《清平乐（东堂月夕小酌，时寒秀亭下娑罗花盛开）》

最后更新时间:2025-04-27 06:41:08

原文展示:

清平乐（东堂月夕小酌，时寒秀亭下娑罗花盛开）
作者: 毛滂 〔宋代〕

云峰秀叠。露冷琉璃叶。北畔娑罗花弄雪。
香度小桥淡月。与君踏月寻花。
玉人双捧流霞。吸尽杯中花月，
仙风相送还家。

白话文翻译：

这首词描绘了一个清冷的月夜，山峰叠嶂，露水凝结在如琉璃般的树叶上，北边的娑罗花如同雪花般盛开。清香飘荡过小桥，映衬着淡淡的月光。我与你一同踏月而行，寻觅花影。美丽的女子手捧着流动的霞光，饮尽杯中的花月，宛如仙风送我回家。

注释：

• 云峰秀叠：云雾缭绕的山峰重重叠叠。
• 琉璃叶：指的是叶子晶莹剔透，像琉璃一样清澈。
• 娑罗花：指的是一种花，因其花瓣如雪般洁白而引人注目。
• 香度小桥淡月：香气飘过小桥，在淡淡的月光下。
• 玉人双捧流霞：美丽的女子手中捧着如流动的霞光。
• 吸尽杯中花月：将杯中如同花月的美酒尽情饮尽。
• 仙风相送还家：如同仙风般送我回家。

诗词背景：

作者介绍：毛滂，字汝竑，号天池，宋代词人，生于南宋，卒年不详。他与李清照、周邦彦等人并称，为“宋词四大家”之一。毛滂的词风清新脱俗，常以自然景物和人情景致为题材，表达个人情感。

创作背景：这首词可能创作于一个清冷的秋夜，诗人借景抒情，表达对自然美的赞叹和对人生的思考。与友小酌、踏月寻花的场景，体现出一种闲适、恬淡的生活态度。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以轻松愉快的基调，展现了作者对自然美和友情的热爱。开篇用“云峰秀叠”描绘出一幅清幽的山景，随后以“露冷琉璃叶”引出清晨的露珠，这种自然的细节让人仿佛置身于真实的场景之中。接着“北畔娑罗花弄雪”则将视线转向花朵，娑罗花的纯白与雪相映成趣，展现了大自然的和谐美。

词中“香度小桥淡月”一句，将香气与月光结合，营造出一种柔和的氛围，令人陶醉。接下来的“与君踏月寻花”则描绘出人与自然的和谐，诗人和友人一同在月下寻花，表现出一种宁静而悠闲的生活状态。最后的“仙风相送还家”，则将整个场景升华为一种超脱的境界，表达出对自然与人文结合的向往。

整首词通过细腻的描写，流露出一种淡淡的幽情，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍惜，体现了宋词的独特韵味。

诗词解析：

逐句解析：

• 云峰秀叠：展现自然的壮丽。
• 露冷琉璃叶：通过露水的清冷，渲染出秋天的气息。
• 北畔娑罗花弄雪：花的美丽与雪的纯洁相互辉映。
• 香度小桥淡月：香气弥漫在小桥上，月光淡淡，意境清幽。
• 与君踏月寻花：表达友人间的亲密和共享的乐趣。
• 玉人双捧流霞：描绘出美丽的女子，增添诗的美感。
• 吸尽杯中花月：象征着享受生活的乐趣。
• 仙风相送还家：将整首词的情感提升至一种理想化的境界。

修辞手法：
词中运用了比喻（如“琉璃叶”）、拟人（如“香度”）等手法，增强了意象的生动性。对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：整首词表达了诗人对自然美的欣赏、对友情的珍视以及对闲适生活的向往，展现了宋代文人特有的情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 云峰：象征高远、超然。
• 露冷：表现清冷的气候，象征秋意。
• 娑罗花：象征美丽与纯洁。
• 小桥：象征人情与自然的交融。
• 月：象征清辉与宁静。
• 玉人：象征美丽与雅致。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云峰秀叠”描述的是（ ）。
   A. 雪景
   B. 山景
   C. 水景

2. “香度小桥淡月”中的“香”指的是（ ）。
   A. 食物的香味
   B. 花的香气
   C. 酒的香味

3. 诗人和友人一起做什么？
   A. 吃饭
   B. 踏月寻花
   C. 写诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现对自然与情感的细腻描写。
• 周邦彦《兰陵王》：展现了细腻的情感与自然景物的结合。

诗词对比：
毛滂的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表现了对自然和美的热爱，但前者更注重友谊与闲适的生活状态，而后者则多了一份柔情与思念。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词全集》
• 《毛滂研究》

这些资料将有助于深入理解宋代词人的思想与情感。