最后更新时间:2025-07-29 08:22:35
原文展示:
银台路入复门赊，四载重来鬓愈华。况自秋毫皆帝力，何言旧物是吾家。宫盘浩气浮襟爽，省树珍阴叠殿斜。书枕梦残闻吏报，日痕还复度砖花。
白话文翻译：
银台路通往复门显得遥远，四年后重来，我的鬓发更加花白。何况从秋毫到一切都是皇帝的恩赐，怎能说旧物属于我家。宫中的大气让我心胸爽朗，省中的树木珍稀，树荫层层叠叠，殿宇斜斜。读书时梦残，听到官吏的报告，日影不断在砖花上移动。
注释:
- 银台：古代宫殿中的台名，这里指宫廷。
- 复门：宫门的一种。
- 鬓愈华：鬓发更加花白，指时间流逝，人已老去。
- 秋毫：极细微的东西，这里指一切事物。
- 帝力：皇帝的恩赐或力量。
- 宫盘浩气：宫中的大气，指宫廷的氛围。
- 浮襟爽：心胸爽朗。
- 省树珍阴：省中的珍贵树木，树荫。
- 叠殿斜：层层叠叠的殿宇，斜斜的。
- 书枕梦残：读书时梦残，指读书时的梦境被打断。
- 闻吏报：听到官吏的报告。
- 日痕：日影。
- 度砖花：日影在砖花上移动。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在四年后再次进入翰林院时所作，表达了对时光流逝的感慨和对宫廷生活的体验。
创作背景:
这首诗是宋祁在四年后再次进入翰林院时所作，通过对比自己鬓发的变化和对宫廷生活的描述，表达了对时光流逝的感慨和对宫廷生活的体验。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了作者对时光流逝的深刻感慨。首联以银台路和复门为背景，暗示了宫廷的庄严和遥远，同时通过“四载重来鬓愈华”表达了对时间流逝的无奈。颔联以“秋毫皆帝力”强调了皇帝的恩赐，而“何言旧物是吾家”则表达了对个人命运的感慨。颈联和尾联通过对宫廷氛围和日常生活的描绘，展现了作者对宫廷生活的深刻体验和感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对时光流逝和宫廷生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 银台路入复门赊：银台路通往复门显得遥远，暗示了宫廷的庄严和遥远。
- 四载重来鬓愈华：四年后重来，我的鬓发更加花白，表达了对时间流逝的无奈。
- 况自秋毫皆帝力：何况从秋毫到一切都是皇帝的恩赐，强调了皇帝的恩赐。
- 何言旧物是吾家：怎能说旧物属于我家，表达了对个人命运的感慨。
- 宫盘浩气浮襟爽：宫中的大气让我心胸爽朗，展现了宫廷的氛围。
- 省树珍阴叠殿斜：省中的树木珍稀，树荫层层叠叠，殿宇斜斜，描绘了宫廷的景致。
- 书枕梦残闻吏报：读书时梦残，听到官吏的报告，描述了宫廷的日常生活。
- 日痕还复度砖花：日影不断在砖花上移动，表达了时间的流逝。
修辞手法:
- 比喻：“银台路入复门赊”比喻宫廷的庄严和遥远。
- 拟人：“日痕还复度砖花”将日影拟人化，表达了时间的流逝。
- 对仗：“银台路入复门赊”与“四载重来鬓愈华”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对宫廷生活的描绘，表达了对时光流逝的深刻感慨和对个人命运的思考。诗中通过对宫廷氛围和日常生活的细腻描绘，展现了作者对宫廷生活的深刻体验和感慨，同时也表达了对皇帝恩赐的感激和对个人命运的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 银台路：宫廷的庄严和遥远。
- 复门：宫廷的庄严和遥远。
- 鬓愈华：时间流逝，人已老去。
- 秋毫：一切事物，皇帝的恩赐。
- 宫盘浩气：宫廷的氛围。
- 省树珍阴：宫廷的景致。
- 书枕梦残：宫廷的日常生活。
- 日痕：时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“银台路入复门赊”中的“赊”字是什么意思？
A. 遥远 B. 宽阔 C. 庄严
- 诗中“四载重来鬓愈华”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈 C. 自豪
- 诗中“况自秋毫皆帝力”中的“帝力”指的是什么？
A. 皇帝的力量 B. 皇帝的恩赐 C. 皇帝的智慧
- 诗中“何言旧物是吾家”表达了什么意思？
A. 旧物属于我家 B. 旧物不属于我家 C. 旧物是皇帝的
答案:
- A 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 宋庠的《宫词》：同样描绘了宫廷生活，展现了宫廷的庄严和美丽。
- 王安石的《明妃曲》：通过对明妃的描绘，展现了宫廷生活的另一面。
诗词对比:
- 宋祁的《再入翰林》与宋庠的《宫词》：两者都描绘了宫廷生活，但宋祁的诗更注重对时光流逝的感慨，而宋庠的诗则更注重对宫廷庄严和美丽的描绘。
- 宋祁的《再入翰林》与王安石的《明妃曲》：两者都涉及宫廷生活，但宋祁的诗更注重对个人命运的思考，而王安石的诗则更注重对宫廷生活的批判。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和特点，包括宋祁的生平和创作。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋祁诗作的详细鉴赏和解析。
