《贺新郎五十八首 其四十一》

最后更新时间:2025-04-24 19:10:43

原文展示:

《贺新郎五十八首 其四十一》 ——蒋士铨

展卷嗟行旅。写牢愁碧波千里，一枝柔橹。不击虚舟天浩渺，漂泊何年才住。算中酒阻风情绪。十五年来淮海客，扣舷声中有伤心语。青篷下听寒雨。天涯兄弟离心苦。记当时谢家山馆，对君凄楚。得丧纷纭真偶尔，相见鬓丝如许。数点雁两行秋树，不用重寻石城艇，遣繁忧只此堪凭据。载一鹤渡江去。

白话文翻译：

打开书卷，感叹这一路的行旅。描绘着那无尽的忧愁，碧波荡漾千里远，只是一只柔软的橹桨。虚舟在浩渺的天空中漂流，漂泊何年才能停驻呢？酒中愁绪被阻挡了。十五年来，我在淮海漂泊，每当敲击船舷时，便有伤心的话语传出。青篷船下，静静听那寒雨滴落。天涯的兄弟，离别的心情多苦涩。记得当时在谢家山馆，与你共度的凄楚时光。得与失都是偶然，见面时鬓发已如白霜。几点大雁在秋树间飞行，不必再去寻找石城的船只，繁杂的忧愁只有这一点可以依靠。载着一只鹤，渡江而去。

注释:

• 展卷: 展开书卷，指阅读。
• 牢愁: 深重的忧愁。
• 碧波千里: 形容水面开阔，波光粼粼。
• 柔橹: 柔软的橹桨，象征轻盈、无奈。
• 虚舟: 没有目的的船，象征漂泊不定的生活。
• 淮海客: 指在淮海一带漂泊的人。
• 扣舷声: 敲击船舷的声音，传达孤单与思念。
• 青篷: 绿色的篷布，指小船。
• 寒雨: 寒冷的雨，象征凄凉。
• 谢家山馆: 指谢家山的客舍，可能是与朋友相聚的地方。

诗词背景:

作者介绍:

蒋士铨（生年不详—约1820），清代诗人，生活在晚清的动荡时代，以词作著称，风格清新而含蓄，常常表达对人生无常和离别的感慨。

创作背景:

此诗创作于蒋士铨的晚年，正值社会动荡与个人漂泊的时期。诗中反映了他对故乡和友人的思念，以及对人生起伏的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《贺新郎五十八首 其四十一》是一首浓厚的思乡之作，以行旅为主题，表现了作者对漂泊不定生活的深刻反思。在诗中，作者通过水的意象，展现了人生如水，流动不息，难以停驻的无奈。开篇“展卷嗟行旅”，即以书卷的展开引入，暗示着对过去的追忆和对未来的迷茫。

“写牢愁碧波千里，一枝柔橹”，诗人以水波和橹桨的意象，勾勒出一幅孤舟漂泊的画面，渗透着对人生孤独、无依的深刻体验。接下来的“算中酒阻风情绪”，则通过酒来缓解心中的愁苦，反映出一种无奈的自我安慰。

“十五年来淮海客，扣舷声中有伤心语”，更是直白地表达了在异乡漂泊的孤独感，敲击舷边的声音仿佛是对往昔岁月的叹息。与兄弟的离别，承载着深切的情感，这种“离心苦”更是对世事无常的无奈感慨。

最后，诗人以“载一鹤渡江去”收尾，鹤象征着高洁与自由，寄托了他对理想与归宿的渴望。整首诗情感真挚，语言清新，意境深远，展现了蒋士铨对人生的独特理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 展卷嗟行旅：打开书卷，叹息行旅的艰辛。
2. 写牢愁碧波千里，一枝柔橹：描绘无尽的忧愁，水波千里，只是一只柔软的橹。
3. 不击虚舟天浩渺，漂泊何年才住：不再划动虚舟，苍茫的天际，何时才能停驻。
4. 算中酒阻风情绪：在酒中寻求安慰，阻隔了愁绪。
5. 十五年来淮海客，扣舷声中有伤心语：在淮海漂泊十五年，敲船声中传来伤心的话语。
6. 青篷下听寒雨：青篷船下，静听寒雨滴落。
7. 天涯兄弟离心苦：天涯海角，兄弟相离，心情苦涩。
8. 记当时谢家山馆，对君凄楚：回忆当时在谢家山馆的凄楚时光。
9. 得丧纷纭真偶尔，相见鬓丝如许：得失都是偶然，见面时头发已经白了。
10. 数点雁两行秋树：几点大雁飞过秋天的树木。
11. 不用重寻石城艇，遣繁忧只此堪凭据：不必再去寻找石城的船，繁杂的忧愁只此可依靠。
12. 载一鹤渡江去：带着一只鹤，渡江而去。

修辞手法:

• 比喻：通过“青篷”、“柔橹”等意象比喻作者的漂泊与无奈。
• 对仗：如“得丧纷纭真偶尔，相见鬓丝如许”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将忧愁具象化，使其更具情感共鸣。

主题思想:

整首诗表达了作者对人生无常、漂泊不定的感慨，以及对故乡和友人的思念。通过丰富的意象，展现了作者内心的孤独与无奈，体现出对理想与归宿的渴望。

意象分析:

意象词汇:

1. 青篷：象征孤独的旅程。
2. 寒雨：象征凄凉与思念。
3. 鹤：象征自由与理想的追求。
4. 雁：象征离别与思乡。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青篷”指的是什么？ A. 一种船 B. 一种花 C. 一种饮料

2. “十五年来淮海客”中的“淮海”指的是？ A. 一种花 B. 地名 C. 一种饮料

3. 诗中提到的“鹤”象征什么？ A. 离别 B. 自由 C. 亲情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的思考和对友人的怀念，但李白更强调豪情与洒脱，而蒋士铨则更显得细腻与忧伤。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同为思念之作，杜甫的诗中更多地表达了对于家国的忧虑，而蒋士铨则更侧重于个人情感的抒发。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》