具有象征意义，黄土象征历史，青苗象征人事。

主题思想: 这首诗通过对荒墩的描写，表达了诗人对历史变迁和人事更迭的深刻感慨，体现了对历史的思考和对人事无常的感慨。

意象分析:

• 荒墩：象征历史的遗迹，荒凉的景象。
• 落日：象征时间的流逝，凄凉的氛围。
• 黄土：象征历史，不记得古今的姓氏。
• 青苗：象征人事，没有百姓在这里种植。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“荒墩”象征什么？ A. 历史的遗迹 B. 荒凉的景象 C. 时间的流逝 D. 人事的更迭

2. 诗中的“黄土不知今古姓”表达了什么？ A. 历史的无情 B. 人事的更迭 C. 时间的流逝 D. 荒凉的景象

3. 诗中的“亦无百姓种青苗”强调了什么？ A. 历史的无情 B. 人事的更迭 C. 时间的流逝 D. 荒凉的景象

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对历史的感慨。
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：通过对赤壁的描写，表达了对历史的感慨和对人事无常的思考。

诗词对比:

• 王安石的《泊船瓜洲》与沈周的《读荆公争墩诗》都表达了对历史的感慨，但王安石的诗更多地表达了对家乡的思念，而沈周的诗则更多地表达了对人事无常的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解沈周的诗歌风格。
• 《王安石诗选》：收录了王安石的诗作，可以更全面地了解王安石的诗歌风格。