字好书
长相思·其二

《长相思·其二》

时间: 2025-04-24 07:28:55

长相思·其二

诗句

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。

(欲素 一作:如素)赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。

不信妾断肠,归来看取明镜前。

(断肠 一作:肠断)

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 07:28:55

原文展示:

长相思·其二
作者:李白

日色欲尽花含烟,
月明欲素愁不眠。
欲素一作如素赵瑟初停凤凰柱,
蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,
愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天,
昔日横波目,
今作流泪泉。
不信妾断肠,
归来看取明镜前。

白话文翻译:

这首诗描绘了在即将入夜时,花朵仿佛被烟雾笼罩,白天的光线渐渐消失;月光明亮,却让人忧愁,无法入眠。就像那初停的赵瑟在凤凰柱旁,蜀琴似乎也想奏起鸳鸯弦。可惜这曲子有意却无人传唱,希望能借春风将它寄给远方的燕子。我思念你,遥遥相隔在青天之下;昔日的美目如今已成为泪泉。不信我肝肠寸断,归来时请你看看明镜前的我。

注释:

  • 日色欲尽:太阳的光辉快要消失。
  • 花含烟:花朵在烟雾中若隐若现。
  • 月明欲素:月光明亮,但我心中却有愁绪。
  • 赵瑟:古代一种弦乐器。
  • 凤凰柱:古代传说中的凤凰所在之处,寓意高贵。
  • 蜀琴:指的是蜀地的琴,代表一种文化象征。
  • 燕然:燕子,象征着归来和思念。
  • 断肠:形容极度悲伤,心如刀割。

诗词背景:

作者介绍:

李白,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人,号称“诗仙”。其生平跨越盛唐时期,以豪放、奔放的个性和诗风著称,作品涉及各种题材,尤其以咏怀、山水和友情诗最为人知。

创作背景:

李白创作《长相思·其二》时,正值年青气盛,身处唐代盛世,然而在理想与现实之间,他常常感到内心的孤独与悲伤。此诗反映了他对爱情的深切思念和生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《长相思·其二》以其细腻的情感和优美的意象,展现了李白对爱情的深切思念。诗的开头描绘黄昏的景象,日色渐逝,花朵含烟,给人一种朦胧而忧伤的感觉,正如诗人此刻的心境。接着,月光明亮,却无法驱散心中的愁绪,夜深人静时,思念显得愈发浓烈。

在对音乐的描写中,李白通过赵瑟和蜀琴传达了他内心的情感。音乐是情感的寄托,然而“此曲有意无人传”,暗示着即使有深刻的情感,仍然难以与人分享。这种孤独感在后文“愿随春风寄燕然”中更为突出,春风象征着希望和新生,燕子则是归来的信使,诗人希望能借助它传达思念。

最后几句“忆君迢迢隔青天”更是直戳心灵,遥远的思念如泪泉般涌出。而“不信妾断肠”则以自我反省的方式,表达了对爱情的坚定与执着,直白的情感让人动容,仿佛能感受到那份无奈与伤痛。

整首诗以细腻的笔触和深邃的情感,描绘了爱情中的思念与惆怅,展现了李白超凡脱俗的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 日色欲尽花含烟:黄昏时分,阳光逐渐消失,花朵在烟雾中若隐若现,渲染出一种朦胧的美。
  2. 月明欲素愁不眠:明亮的月光却无法驱散心中的愁绪,反而让人难以入眠。
  3. 欲素一作如素赵瑟初停凤凰柱:想要弹奏的乐器,是那初停在凤凰柱上的赵瑟,暗示着对美好时光的追忆。
  4. 蜀琴欲奏鸳鸯弦:蜀地的琴仿佛也想要奏起鸳鸯的旋律,表达对爱情的渴望。
  5. 此曲有意无人传:虽有情意,但无人能理解和传唱,感到孤独无助。
  6. 愿随春风寄燕然:希望能借助春风把思念寄托给远方的燕子。
  7. 忆君迢迢隔青天:怀念你,彼此相隔遥远,如同隔着青天。
  8. 昔日横波目,今作流泪泉:曾经的美目如今已泪流满面,反映出深刻的思念之苦。
  9. 不信妾断肠,归来看取明镜前:即使有断肠之痛,归来时也请看看明镜前的自己,表明对爱情的坚定。

修辞手法:

  • 比喻:将思念比作流泪泉,形象生动,深刻表达了情感。
  • 拟人:将乐器赋予情感,使其能够表达诗人的心情。
  • 对仗:诗中运用对仗的手法,如“日色欲尽”与“月明欲素”,增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕思念与孤独展开,通过细腻的描写和深刻的情感,反映了对爱情的追求与渴望,以及对于美好时光的怀念。李白以其独特的视角和深邃的情感,使这首诗不仅是对爱情的歌颂,更是对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

  • 日色:象征着时间的流逝和生命的短暂。
  • 月光:象征着清冷孤寂的情感。
  • 赵瑟:代表着美好的音乐和深刻的情感。
  • 春风:象征着希望和重生。
  • 燕子:象征着归来与思念。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“日色欲尽”表达了什么样的情感? A. 欢快
    B. 忧伤
    C. 愤怒

  2. “此曲有意无人传”中,表达了诗人怎样的心情? A. 孤独
    B. 快乐
    C. 轻松

  3. 诗中提到的“蜀琴”象征着什么? A. 美好
    B. 传统文化
    C. 思念

答案

  1. B
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

李白的《长相思·其二》与李清照的《如梦令》在思念情感上有共通之处,两者都通过细腻的生活细节与音乐意象表达了对爱情的渴望与思念。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《李白传》

译文

夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。 柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。 这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。 忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。 您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

注释

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。(欲素 一作:如素) 赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳(yuān)鸯(yāng)弦。赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。 此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。 忆君迢(tiáo)迢隔青天,昔日横波目,今作流泪泉。 不信妾断肠,归来看取明镜前。(断肠 一作:肠断)

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

上巳日久病不出示儿侄二首 次韵杨褒直讲揽镜 以蜜酒送柳真公 五月一日同子瞻转对 和孔武仲金陵九咏 此君亭〈在华藏寺。 林笋复生 曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔为 和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷 奉使契丹二十八首 十日南归马上口占呈同事 奉使契丹二十八首其二十八筠州圣祖殿诗

最新发布

精准推荐

麥字旁的字 大盗窃国 冰期 舟字旁的字 謻宫 动微 用字旁的字 犬字旁的字 阜字旁的字 临危不惮 略行 风通道会 客囊羞涩 臭味相投 熊罴百万

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词