《徐灵晖挽词》

最后更新时间:2025-05-02 10:48:10

原文展示:

徐灵晖挽词 赵师秀 〔宋代〕 在生贫不害，早丧可嗟吁。 天下黄金有，人间好句无。 魂应湘水去，名与浪仙俱。 平日惟耽茗，坟前种几株。

白话文翻译：

在世时贫穷并无妨，早逝实在令人叹息。 世上虽有黄金，人间却难得好诗句。 灵魂应随湘水而去，名声与浪仙同在。 平日里只爱品茗，坟前种上几株茶树。

注释:

• 徐灵晖：可能是指某位早逝的文人。
• 嗟吁：叹息。
• 浪仙：指唐代诗人贾岛，号浪仙，以其诗才闻名。
• 耽茗：沉迷于品茶。

诗词背景: 赵师秀是宋代诗人，其作品多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首《徐灵晖挽词》可能是为纪念某位早逝的文人朋友而作，表达了对逝者才华的赞赏和对生命无常的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对逝者的怀念，展现了诗人对才华和生命的深刻思考。首两句直接表达了对逝者早逝的惋惜，同时也暗示了逝者在世时的贫困并不影响其才华的显现。中间两句通过对比黄金与好句的稀缺，强调了诗句的珍贵和逝者才华的难得。后两句则通过描绘逝者生前的爱好和坟前的茶树，寄托了诗人对逝者的深切怀念和对其才华的永恒记忆。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的挽诗。

诗词解析:

• 首句“在生贫不害”，表明逝者在世时的贫困并不影响其才华的显现。
• 次句“早丧可嗟吁”，直接表达了对逝者早逝的惋惜。
• 第三句“天下黄金有”，通过对比黄金的普遍存在，突出了好句的稀缺。
• 第四句“人间好句无”，强调了逝者诗句的珍贵。
• 第五句“魂应湘水去”，暗示了逝者的灵魂随湘水而去，寓意其灵魂的纯洁和高远。
• 第六句“名与浪仙俱”，将逝者的名声与贾岛相比，显示了对其才华的高度评价。
• 最后两句“平日惟耽茗，坟前种几株”，通过描绘逝者生前的爱好和坟前的茶树，寄托了诗人对逝者的深切怀念。

意象分析:

• “湘水”：象征着逝者灵魂的纯洁和高远。
• “黄金”：象征着物质的普遍存在，与好句的稀缺形成对比。
• “浪仙”：象征着逝者才华的高度评价。
• “茗”：象征着逝者生前的爱好和诗人对其的怀念。

互动学习:

1. 诗中提到的“浪仙”是指哪位唐代诗人？ A. 杜甫 B. 李白 C. 贾岛 D. 王维 答案：C

2. 诗中“天下黄金有，人间好句无”表达了什么意思？ A. 黄金比诗句更珍贵 B. 诗句比黄金更珍贵 C. 黄金和诗句都很珍贵 D. 黄金和诗句都不珍贵 答案：B

3. 诗中“平日惟耽茗”中的“耽茗”是什么意思？ A. 沉迷于饮酒 B. 沉迷于品茶 C. 沉迷于读书 D. 沉迷于绘画 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读贾岛的《寻隐者不遇》，感受其诗才和对隐逸生活的向往。 诗词对比: 可以对比杜甫的《春望》和李白的《静夜思》，体会不同诗人对自然和人生的感悟。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《唐诗三百首》。