字好书
沁园春 送刘牧之同知归江南

《沁园春 送刘牧之同知归江南》

时间: 2025-06-21 11:05:26

诗句

昨日送春,今日送君,难禁别离。

正桃花水满,远归江浙,楝花风起,轻出京师。

早把功名,置之身外,世上何愁可皱眉。

从今去,但求田问舍,此意谁知。

当年交友全稀。

试屈指诸君更有谁。

说郭髯磊落,犹居判府,许翁清健,已谢签司。

回首南关,怅然如梦,几度凭栏费所思。

烦传语,甚孤怀索莫,不寄新诗。

意思解释

最后更新时间:2025-06-21 11:05:26

原文展示

《沁园春 送刘牧之同知归江南》

昨日送春,今日送君,难禁别离。
正桃花水满,远归江浙,楝花风起,轻出京师。
早把功名,置之身外,世上何愁可皱眉。
从今去,但求田问舍,此意谁知。
当年交友全稀,试屈指诸君更有谁。
说郭髯磊落,犹居判府,许翁清健,已谢签司。
回首南关,怅然如梦,几度凭栏费所思。
烦传语,甚孤怀索莫,不寄新诗。

白话文翻译

昨天送走春天,今天又送走朋友,真是难以忍受这别离。
正值桃花盛开,江浙的归途遥远,楝花随风飘舞,轻轻离开京城。
早已将功名抛在脑后,世上何必愁眉苦脸。
从今往后,只求种田问舍,这份心意又有谁能理解呢?
当年交友已经稀少,屈指算来,诸位朋友又有几人?
说郭髯仍然清朗,却依旧在判府任职,许翁虽清健,却已辞去签司。
回首南关,怅惘如梦,几次凭栏思绪万千。
烦请转达,心中孤独无以言表,便不寄新诗了。

注释

  • 桃花水满:指桃花盛开的季节,水流满溢,形容春天的美好景象。
  • 楝花风起:楝树花开,随风飘舞,表现春风的轻柔。
  • 功名置之身外:将功名利禄置于身外,表达对名利的淡泊态度。
  • 田问舍:种田和问候家舍,反映归隐田园的愿望。
  • 郭髯、许翁:指的是当时的朋友,表现对友人的思念与关心。

诗词背景

作者介绍
张之翰,元代诗人,生于书香门第,才华横溢,擅长诗词,风格兼具豪放与细腻。他的诗作多围绕人生感悟和对友人的思念,情感真挚。

创作背景
这首诗作于送别友人刘牧之之时,表达了对友人的不舍与人生的思考。在那个时代,官宦之间的交往频繁,而诗人则在离别之际,发出了对功名利禄的淡然和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

《沁园春 送刘牧之同知归江南》是一首深情而又富有哲理的诗作。诗人在送别友人时,借助春天的景象表达离别的愁绪。开篇即以“昨日送春,今日送君”来引入主题,展现了诗人对时光流逝的感慨和对友人的依依不舍。接下来的描写中,桃花与楝花的意象交融,生动地展示出春天的景色,营造出一种温柔而又惆怅的氛围。

诗中,张之翰将个人的情感与对社会的反思结合,通过“早把功名,置之身外”的自省,表达了对名利的看淡和对自然田园生活的向往。他渴望回归简单的生活,这种情感在“从今去,但求田问舍”中得以升华。诗的结尾,诗人再次回顾过去的友谊,惋惜交友的稀少,表现出一种孤独感和思念之情。

整首诗语言清新,情感真挚,既有对友人的深情祝福,也有对人生哲理的深刻思考,展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

  1. “昨日送春,今日送君,难禁别离。”:昨日送走春天,今天又送走朋友,难以忍受这离别之苦。
  2. “正桃花水满,远归江浙,楝花风起,轻出京师。”:正值桃花盛开,水流满溢,朋友远去江南,楝花在风中轻舞,伴随他离开京城。
  3. “早把功名,置之身外,世上何愁可皱眉。”:早已将功名利禄放在一旁,世上又何必愁眉苦脸呢?
  4. “从今去,但求田问舍,此意谁知。”:今后只求过上种田问舍的生活,这份心意又有谁能理解呢?
  5. “当年交友全稀,试屈指诸君更有谁。”:当年交友已然稀少,如今再屈指算来,朋友又有谁呢?
  6. “说郭髯磊落,犹居判府,许翁清健,已谢签司。”:提到郭髯仍在判府任职,许翁已辞去签司,朋友们的境遇各异。
  7. “回首南关,怅然如梦,几度凭栏费所思。”:回首南关,恍如梦境,几度凭栏思绪万千。
  8. “烦传语,甚孤怀索莫,不寄新诗。”:烦请传话,心中孤独难以表达,因此不再寄送新诗。

修辞手法

  • 比喻:将送别的情感与春天结合,生动形象。
  • 对仗:上下句之间形成对称,增强了诗的韵律感。
  • 拟人:描写春花随风飘舞,赋予自然以情感。

主题思想
全诗表达了作者对友人的深切思念,以及对功名利禄的淡泊态度,体现了对田园生活的向往,反映出一种人生态度的哲学思考。

意象分析

意象词汇

  • 桃花:象征春天的生机与美好,代表着美好的回忆。
  • 楝花:寓意着轻盈与自在,象征着朋友的远行。
  • 南关:象征着离别与思念,回首往昔的感慨。

这些意象不仅描绘了自然的景色,更承载了诗人深厚的情感与人生哲学。

互动学习

诗词测试

  1. 这首诗的主题主要是: A. 对春天的赞美
    B. 对友人的思念与人生的反思
    C. 对功名的追求

  2. “早把功名,置之身外”中的“功名”指的是: A. 名誉和地位
    B. 农田与田舍
    C. 友谊与情感

  3. 诗中的“南关”象征的是: A. 地理位置
    B. 离别与思念
    C. 田园生活

答案

  1. B
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《送友人》王之涣
  • 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 张之翰的《沁园春 送刘牧之同知归江南》与王之涣的《送友人》均表现了送别的情感,但张之翰更加强调对功名的淡泊与田园生活的向往,而王之涣则更侧重于友谊的珍贵与人生的无常。两首诗在意象与情感表达上各具特色,展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

  • 《元代诗词选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《张之翰研究》

相关诗句

相关查询

秋江早发 踏歌词 聚蚊谣 重答柳柳州 寄杨八寿州 送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗,小臣斐然有感 麻姑山 别苏州二首 其二 碧涧寺见元九侍御和展上人诗有三生之句因以和

最新发布

精准推荐

包含肉的词语有哪些 降监 挥开头的词语有哪些 荒唐无稽 隗台 辱结尾的成语 皿字底的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 目眩心花 绝圣弃智 避影匿形 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 尸字头的字 凤毛鸡胆 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 相仪 鼓字旁的字 七断八续 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 黧老

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词