《八声甘州·又一番》

最后更新时间:2026-09-03 15:44:11

原文展示:

又一番沪水出牂牁。江声汹鸣鼍。正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。未见元戎羽葆，民气已冲和。不待禁中选，李牧廉颇。却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。纵缆头襦尾，其奈不牢何。明公一襟忠愤，想誓江无日不酣歌。当津者，岂应袖手，长宴江沱。

白话文翻译：

又一次，沪水从牂牁流出。江水声汹涌如鼍鸣。南方的人们争相观望，转移虎符，镇压巨浪。还未见到元帅的羽饰车盖，民心已经平和。不需要宫中选拔，李牧和廉颇般的将领。回头看边疆以北，如同乘船共渡，却在中流失去了桨。即使系着缆绳，又怎能牢固呢？明公满怀忠诚和愤怒，想必在江边无日不欢歌。掌管渡口的人，岂能袖手旁观，长久地宴饮于江沱之间。

注释:

• 沪水：指长江。
• 牂牁：古代地名，今贵州一带。
• 鸣鼍：鼍即鳄鱼，鸣鼍形容江水声如鳄鱼鸣叫。
• 虎节：古代军事指挥的符节。
• 弹压鲸波：比喻镇压大乱。
• 元戎羽葆：指元帅的仪仗。
• 冲和：平和。
• 李牧廉颇：古代名将，此处比喻贤能的将领。
• 亡楫中河：比喻失去了重要的支持或帮助。
• 明公：对某位高官的尊称。
• 誓江：在江边发誓。
• 当津者：掌管渡口的人。
• 长宴江沱：长时间在江边宴饮。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒怀为主，此诗反映了当时社会的动荡和诗人对贤能将领的期待。

创作背景: 此诗可能是在宋代社会动荡时期，诗人对国家安危的关切和对贤能将领的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和比喻，描绘了江水的汹涌和南人的期待，表达了诗人对国家安危的深切关切。诗中“转移虎节，弹压鲸波”展现了诗人对军事行动的期待，而“未见元戎羽葆，民气已冲和”则反映了诗人对民心的平和状态的欣慰。最后，诗人通过对“明公”的期待，表达了对国家未来的希望和对贤能将领的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• “又一番沪水出牂牁。”：描绘了江水的源头和流动。
• “江声汹鸣鼍。”：用鳄鱼的鸣叫来形容江水的声势。
• “正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。”：描述了南人的期待和军事行动。
• “未见元戎羽葆，民气已冲和。”：表达了民心的平和和对元帅的期待。
• “不待禁中选，李牧廉颇。”：直接呼唤贤能的将领。
• “却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。”：比喻国家面临的困境。
• “纵缆头襦尾，其奈不牢何。”：形容困境难以解决。
• “明公一襟忠愤，想誓江无日不酣歌。”：表达了对“明公”的期待和忠诚。
• “当津者，岂应袖手，长宴江沱。”：呼吁掌管渡口的人不应袖手旁观。

修辞手法:

• 比喻：如“江声汹鸣鼍”、“弹压鲸波”等。
• 拟人：如“民气已冲和”。
• 对仗：如“转移虎节，弹压鲸波”。

主题思想:

这首诗的主题是对国家安危的关切和对贤能将领的期待，表达了诗人对和平与稳定的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：沪水、牂牁、鸣鼍、虎节、鲸波、元戎羽葆、李牧廉颇、亡楫中河、明公、誓江、当津者、长宴江沱。
• 文化内涵和象征意义：沪水和牂牁象征着国家的地理和历史，鸣鼍和鲸波象征着动荡和挑战，李牧廉颇象征着贤能和希望，明公象征着领导和责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸣鼍”指的是什么？ A. 鳄鱼 B. 老虎 C. 狮子 D. 熊

2. “转移虎节，弹压鲸波”中的“虎节”和“鲸波”分别象征什么？ A. 军事指挥和巨浪 B. 符节和波涛 C. 虎和鲸鱼 D. 节气和波浪

3. 诗中提到的“李牧廉颇”是指什么？ A. 古代名将 B. 古代文人 C. 古代官员 D. 古代学者

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家安危的关切。
• 王昌龄的《出塞》：描绘了边疆的景象和对将领的期待。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》相比，吴泳的《八声甘州·又一番》更加直接地表达了对军事行动和贤能将领的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》